رفتن به نوشته‌ها

COVID-19 این روز را به غم انگیزترین روز مردگان در L.A تبدیل کرده است.

نیمه شب امشب ، طبق روایتی عمیق از فرهنگ عامیانه در مکزیک و مناطقی از آمریکای لاتین ، ارواح مردگان به کسانی که هنوز بار زندگی را بر دوش دارند نزدیک می شود.

این شب 2 نوامبر ، روز مردگان است. زندگان در اطراف نذورات جمع می شوند: شمع ، گل ، به خصوص گل همیشه بهار گل های درخشان ، و تصاویر افراد درگذشته. روح به شادی کشیده می شود. در حقیقت ، حافظه آنها زنده می شود.

مارتا خیمنز از لس آنجلس شرقی معمولاً دوست دارد که برای این سنت محراب بگذارد. اما او هفته ها از این روز ترسیده است.

گل فروشی ، 66 ساله ، او معمولاً در این زمان از سال مشغول سفارشات در Alisol Flowers است ، تجارت متوسط ​​هدیه تخفیف خانواده اش در خیابان Cesar E. Chavez شرقی. او از تمام دوران کودکی خود در مکزیک ، محراب های Day of the Dead را می ساخت و به دلیل محراب هایش در جامعه East L.A شناخته می شود.

امسال متفاوت است. امسال ، بسیاری از محراب ها – تعداد بسیار زیادی – برای قربانیان COVID-19 اختصاص خواهد یافت.

“مرده؟ بسیار زیاد است. “ژیمنز گفت ، با اشاره به محله بیرون. “و بسیاری از کووید

یکی از این قربانیان قربانیان او است. پدرو روبلس براوو ، برادرش ، در 69 سالگی در مکزیک بر اثر ویروس درگذشت. خیمنز به صورت آنلاین مراسم تشییع جنازه را تماشا کرد. برای او ، این تجربه خداحافظی کاملی نبود. با نزدیک شدن به روز مردگان ، خیمنز مردد بود.

وی هفته گذشته در داخل مغازه خود گفت: “اگر محراب را برپا کنیم ، تقریباً مانند این خواهد بود که قبول کنیم او واقعاً از بین رفته است.” “من مجبورم بعضی وقت ها این کار را انجام دهم.”

این غم انگیزترین روز مردگان در لس آنجلس است.

مارتا خیمنز ، در Alisol Discount & Flowers در East L.A. ، با عکسی از برادرش پدرو ریس ، که در 8 اکتبر درگذشت.

گلفروش مارتا خیمنز ، در مغازه East L.A. خود با فروشگاه Alisol Discount & Flowers ، همراه با عکسی از برادرش پدرو ریس ، که در 8 اکتبر بر اثر COVID-19 در گوادالاخارا ، مکزیک درگذشت.

(مل ملکون / لس آنجلس تایمز)

در سراسر منطقه ، در خانه های مردم و در میدان ها و پارک ها ، محراب هایی برای جشن امشب آماده شده اند. بسیاری از آنجلنوس ها مانند خیمنز خود را در حال مشاهده یک دی د مورتوس در سال 2020 مانند هیچ کس در زندگی خود می دانند: جدا از هم ، و با تعداد زیادی مرده.

بیش از 3400 نفر از مردم لاتین در بخش L.A. ، بسیاری از آنها کارگران ضروری یا اعضای خانواده آنها ، به دلیل ویروس از بین رفته اند – بزرگترین سهم از بیش از 7000 مرگ COVID-19 در اواخر اکتبر در این شهرستان ردیابی می شود.

سنت بومی

Day of the Dead در قرن 21 به عنوان پدیده ای در میانه راه بین صمیمیت یک آیین مقدس و ابتذال رایج در فرهنگ مصرف کننده ایالات متحده تجربه می شود.

این سنت ، به ویژه در جوامع بومی ، با رعایت دقیق عناصر مورد نیاز برای یک برنامه پیشنهادی: مسیر تعیین شده توسط گل همیشه بهار یا cempasuchil گلبرگها و عکسهای عزیمت کنندگان.

جزئیات محراب جامعه در پارک بزرگ در مرکز شهر لس آنجلس. 28 اکتبر 2020

جزئیات محراب جامعه در پارک بزرگ در مرکز شهر لس آنجلس. Ofelia Esparza و Rosanna Esparza محراب قربانیان COVID-19 را طراحی کردند.

(مل ملکون / لس آنجلس تایمز)

همانطور که خالصان می گویند ، انتخاب مشترک روز مردگان توسط نیروهای بازار ، همچنین باعث افزایش لباس هایی به اصطلاح Sexy Catrina در حوالی هالووین شده است ، نقاشی هایی که برای او حکاکی اوایل قرن بیستم توسط لیتوگراف خوزه گوادالوپه پوزادا انجام شده است ، تصاویر جاسازی شده عمیقاً در فرهنگ وسیع تری وجود دارد که سبک ارائه شده توسط آثار Posada از نظر بصری همه گیر شده است.

همچنین عروسک Day of the Dead Barbie وجود دارد که یک فروشنده گرم برای Mattel است.

از آنجا که این سنت در دهه های اخیر به جریان اصلی جریان پیدا کرده است ، دیا مورتوس از 1 و 2 نوامبر به یک تماشای کامل جامعه در جنوب کالیفرنیا تبدیل شده است.

اشلی اوبسو ، 15 ساله ، از Norwalk در بیستمین جشن سالانه Dia de Muertos در Hollywood Forever’s Saturday ، 2 نوامبر 2019.

اشلی اوبسو از نوروولک در هنگام برگزاری بیستمین جشن هالیوود برای همیشه در بیستمین جشن سالانه Dia de los Muertos در 2 نوامبر 2019. با توجه به COVID-19 ، جشن امسال به صورت آنلاین پخش می شود.

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

اما به دلیل همه گیری ، نمایشگاه های فصلی ، جشنواره ها و نمایش های عمومی پیاده روی Day of the Dead ofrendas در سال جاری به طور قابل توجهی تجزیه و تحلیل شده یا به طور کامل مجازی شده اند تا مردم را در امان نگه دارند. مراسم سالانه موسیقی و محراب در قبرستان Hollywood Forever ، یکی از پرهیاهوی ترین شبهای شهر ، امروز از ظهر بصورت مجازی برگزار می شود و با اجرای اعضای Los Lobos اجرا می شود. (جریان است در اینجا موجود است.)

در تالار شهر Pacoima ، سالانه دستور کار صفحه نمایش به یک محراب محرک جامعه برای قربانیان COVID-19 تبدیل شده است. ساکنان ، تصاویر افراد از دست رفته در اثر ویروس را به دفتر مونیکا رودریگز ، نماینده شورای شهر ، ارسال کردند.

رودریگز در مصاحبه ای گفت: “جامعه من در میان کسانی است که در خط مقدم بیشترین آسیب را دیده اند.” “ادامه دادن به این سنت مهم بود ، خصوصاً از آنجا که جامعه به دلیل شیوع بیماری همه گیر شده است.”

محبوب ترین جشن در لس آنجلس هر ساله در Self-Help Graphics & Art در Boyle Heights برگزار می شود. بتی آویلا ، مدیر اجرایی Self-Help ، گفت شکی نیست که سازمان هنرهای محترم امسال – به نوعی – یک رویداد برگزار می کند. نمایشگاه هنری مرسوم اکنون مجازی است و این گروه امروز کاروان رانندگی را برای دیا مورتوس در پارک بزرگ هدایت می کنند.

محراب اجتماعي در گرند پارك در مركز شهر ال.ا. توسط طراحان آفليا اسپارزا و روزانا اسپارزا براي قربانيان كويد -19 طراحي شده است.

محراب اجتماعي در گرند پارك در مركز شهر لس آنجلس توسط آفليا اسپارزا و روزانا اسپارزا براي قربانيان COVID-19 طراحي شده است.

(مل ملکون / لس آنجلس تایمز)

آویلا گفت: “ما برای ترجمه واقعی این تجربه مجبور به تغییر همه امکانات شدیم.” “این یک سال است که این همه ضرر کرده است. از دست دادن جان ، از دست دادن ثبات اقتصادی ، سلامتی و این جنبش عدالت نژادی ناشی از قتل چندین سیاه پوست است. “

آویلا گفت ، تأثیر همه گیری در همه جنبه های زندگی افراد رنگین پوست بسیار زیاد است.

“ما هنوز آنقدر در آن عمق داریم که به پردازش این مورد ادامه خواهیم داد بعد Día de los Muertos ، “او گفت. “ما هنوز هم در حال بسته بندی این ضرر هستیم.”

هنرمند Marcos Lutyens در مقابل The Rose River Memorial در مقابل Self Help Graphics & Art در لس آنجلس.

Aritst Marcos Lutyens ، در بالا ، با Tilly Hinton در The Rose River Memorial ، واقع در مقابل Self Help Graphics & Art در لس آنجلس ، همکاری کرد. این نصب ادای احترام به مرگ COVID-19 در بویل هایلز و شرق لس آنجلس بدون شرکت است. هر گل سرخ نشان دهنده یک مرگ COVID-19 است. در زمان عکس ، نصب شامل 189 گل رز بود. نقاشی دیواری پشت گل رز توسط دو نفره هنرمند Tlacolulokos ساخته شده است.

(مل ملکون / لس آنجلس تایمز)

عوارض کارگران ضروری

همه چیز درباره همه گیری همه گیر برای طبقه کارگر یک کابوس بوده است آمریکایی های لاتین و سیاه پوستان، که صفوف کارگران ضروری در مزارع ، بیمارستانها ، آشپزخانه ها ، مدارس و خدمات عمومی مانند حمل و نقل ، شبکه های زباله و بازیافت و همچنین اداره پست را پر می کند.

اعضای اتحادیه غذا و تجارت کارگران محلی 770 در کره تاون ، اعضای اتحادیه محراب بزرگی برای کارگران ضروری دیگر که تسلیم ویروس شده اند ، ایجاد کرده اند. یکی از این افراد کروز گاریدو اوکامپو است ، که در یک کارخانه فرآوری طیور در ورنون کار می کرد ، گفت شوهرش پدرو گاریدو.

محراب جامعه در UFCW Local 770 ، در Shatto Place در Koreatown در 28 اکتبر.

محراب جامعه در UFCW Local 770 در کره شهر.

(مل ملکون / لس آنجلس تایمز)

کروز در ماه آگوست در حالی که در زادگاه خود در ایالت گوئررو ، مکزیک بود درگذشت. او 57 ساله بود. شریک زندگی او پدرو در خارج از مقر اتحادیه ایستاد و مردی را که 30 سال پیش در یک کشتی تفریحی ملاقات کرد به یاد آورد. این زوج با L.A. Pride فعال بودند و در بویل هایتس با هم زندگی می کردند. آنها در سال 2013 ازدواج کردند.

پدرو گاریدو با پاره شدن گفت: “سی سال ، این یک عمر است.”

پدرو اکنون یک قربانگاه برای کروز در خانه خود دارد ، با عکسی از او ، یک شمع روشن “شبانه روز” و گل میخک ، که گل های مورد علاقه وی بود. “این اولین بار است که در یک محراب شرکت می کنم. اینگونه می توانم از او احترام بگذارم. “

هنرمندان و داستان نویسان معمولاً از سنت Day of the Dead برای برجسته کردن زندگی کسانی که به ناحق مرده اند ، استفاده می کنند. با این روحیه ، هنرمند تجسمی Consuelo Flores امسال یک برنامه نصب کرد دستور کار که از COVID-19 مرده در Self-Help تجلیل می کند.

فلورس گفت: “هر وقت گروه های مردمی وجود داشته باشد که به قتل رسیده اند ، یا به هر دلیلی کشته شده اند ، من تمایل دارم که به این مرگ ها توجه کرده و از افرادی که مرده اند ، احترام بگذارم.” “بنابراین من برای زنان خوارز ، برای Ayotzinapa ، برای قربانیان Grim Sleeper ، برای تیراندازی به Pulse و اکنون همه گیر قربانگاه ساخته ام.”

Consuelo G. Flores در محراب خود The Roots Of All Resistance ، 2020 ، بخشی از نمایشگاه Dia De Los Muertos از Self Help.

Consuelo G. Flores در کنار محرابی که برای نمایشگاه Dia De Los Muertos در Self Help Graphics & Art طراحی کرده است. این محراب با عنوان “ریشه های همه مقاومت ، 2020” به قربانیان سیاه پوست و لاتین COVID-19 اختصاص داده شده است. این محراب از شش مجموعه ریشه تشکیل شده است که عکسهای 13 قربانی COVID-19 در هر مجموعه وجود دارد.

(مل ملکون / لس آنجلس تایمز)

این هنرمند گیاهان گرمسیری را به صورت خزه در زمین تنظیم کرد و آرایه هایی از گلهای کاغذی را که به شاخه های چوبی متصل بودند ، قرار داد و از سیمها وارونه آویزان کرد. و بر روی آنها ، او تولید مثل کوچکی از عکسهای افراد سیاه پوست یا لاتین از سراسر کشور را که در همه گیری مرده اند ، قرار داد.

فلورس گفت که Día de Muertos امسال مهمتر از هر زمان دیگری خواهد بود ، و روشی که باعث تغییر در همه زندگی ما شده است ، حتی در هنگام عزاداری.

وی گفت: “در جایی که چنین فرصتی برای شرکت در مراسم تشییع جنازه ، و داشتن یک مراسم پایان زندگی وجود نداشته باشد ،” محراب روز مردگان به نوعی آیین تبدیل می شود که بسیاری از مردم برپا می دارند و واقعاً شرکت کنند ، بنابراین آنها می توانند این تعطیلی را داشته باشند. ”

خداحافظی


برادر مارتا خیمنز در اواخر سپتامبر با او تماس گرفت تا اخبار را به اشتراک بگذارد: وی ویروس کرونا داشت. پدرو روبلز ، یک پزشک برجسته و معلم آموزش پزشکی اختصاصی در گوادالاخارا ، به خواهر گلفروش خود گفت که احتمالاً ویروس را از یکی از دانش آموزانش گرفته است. او پرسید آیا او به دکتر مراجعه کرده است یا خیر ، او گفت ، “من صبح دکتر.”

روبلز به بیمارستان رفت و دیگر هرگز به خانه برنگشت. چشمان خیمنز کمی از اشک جمع شد و به نظر می رسید او به زور احساساتش را در خود دارد. “شما به او نگاه می کنی و می گویی ،” وقت او نبود “.

خیمنز به همراه همسرش ، آلفردو خیمنز و دخترش پتی مورنو ، نزدیک به سی سال است که از این فروشگاه کوچک East L.A. گل و هدایای تخفیف می فروشند. تعطیلات همه گیر او را مجبور به بستن یکی دیگر از فروشگاههای خود کرد. خیمنز در تاریکی گلهای Alisol ایستاد و داستانهای مربوط به COVID را که از مشتریان عادی شنیده است ، توصیف کرد. یک زن به خیمنز گفت که هفت بستگان خود را به دلیل ویروس از دست داده است. گلفروش گفت: “مشتری دیگری به من گفت که سه نفر را از دست داده است ، یکی هفته ای ، دیگری هفته دیگر و دیگری.”

در اواخر هفته ، سرانجام خیمنز محراب را درست در بیرون مغازه خود قرار داد. او آن را به افتخار برادر دکترش در گوادالاخارا با “مضمون پزشکی” تزئین کرد.

وی گفت که می خواهد به همه کسانی که محراب را می بینند یادآوری کند که همه گیری واقعی و کشنده است.

خیمنز گفت: “وقتی کسی را می بینم که به دیگران احترام نمی گذارد ، و در نقاب نیست ، واقعاً آزار می دهد.” او درباره برادرش پدرو به همسایگان بدون نقاب می گوید.

“او ما را ترک کرد زیرا اینگونه است شما تقصیر ، شما که از خود مراقبت نمی کنید. آیا می دانید چند نفر کشته شده است؟ ” او گفت که از دیگران می پرسد “و این همانند بردن افرادی است که از سلامتی خوبی برخوردار هستند.”

خیمنز بار دیگر متوقف می شود تا در مورد عوارضی که همه گیرها به همسایگانش ، خانواده اش ، جامعه اش در لس آنجلس شرقی ، قلب فرهنگی لس آنجلس مکزیک رسیده است ، تعمق کند. خانه او.

“این است خیلی ناراحت، “گل فروشی گفت ، و چشمانش دوباره از نور خیره شد ، و غرق شد. “و این خیلی جدی است.”

منتشر شده در دانلود فیلم