رفتن به نوشته‌ها

‘Small Axe’: استیو مک کوئین تاریخ ناگفته ای را بر روی صفحه نمایش ثبت می کند

استیو مک کوئین ، اولین فیلمساز سیاه پوست برنده اسکار بهترین فیلم ، فیلم هایی در مورد اعتصاب غذا ایرلند 1981 (“گرسنگی”) ، اعتیاد به جنسیت (“شرم”) ، بردگی آمریکا (“12 سال برده”) و ناامیدانه ساخته است. زنان تا آستانه رانده شدند (“بیوه ها”). اما او همیشه احساس کرده است که زندگی مردم سیاه انگلیس روزمره ، مانند مردم لندن غربی هندی که در اطراف آنها بزرگ شده بود ، عمدتا در صفحه نمایش غایب بوده است – به این معنی که تاریخ سینمای انگلستان کاملاً ناقص بود.

می گوید: “وقتی به اطراف خود نگاه می کنید و داستان های خودتان را نمی بینید ، یا داستان هایی در روایت انگلستان که جایگاهی برای آنها داده نشده است ، فکر می کنید که خودتان بخشی از روایت نیستید.” مک کوئین 51 ساله که در لندن در یک خانواده گرنادی-ترینیدادیایی متولد شد. “اما من می دانستم که من واقعی هستم و می دانستم که وجود دارم. و من می خواستم این را کاملاً واضح بیان کنم. “

پاسخ مک کوئین به این کمبود سینمایی “تبر کوچک” است ، یک گلچین فیلم تولید شده توسط استودیوی بی بی سی و آمازون با محوریت جامعه غرب هند لندن که لاینفک خانواده و سالهای تشکیل او بود. دهانه دهه های 1960 ، 70 و 80 و نامگذاری شده برای ضرب المثل هند غربی که در آهنگ توسط باب مارلی (“اگر شما درخت بزرگ هستید / ما تبر کوچک هستیم”) به یادگار مانده است ، این پروژه در پنج قسمت بررسی امیدها ، زندگی ، شادی ، درد و انعطاف پذیری یک جامعه در طول نسل ها.

مک کوئین ، قبل از اولین جمعه جمعه آمازون ، از طریق چت ویدیویی صحبت می کند ، می گوید: “این داستان ها داستان های پادشاهی متحده ، انگلیس است.” “این بسیار مهم است که من این را می گویم: این داستان ها داستان های انگلیسی است.”

لتیتیا رایت در نقش آلتیا جونز-لکونت در فیلم استیو مک کوئین

Letitia Wright در نقش Altheia Jones-LeCointe در “Mangrove” استیو مک کوئین.

(Des Willie / Amazon Prime Video)

“مانگرو” “تبر کوچک” را بر روی یادداشتی غافلگیرکننده باز می کند ، پرتره ای از یک محاصره مهاجر و یک درام الکتریکی در فضای دادگاه که داستان واقعی لندنی ها را به نام مانگرو نه معرفی می کند. این فیلم توسط مک کوئین و آلاستر سیدونز (نویسنده مشترک “تبر کوچک” در کنار کورتیا نیولند) نوشته شده و عنوان خود را از رستوران West India گرفته است که فرانک کریچلو (با بازی Shaun Parkes) متولد ترینیداد در سال 1968 در ناتینگ هیل افتتاح کرد محله محل تجمع به سرعت به یک قطب فرهنگی محبوب برای روشنفکران ، مشاهیر ، هنرمندان و فعالان جامعه تبدیل شد – و همان سرعت هدف مکرر حملات پلیس با خشونت و انگیزه نژادی قرار گرفت.

تظاهرات در اعتراض به آزار و اذیت مداوم دو سال بعد ، کریچلو در میان نه زن و مرد سیاه پوست بود ، از جمله آلتهیا جونز-لکونت ، دارکوس هاو ، باربارا بیز ، روپرت بویس ، رودان گوردون ، آنتونی اینیس ، روتول کنتیش و گادفری میلت ، به ناحق دستگیر شد و به تحریک شورش و آزار متهم شد. مک کوئین می گوید ، این دستگیری ها منجر به یک پرونده مهم در دادگاه شد که نژادپرستی سیستمی را در داخل نیروی پلیس آشکار کرد و زندگی نسل های آینده انگلیسی های سیاه را تحت تأثیر قرار داد. با این حال داستان آنها به طور گسترده ای ناگفته باقی مانده است.

یکی از این افراد ، گوردون ، حتی در پدر گرانادا و در کنار پدر مک کوئین بزرگ شده بود و وقتی کودک فیلمساز بود به ملاقات می آمد. اما مک کوئین ، که در سال 1969 متولد شد ، تا دهه ها بعد در مورد پرونده مانگرو کاملاً اطلاعاتی کسب نکرد. کسی که آن را تجربه کرده به نظر نمی رسد مشتاق بحث در مورد آن باشد. وی می گوید: “پس از پرونده قضایی چنین PTSD وجود داشت.” “مردم به دلیل آزار و اذیت مداوم و آسیب دیدگی واقعی در مورد آن صحبت نکردند.”

او جنگلهای حرا نه فقط قهرمانان محلی ، “بلکه قهرمانان ملی” را دید. و در داستان کریشلو او کهن الگوهای افسانه ای یک وسترن را مشاهده کرد: یک سالن دار فروتن در برابر کلانتر فاسد که قصد دارد او را به زمین بیندازد.

فیلمبرداری پروژه اشتیاق مک کوئین ، که برای اولین بار بیش از یک دهه پیش تصور شده بود ، در حال انجام بود که وی سال گذشته با رئیس استودیوی آمازون ، جنیفر سالکه در لندن دیدار کرد. به زودی پس از ورود غول پخش جریانی برای تولید و توزیع “تبر کوچک” در ایالات متحده و تهیه کنندگی فیلم ساز با یک توافق نامه کلی ، از جمله یک سریال علمی تخیلی که مک کوئین نیز در حال ساخت آن است ، امضا کرد.

Salke در مورد “تبر کوچک” می گوید: “این فقط مانند یک داستان مربوطه احساس می شد – و بدیهی است که در ادامه بیشتر مورد توجه قرار گرفت.” همه گیری ، یک انتخابات و جنبش اعتراضی سیاه پوستان در آمریکا و سراسر دنیا زندگی می کند.

قالب غیر سنتی آن ، پیوند دادن پنج فیلم بلند در یک جامعه ، همچنین سالکه را شیفته خود کرد. “این به سازندگان بستگی دارد و از یک تصمیم خلاقانه ناشی می شود که شما می خواهید مردم هنگام تماشای این فیلم چه احساسی داشته باشند ، می خواهید چه نوع سفری را دنبال کنید؟” او می گوید “در مورد استیو ، او می خواست آنها را به سفر این فیلم های مستقل بیاورد که می توانند درباره آنها فکر کنند و ارتباطات خود را بین آنها پیدا کنند.”

با در اختیار داشتن مضامین و نیروهای اجتماعی که در طول سریال تکرار می شود ، مک کوئین “مانگرو” را “داستان کوچکی توصیف می کند که برای من بزرگ است”.

وی می گوید: “فرانك فعال نیست.” “او فقط یک پسر است که می خواهد یک رستوران باز کند. روشنفکران و فعالان می آیند و می پیوندند و غذاهای محلی می نوشند و می خورند و او گرفتار آن می شود. از برخی جهات او کنار آنها می ایستد تا مبارزه را ببیند. چاره دیگری نیست او قهرمان شد اما نمی خواست قهرمان شود. “

شان پارکز نقش فرانک کریشلو را بازی می کند ، رستوران او در آزار و اذیت پلیس در آنجا قرار می گیرد

شان پارکز ، بازیگر نقش صاحب رستوران ، فرانک کریچلو ، می گوید: “من به عنوان یک بازیگر عاشق شکسپیر هستم ، اما در بسیاری از اوقات شما نقش هایی را بازی می کنید که از نظر فرهنگی با آنها ارتباط برقرار نمی کنید.” “اما پس از آن این نقش ها وجود دارد که فرهنگ شما بازی می کند. و داشتن چیزی انگلیسی ، سیاه ، صادقانه و واقعی نادر است. ”

(Des Willie / Amazon Prime Video)

او قهرمان شد ، اما نمی خواست قهرمان شود.

کارگردان “مانگرو” استیو مک کوئین

مک کوئین برای به تصویر کشیدن یک مرد بی ادعا در مرکز “مانگرو” ، به سراغ بازیگر باسابقه و همه جانبه بریتانیایی ، شان پارکز (“موسی جونز” ، “گمشده در فضا”) رفت. “فرانک فقط می خواست در یک بعد از ظهر شنبه آنچه را که می پخت بپردازد!” پارکس می گوید ، با تکرار ارزیابی مک کویین از کریچلو ، که در دهه ‘90 با آزار و شکنجه پلیس مبارزه کرد و در سال 2010 در سن 78 سالگی درگذشت. “تمام کاری که او می خواست انجام دهد این بود که به فهرست خود نگاه کند.”

کریچلو در میان موجی از مهاجران کارائیب بوده است که پس از جنگ جهانی دوم در دهه 1950 به انگلستان آمده بودند ، قبل از افتتاح رستوران مانگرو ابتدا یک کافه معروف را اداره می کردند. در سال اول ، پلیس شش بار به آن حمله کرد. در “مانگرو” ، تخریب و وحشت این تهاجمات خشونت آمیز ایجاد می شود ، اثرات آزار دهنده آنها با رواقی و اضطراب در چهره کریچلو نوشته می شود – تا اینکه سرانجام او زیر سنگینی آن می ترکد.

پاركس ، كه خودش در لندن از پدر و مادر جامائيكايي و گرناديايي متولد شده است ، مي گويد: “طي سال ها فكر مي كنم كه در روح شما چيزهايي دور از ذهن است.” “وقتی فهمید که ظاهراً تنها قدرتی که دارید ظاهراً اخلاقی است ، می توانید این قدرت را برای مدتی طولانی داشته باشید تا اینکه ریزه کاری تأثیر بگذارد. سپس شما را وادار به انجام کاری متفاوت می کنند ، زیرا اکنون این مسئله مربوط به بقا است. “

بازیگر می گوید ، بازی در این نقش یک کار غیرمعمول شخصی بود: یکی ، او دختر فقید کریچلو و بازیگر همکار لنورا را می شناخت ، که در روز اول فیلمبرداری حمایت او را اعلام کرد – “بدون فشار!” او می خندد. علاوه بر این ، در یک صحنه تئاتر و حرفه ای که بیش از دو دهه طول کشید ، پارکز از فرصت های کمی برای بازی در نقش شخصیت های ریشه در فرهنگ خودش برخوردار بود. فیلمبرداری “مانگرو” اغلب او را به فکر پدر خودش و آنچه نسل او متحمل شده اند.

او می گوید: “بسیار نادر است که من به خانه بروم و در مورد صحنه ای که امروز ساخته ایم فکر کنم و اگر بیش از حد به آن فکر کنم می خواهم گریه کنم”. “بسیار نادر است که چنین اتفاقی بیفتد – اما این اتفاق در بیش از یک مورد رخ داده است.”

کارگردان استیو مک کوئین در صحنه فیلمبرداری

کارگردان استیو مک کوئین در مجموعه “مانگرو” ، نوشته شده توسط مک کوئین و آلاستر سیدونز و توسط سینماگر فیلم ، شبیر کرچنر (“آشپزخانه اسکیت”) لنز گرفته شده است.

(Des Willie / Amazon Prime Video)

ساخت “مانگرو” همچنین پل شادی برای گذشته برای مک کوئین بود ، که با بهره گیری از خاطرات حس کودکی خود – بوها ، غذا ، موسیقی ، بافت ها – دنیای دهه 1970 پدر و مادر خود را در لندن ایجاد کرد. . آوازی بدون صدا به صدای کالیپسوی گوزشک توانا ، طعم غوطه وری موسیقی عالی سینمایی که در فیلم دوم “تبر کوچک” “عاشقان راک” ظاهر می شود ، با الهام از خاطرات پدر و مادرش به طور خودجوش آواز و رقص.

وقتی “مانگرو” در ماه اکتبر جشنواره فیلم لندن را افتتاح کرد ، فیلمساز واکنش عاطفی مادرش را دید. “من فکر می کنم بسیاری از مردم از ابتدای فیلم تحت تأثیر قرار گرفتند ، زیرا آنها گذشته ای را دیدند که هرگز به آن شکل خاص نمی دیدند.”

در آن زمان مک کوئین خیلی جوان بود که نمی توانست آنچه پدر و مادرش را تجربه می کنند درک کند. بعداً شنید که چقدر اوضاع سخت بود. چقدر ترسناک بوده وی می گوید: “من از نسل مادرم و فرانك كریچلو بسیار قدردان هستم به خاطر آنچه آنها پشت سر گذاشتند و آنچه برای ما انجام دادند و اینكه آنها ایستادند و جنگیدند و پیروز شدند ،”. “آنچه” تبر کوچک “درباره آن است ، همین اقدامات کوچک مقاومت است: اعمالی که زندگی من و دیگران را تغییر داد.”

این فیلم نبردی را آغاز می کند که در آن زمان کریچلو ، که شکایت های رسمی وی به گوش ناشنوا رسیده است ، با معترضین پیوند می دهد و به خیابان ها می رود تا از طریق مقامات خود معالجه کند. در حالی که دادگاه بعدی به مدت 55 روز ادامه دارد ، فعالانی مانند جونز-لکونت (لتیتیا رایت “پلنگ سیاه”) ، رهبر جنبش پلنگ سیاه انگلیس و پخش کننده آینده دارکوس هاو (مالاچی کربی) هستند که از این گروه می خواهند نه تنها تحمل می کنند ، بلکه حرف خودشان را می زنند.

جونز-لکونت می گوید: “ما نباید قربانی شویم ، بلکه قهرمان اصلی داستانهای خود هستیم.”

لتیتیا رایت در نقش فعال آلتیا جونز-لکونت ، یکی از بازی های نبرد در حرا بازی می کند

لتیتیا رایت در نقش یک فعال آلتیا جونز-لکونت ، یکی از گروه های نبرد در جنگلهای حرا بازی می کند: “او قصد داشت به ریشه های شما برگردد و بداند ما به عنوان یک قوم سیاه پوست چه کسانی هستیم. من این را در مورد او دوست داشتم. “

(Des Willie / Amazon Prime Video)

رایت می گوید: “این آلتیا است که می گوید ، شما نمی توانید منتظر بمانید تا کسی داستان شما را بازگو کند یا شما را در سیستم عدالت کیفری نمایندگی کند” ، که برای تحقیق در مورد نقش خود در تصاویر بایگانی ، مقالات و مستند 1973 “The Mangrove Nine” فرو رفت. او همچنین وقت خود را صرف گفتگو با جونز-لکونت ، یکی از معدود اعضای بازمانده گروه کرد. “من فکر می کنم این یک چیزی بود که او واقعاً متوجه آن شد – اینکه برای اینکه خودت را نشان دهی و نظرت را جلب کنی ، باید حرف را بزنی.”

خط همچنین از وجود خود پروژه صحبت می کند. رایت ، که امسال بنر 316 Productions خود را با تشویق دوست و همکار خود راه اندازی کرد ، می گوید: “بسیار خاص و هدفمند در روشی که می خواهیم داستان هایمان را تعریف کنیم و منتظر نمانیم که دیگران آن را برای ما تعریف کنند ، این کاری استیو انجام داده است.” بازیگر جان بویگا ، ستاره سومین قسمت “تبر کوچک” ، “قرمز ، سفید و آبی”.

از لحظه ای که رایت بزرگ شده در لندن فیلمنامه را هنگام سفر به ترینیداد و توباگو در نزدیکی کشورش گویان خواند ، ارتباط با تاریخ خانواده خود را در انگلیس احساس می کرد. در اولین ملاقات خود با مک کوئین برای بحث در مورد این پروژه ، او فهمید که چرا او می خواست “تبر کوچک” را بسازد.

رایت می گوید: “او تأكید كرد كه نسل پیش از ما ، از بزرگترهایی كه از دریای كارائیب آمده اند ، در حال از بین رفتن هستند و خود را نمایندگی ندیده اند.” “احساس می کردم زمان بسیار مهمی برای روشن شدن این داستان ها است.”

منتشر شده در دانلود فیلم