رفتن به نوشته‌ها

‘Totally Under Control’: الکس گیبنی در فیلم مخفی COVID-19

الکس گیبنی در خواب بود که ساعت 2 صبح جمعه گذشته تلفنش زنگ خورد. این فیلمساز که از خواب فرو رفته بود ، به فراخوان پاسخ داد تا یاد بگیرد که رئیس جمهور ترامپ آزمایش ویروس کرونا را مثبت اعلام کرده است. این خبر آنقدر مهم بود که تام کوین ، بنیانگذار نئون – شرکت تولید و توزیع که قصد دارد مستند بعدی گیبنی را منتشر کند – احساس کرد که لازم است نیمه شب با مدیر تماس بگیرد.

گیبنی پس از صرف پنج ماه پر از عصبانیت برای جمع آوری یک پروژه مخفی با تمرکز بر پاسخ ایالات متحده به بیماری همه گیر ، فکر کرد که او به خط پایان رسیده است. در همان صبح ، در واقع ، تریلر – با عنوان “کاملاً تحت کنترل” – قرار بود برای اولین بار بصورت آنلاین پخش شود. حالا ، کوین می خواست در مورد اینکه آیا این برنامه را پیش ببرد یا نه ، بحث کند.

“من فکر می کنم بسیاری از مردم این مسئله را در نظر می گیرند از این نظر: چگونه احساس ترحم نسبت به کسی را که مبتلا به بیماری شده است که می تواند کشنده باشد بیان می کند ، اما در عین حال مسائل مورد علاقه عمومی را در نظر می گیرید؟” جیبنی را به یاد آورد.

پس از جلسه طلوع آفتاب مجازی با همكارانش ، سوزان هیلینجر و اوفلیا هاروتیان ، تیم تصمیم گرفت تا پیش پرده تریلر را ادامه دهد. اما آنها همچنین باید در مورد نحوه کنترل بیماری ترامپ در فیلم واقعی که قرار بود تنها دو هفته بعد در سینماهای درایو اکران شود ، حساب کنند. (جمعه بعد از اولین نمایش در آن مکان ها ، فیلم از روز سه شنبه از طریق ویدیوی درخواستی و از 20 اکتبر به تماشاگران هولو در دسترس خواهد بود.)

سرانجام ، هیچ تغییری اساسی در “کاملاً تحت کنترل” ایجاد نشد: سازندگان فیلم کارت پایان را به فیلم اضافه کردند و توضیح دادند که یک روز پس از نهایی شدن آن برای اکران ، آزمایش ترامپ از نظر ویروس کرونا مثبت بود. گیبنی توضیح داد: “به نظر می رسید شعر کاملاً ساردونیک است که آنچه را که در فیلم می گفتیم هماهنگ می کرد.”

گیبنی – داستانهای دستکاری (“واضح بودن: ساینتولوژی و زندان اعتقاد”) ، فساد اداری (“انرون: باهوش ترین بچه های اتاق”) و عدم صداقت (“مخترع: برای خون در دره سیلیکون”) بیگانه نیست. – تصمیم گرفت یک فیلم ویروس کرونا در آوریل بسازد. این ایده از عصبانیت وی نسبت به “چقدر همه گیری به نظر می رسید در ایالات متحده آمریکا” به وجود آمده بود ، احساس ناتوانی می کرد و می خواست این احساسات را در یک تحقیق هدایت کند – نظریه ای که آمریکایی ها قبل از انتخابات ریاست جمهوری می توانستند آن را ببینند.

اما برای تکمیل یک مستند در چنین بازه زمانی کوتاهی ، گیبنی می دانست که به کمک احتیاج دارد. بنابراین او به هیلینگر ، برنده جایزه امی ، که در مستندات نیویورک تایمز “هفتگی” کار می کرد ، و هاروتیان ، که اخیراً انتخاب جشنواره فیلم ونیز را “دیوانه ، نه دیوانه” (که HBO ماه آینده منتشر می کند) ) با حضور گیبنی در ماین و دو زن در مناطق متفاوت شهر نیویورک ، این سه نفر با استفاده از یک سیستم مجازی به نام Collaborate با هم کار کردند که به آنها امکان می داد در مورد برش های جدید پروژه یادداشت برداری کنند.

وقتی نوبت به مصاحبه ها رسید ، کارگردان ها تقسیم کردند و پیروز شدند. به دلیل همه گیری ، سازندگان فیلم مجبور شدند گزینه های مختلفی را برای گرفتن ایمن فیلم تهیه کنند. برای برخی از افراد یک دکل دوربین ارسال شده بود که به آنها امکان می داد از همان لحظه بازیابی آن را از آستان با تیم بزرگنمایی کنند. کسانی که راحت ملاقات شخصی داشتند با کمک پرده دوش که سوراخی در آن بریده شده بود از شر مدیران محافظت می شدند. و در کره جنوبی ، تیم قادر به استخدام یک خدمه 10 نفره بود زیرا میزان آلودگی بسیار کاهش یافته بود. (ویکتوریا کیم ، خبرنگار تایمز در سئول ، برای این فیلم از این طریق مصاحبه کرد.)

این هفته ، گیبنی ، هیلینجر و هاروتیان – که هیچ یک از آنها در طول مراحل ساخت فیلم در یک اتاق نبودند – برای یک گپ ویدیویی تشکیل جلسه دادند تا درباره بزرگترین افشاگری های فیلم ، تشخیص اخیر ترامپ و اینکه چرا این فیلم سینماهای داخلی بازی نمی کند ، بحث کنند. .

عکسهایی از مدیران اوفلیا هارتونیان ، الکس گیبنی و سوزان هیلینگر

عکسهایی از مدیران اوفلیا هارتونیان ، الکس گیبنی و سوزان هیلینگر برای “کاملاً تحت کنترل”.

(با مجوز از Ophelia Hartyunyan / NEON؛ Carolyn Cole / Los Angeles Times؛ با مجوز از سوزان هیلینگر / NEON)

چرا احساس کردید که انتشار این فیلم قبل از انتخابات 3 نوامبر بسیار حیاتی است؟

گیبنی: شما می خواهید راهی برای بازخواست مسئولان داشته باشید و همچنین اطلاعاتی برای انجام این کار. بنابراین در اینجا کارنامه ای برای رسیدگی به بیماری همه گیر ارائه شده است که مردم می توانند قبل از رأی دادن ، روی آن تامل کنند. این فیلمی بود که واقعاً در مورد شایستگی ، شماره یک بود. هیچ کس از نظر دموکرات در مقابل جمهوری خواهان این نبود که سیاسی به نظر برسد. همچنین ، از تجربه خودم ، احساس کردم که این یک فیلم جنایی است. این یک جرم سهل انگاری و یک جرم کلاهبرداری بود. و این جنایات ، که در دادگاه افکار عمومی پیگرد قانونی دارند ، کشته شدیدی دارند.

آیا کسی در مورد جدول زمانی سریع تولید ابراز نگرانی کرده است؟

گیبنی: برخی از بازپرداخت ها از طرف تأمین کنندگان بود ، مانند: “چرا فقط صبر نمی کنید؟ آروم باش؟ در طول زمان بگویید که تاریخ با دقت خود را نشان می دهد. شما می توانید نسخه بافت تری از این داستان را بگویید. ” من مثل “نه من می خواهم این داستان را اکنون که مهم است ، تعریف کنم. وقتی می توانید به آنچه اتفاق افتاده است نگاه کنید و به نوعی قضاوت کنید. این باید در مورد نحوه رای دادن شما حساب شود. “

چگونه با کسانی که می خواستید مصاحبه کنید ، قرار گرفتید؟

هیلینجر: با خبرگان زیادی در خبرهای مختلف و روزنامه های مختلفی که هیچ پوستی در بازی ندارند مصاحبه می شود – آنها خارج از اپیدمیولوژیست ها ، برخی از مقامات سابق بهداشت عمومی بودند. این واقعاً مهم بود که سعی کنیم افرادی را که در داخل اتاق تصمیم گیری هستند ، جلب کنیم. در ابتدا ، من کار معمول ارسال پیام های پیشنهادی ایمیل به کاخ سفید ، به گروه ویژه ، [the Department of Health and Human Services]، [the Centers for Disease Control and Prevention]. من لیست بالایی از افرادی را داشتم که می دانستم می خواهیم با آنها صحبت کنیم و چندین مکالمه با مدیران ارتباطات و مطبوعات داشتم و در مورد اهداف خود صحبت کردم – این که ما می شنویم چه تصمیماتی گرفته شده و چه اطلاعاتی بسیار مهم است آنها می دانستند. در آغاز ، آنها به وضوح بسیار باز به نظر می رسیدند ، و ما در حال تلاش برای کشف آن بودیم و به نظر می رسید که شاید فرصتی وجود داشته باشد.

من منابع نزدیک CDC داشتم که به من می گفتند ، “مردم قرار نیست تماس های شما را برگردانند زیرا معتقدند که تلفن هایشان در حال شنود است. آنها نمی خواهند به ایمیل های شما پاسخ دهند زیرا اعتقاد دارند ایمیل های آنها در حال مشاهده است. ” ترسناک بود.

سوزان هیلینجر

اما هرچه جلوتر می رفت ، بیشتر اواخر بهار تا تابستان ، این حس واقعی پیدا می شد که CDC توسط دولت سانسور می شود. من منابع نزدیک CDC داشتم که به من می گفتند ، “مردم قرار نیست تماس های شما را برگردانند زیرا معتقدند که تلفن هایشان در حال شنود است. آنها نمی خواهند به ایمیل های شما پاسخ دهند زیرا اعتقاد دارند ایمیل های آنها در حال مشاهده است. ” ترسناک بود.

در پایان ، ما چند تماس تلفنی نهایی با برخی از افراد سطح بالای ارتباط برقرار کردیم. آنها هرگز نگفتند “نه ، ما به شما کسی را نمی دهیم که مصاحبه کند.” من در همه این آژانس ها با افراد مختلف مکالمه داشتم و سپس آنها دیگر پاسخ ندادند. آنها می دانستند که این فیلم قرار است در ماه اکتبر اکران شود ، بنابراین می دانستند که سرانجام ما وقت خود را تمام خواهیم کرد و من فکر می کنم آنها فقط ساعت را اجرا کردند.

پرزیدنت ترامپ در یک کنفرانس خبری درباره همه گیری بحث می کند.

پرزیدنت ترامپ در یک کنفرانس خبری درباره همه گیری بحث می کند.

(آسوشیتدپرس)

اگر می توانستید با رئیس جمهور ترامپ مصاحبه کنید ، آیا از این فرصت استفاده می کردید؟

گیبنی: شما همیشه آن را می خواهید. و آنچه شما می خواهید این است که مردم گام به گام در حوادث گام بردارند و داستان خود را تعریف کنند. شما همیشه علاقه مند هستید. و صادقانه بگویم ، من مردم را ترغیب می کنم سعی کنند داستان های خود را به روشی که می خواهند برایشان تعریف کنند. هنگامی که وارد اتاق برش می شوید ، حقایق را بررسی می کنید و می بینید که آیا آنها به شما دروغ می گویند یا هر چند وقت یکبار یا هر لحظه ای به شما دروغ نمی گویند.

خیلی دیر نیست؟

گیبنی: نه ، هرگز دیر نیست وقتی در اتاق برش هستید ، همیشه می توانید راهی برای قرار دادن اظهارات در متن پیدا کنید تا مردم بدانند که به شما دروغ می گویند. در حال حاضر دشوار است که بفهمید مردم به شما دروغ می گویند – باید بررسی کنید.

برخی از افراد به شما گفتند که برای مصاحبه با شما می نشینند ، اما فقط پس از انتخابات؟

هیلینجر: بسیاری از مکالمات من این بود: «ما یک داستان سیاسی نمی گوییم. ما فقط واقعیت ها را می گوییم. و شما از نزدیک در جریان واقعیت ها هستید و ما فقط می خواهیم این مورد را با ما در میان بگذارید. به چه چیزی شهادت دادید؟ فقط شهادت خود را به ما بده و تمام. ” و این یک درخواست واقعاً ترسناک برای بسیاری از افراد که یا سیاستمدار شغلی هستند یا افراد بهداشت عمومی شغلی هستند که بودجه دولتی می گیرند.

پس چگونه عقب می روید؟ آیا آنها را اصرار می کنید که در سمت راست تاریخ قرار بگیرند؟

گیبنی: ما سعی کردیم این ادعا را وقتی مایکل کاپوتو با ما تماس گرفت به عنوان نماینده HHS با ما تماس گرفت [as the assistant secretary of public affairs]. “شما باید داستان را بگویید ، و شما باید داستان را بگویید تا رای دهندگان بتوانند تصمیم بگیرند.” اما تعجب نخواهید کرد که بدانید شخصیت های سیاسی چنین دیدگاهی ندارند. آنها به تاریخ فکر نمی کنند. آنها فقط به سودمندی سیاسی پیام رسانی در لحظه فکر می کنند زیرا تمام کاری که می خواهند بکنند پیروزی است. آنها به تعهدی که باید به رای دهندگان برای گفتن حقیقت بدهند فکر نمی کنند تا رای دهندگان بتوانند تصمیم بگیرند. متأسفانه بازی به این شکل نیست.

هاروتویان: من سه ماه با یک فرماندار جمهوری خواه در ارتباط بودم. من با آنها توپ بازی می کردم. آنها با مصاحبه موافقت کردند و در آخرین لحظه ، بیرون کشیدند. دوباره ، این دوباره برمی گردد به: “آیا آنها با دیدن این مصاحبه به من PPE می دهند؟ آیا آنها به من سواب می دهند؟ ” از آنجا که این ایالت ها هنوز به شدت به دولت فدرال برای تهیه مواد و آزمایشات و غیره اعتماد دارند ، بنابراین وقتی کسی را در راس خود دارید که به نوعی می تواند تصمیم بگیرد به دلایل شخصی خود صدمه ای به شخص وارد می کند ، خطرناک است و شما نمی توانید با آن بازی کنید.

“کاملاً تحت کنترل” در تقابل رویکردهای ویروس کرونا در کره جنوبی و ایالات متحده است.

(نئون)

با انتشار این همه اخبار هر روز ، چگونه تصمیم گرفتید که چه چیزی را در فیلم بگنجانید؟ به عنوان مثال ، شما صوتی باب وودوارد را که اخیراً منتشر شده از ترامپ پخش می کند که می گوید ، در ماه فوریه ، گفت که او می داند ویروس کرونا چقدر کشنده است.

هاروتویان: ما نمی توانستیم فقط با همه آنچه اتفاق می افتد همراه شویم ، اما چیزی مهم مانند نوار وودوارد. … ما بدیهی بود که همه تصور می کردیم که رئیس جمهور می داند ، او فقط آن را کم اهمیت می کند … نوار فقط گیلاس بود ، مثل اینکه ، شواهدی وجود دارد که او می داند ، او خودش می گوید. خوشبختانه ما هنوز در حال ویرایش بودیم تا بتوانیم به طور طبیعی آن را اضافه کنیم.

هیلینجر: ما می دانستیم که وقتی در مورد چیزی که هنوز در حال پخش است فیلم می ساخت ، تعقیب اخبار می تواند خطرناک باشد. اگر احساس کنید هنوز اطلاعاتی در دسترس است ، هرگز یک فیلم را تمام نمی کنید. ما این همکاران سازنده شگفت انگیز داشتیم که با ما کار می کردند و این جدول زمانی را ساخته اند – هر رویدادی که از ژانویه شروع می شود ، هر اعلامیه ای که گرفته می شود ، هر تصمیمی که گرفته می شود ، هر نوع لحظه کلیدی است. ما توانستیم آن را به عنوان یک روایت بخوانیم و واقعاً لحظه هایی که یک چرخش واقعاً شدید انجام شد را متبلور کنیم که می توانستیم به یک جهت برویم و به جهتی دیگر برویم. اینکه بتوانیم از طریق آن افراد را تیز کنیم ، ما را در مسیر درست نگه داشت. ما می دانستیم که تصمیمات اساسی در سه ماه اول گرفته شده است که عواقبی دارد که تا به امروز بر آمریکایی ها تأثیر می گذارد.

آیا شما از نحوه برخورد ترامپ با تشخیص COVID-19 تعجب کرده اید؟

هاروتویان: راستش ، اوایل تعجب کردم که ترامپ COVID نگرفته است. من مثل این بودم: “او ماسک ندارد. او از نظر اجتماعی فاصله ندارد. چگونه او به این ویروس مبتلا نمی شود؟ ” و سپس وقتی متوجه شدیم که همه اطراف او هر روز در حال آزمایش هستند و هر کسی که به استقبال او می رود در حال آزمایش است – شما به امتیازی که او داشته اید پی می برید. بسیاری از مردم حتی نمی توانستند یک آزمون را انجام دهند ، و اینجا رئیس جمهور ایالات متحده بود که قبل از ملاقات با او همه را امتحان داد زیرا او نمی خواست ماسک بزند و از نظر اجتماعی فاصله نمی گرفت.

گیبنی: قطره چکان فک بود. یک داستان معروف ، احتمالاً آخرالزمانی در مورد ادوارد آر. مورو وجود دارد که معروف است که تمام مدت در صحنه سیگار می کشید با یک ست سیاه و تاریک با نور پس زمینه ، بنابراین شما می توانید دود را ببینید. معتقدم بسیاری از نمایش های او توسط شرکت های تولید سیگار حمایت مالی می شدند. و هنگامی که او برای دیدن یک دکتر وارد شد – و سرانجام سرطان ریه داشت – دکتر گفت: “من منتظر شما بوده ام.” همه باید منتظر ویروس کرونا بودند چون ترامپ بسیار بی پروا در این باره رفتار می کرد و از عدم استفاده از ماسک و عدم احتیاط به دلایل سیاسی چنین مسئله ای را مطرح می کرد. و سپس ویروس این نوع ناسازگاری سیاسی را دروغ گفت.

تمایل وی برای قرار دادن بسیاری از افراد از نظر جسمی در معرض یک عکسبرداری ، استعاره نهایی برای چگونگی قرار دادن سیاست بارها و بارها بر امنیت عمومی است. و در نتیجه ، بیش از 200000 نفر کشته شده اند.

الکس گیبنی در مورد رئیس جمهور ترامپ

هیلینجر: به نظر من واقعاً تکان دهنده تر از ابتلای وی به ویروس ، این است که او پیام جدی خود را تغییر نداده است. من فکر می کنم کاملاً از امتیاز وی بی توجهی می شود. واقعیتی که وی توانست در والتر رید پذیرفته شود. او چندین دور از remdesivir گرفت که بسیار گران است. او استروئیدهایی قرار داد که اکثر مردم تا زمانی که خیلی بیمار نشوند از آنها استفاده نمی کنند. مراقبت شبانه روزی داشت. احتمالاً اکسیژن به او وارد کردند. او كه كمك به شدت اين ويروس مي كند ، دسترسي كه بيشتر آمريكايي ها به بهداشت عمومي دارند نيز كم رنگ است. اکثر آمریکایی ها به این دلیل مریض شدند و به آنها گفته شد که حتی آزمایش نکنید. به بیشتر آمریکایی ها گفته شد تا زمانی که دچار مشکل تنفس نشوند در خانه بمانند. این فقط تکان دهنده است که در اینجا هیچ درسی آموخته نمی شود.

گیبنی: اما این استعاره قدرتمندی است برای نحوه مدیریت وی از همان ابتدا. تقدم پیام رسانی سیاسی بر همه چیز. آن لحظه شبیه Evita که ماسک را از آن بیرون می کشد اما می بینید که او به سختی نفس می کشد زیرا ریه هایش بسیار به خطر می افتد.

ترامپ کاخ سفید را به مقصد مرکز ملی پزشکی نظامی والتر رید ترک می کند

ترامپ در تاریخ 2 اکتبر کاخ سفید را به مقصد مرکز پزشکی ملی پزشکی والتر رید در چمن جنوبی کاخ سفید ترک کرد.

(گتی ایماژ)

در صورت انتخاب ، فکر می کنید جو بایدن می تواند روند همه گیری را در ایالات متحده تغییر دهد؟

گیبنی: اثبات آن در پودینگ است. اگر بایدن پیروز شود ، 20 ژانویه بیایید وقتی او مسئولیت را به دست گرفت ، چه کسی را برای اداره این نهادهای مهم منصوب می کند؟ قصد دارد خود را با چه کسی محاصره کند تا بتواند برای حل این مشکلات مداوم حساب کند؟ از نظر بازخواست از سیاستمداران همیشه یک چالش وجود دارد. اما تاکنون ، به نظر می رسد او درک درستی از اهمیت علم و حقیقت یابی دارد و این خود باعث اعتماد به نفس من می شود.

چرا در انتشار مستند تصمیم گرفتید سالن های سینما را دور بزنید؟

گیبنی: ما احساس کردیم فقط درایوها از نظر مسائل ایمنی در این لحظه مناسب هستند. متأسفانه ، این جایی است که ما در آن هستیم. لازم نبود اینگونه باشد. هنوز ناامن است شما افراد زیادی را در مکان های داخلی قرار می دهید که به طور بالقوه از تهویه کافی کافی برخوردار نیستند. فقط به نظر می رسید چیزی که در این مرحله بسیار خطرناک باشد.

آیا صادقانه اعتقاد دارید این فیلم قدرت متقاعد کردن یکی از هواداران ترامپ را دارد که ترامپ واکنش همه گیرانه را بد انجام داده است؟

گیبنی: ببینید ، من فکر می کنم افرادی هستند که به ترامپ اعتقاد داشته و ترامپ را به هر کجا که برود ، فارغ از آنچه گفته شود ، دنبال می کنند. اما من فکر می کنم افرادی هستند که این امر می تواند تغییراتی ایجاد کند و ایجاد کند. و من فکر می کنم در حاشیه افرادی هم هستند که از دولت بیزار هستند و از اینکه آیا این مسئله مهم است تعجب می کنند. این یک تعهد است که ما باید سعی کنیم حقیقت را در مورد یک داستان مهم بگوییم و امیدوارم که مردم به یک داستان با دقت جمع شده بر اساس واقعیت ها نگاه کنند و بر اساس آن قضاوت کنند. شما باید امیدوار باشید و به آن اعتقاد دارید. اما این گفت ، بدیهی است که من در گذشته در زندان اعتقاد فیلم هایی ساخته ام … و قدرت اعتقاد برای برخی از مردم بسیار زیاد است و نمی تواند توسط واقعیت ها متزلزل شود. ترامپ تمام تلاش خود را برای تلاش برای از بین بردن قدرت واقعیت ها و از بین بردن نهادها و حاکمیت قانون انجام داده است و ما نتیجه آن را می بینیم. اما فکر می کنم داستانی از این دست می تواند تغییری ایجاد کند.

منتشر شده در Science