رفتن به نوشته‌ها

‘Boys in the Band’: جو مانتلو در مورد SCOTUS برای حقوق همجنسگرایان خطرناک است

“من واقعاً نمی دانم. چهار سال پیش احساس کردم که گول خورده ایم و معتقد شدیم نتیجه اطمینان حاصل شده است. “

راستش را بخواهید ، از هر کسی س simpleال ساده بپرسید “حال شما چطور است؟” این روزها کاملاً یک مزخرف است. حتی پاسخهای خوش خیم – از “اوه ، ما خوبیم” تا “خوب ، حدس می زنم؟” – برای این مقاله کوتاه شده اند ، “در حال حاضر هیچ کس در حلقه نزدیک من مبتلا به COVID-19 نیست و سطح اضطراب عمومی ما هنوز هم امکان عملکرد اساسی انسان را فراهم می کند.”

از جو مانتلو ، بازیگر کارگردان س Askال کنید و او مستقیماً به موضوع می پردازد: انتخابات آینده و امید گلوله برفی به پرزیدنت ترامپ در بیکار ، 20 ژانویه.

نه اینکه او برای گفتگو در مورد سیاست تلفنی باشد ، حداقل نه سیاست های ریاست جمهوری ، حداقل نه دقیقاً. از آن زمان که همه گیری ، احیای مجدد “چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟” را متوقف کرد – همراه با بقیه برادوی – مانتلو پرکار خود را وقف اتمام و سپس تبلیغ “پسران در باند” کرده است ، یک فیلم نتفلیکس که او کارگردانی کرده است ، درست همانطور که او در سال 2018 احیای پنجاهمین سالگرد نمایش را در برادوی در سال 2018 کارگردانی کرد دستور تهیه کننده رایان مورفی.

این فیلم با نقدهای جهانی مثبت آغاز شد ، و آن را به دومین رستاخیز موفق مورفی در زمین شکن کلاسیک LGBTQ پس از اقتباس 2014 “قلب عادی” که مانتلو در آن بازی کرد ، تبدیل کرد. (به عنوان مدیر استودیوی کمد دیک ساموئلز ، مانتلو همچنین یکی از چندین دزد صحنه در مینی سریال اخیر هالیوود مورفی بود).

مانند مورفی ، مانتلو مقدار زیادی از حرفه خود را صرف پرداختن به سیاست کرده است بدون اینکه سیاسی به نظر برسد ، و به راحتی هیچ راهی برای بحث در مورد “پسران در گروه” وجود ندارد بدون اینکه وارد سیاست های ریاست جمهوری شود. به هر حال ، این یک سال انتخابات است و یک نامزد ، رئیس جمهور ترامپ ، موفقیت زیادی را مدیون انجیلی ها است ، که اگرچه اقلیت کوچکی از آمریکایی ها هستند ، اما در مخالفت با قدم های جامعه LGBTQ در میان مخالف ترین ها هستند. در دهه گذشته ، از جمله قانونی شدن ازدواج همجنسگرایان و گسترش حقوق تراجنسیتی.

بلافاصله ترامپ از مرگ اخیر روت بدر گینسبورگ ، قاضی دادگاه عالی لیبرال ، برای جلوگیری از نامزدی امی کونی بارت ، یک عدالت محافظه کار دیگر که ازدواج را به عنوان قرارداد بین زن و مرد تعریف کرده و برای سه سال خدمت کرده ، استفاده کرده است. سال ها به عنوان متولی هیئت مدیره گروهی از مدارس خصوصی مسیحی با سیاست های ضد LGBTQ.

به احتمال زیاد ، سنا روز پنجشنبه نامزدی بارت را تأیید می کند – و اخیراً کلارنس توماس و ساموئل آلیتو دادگستری دادگاه عالی از تمایل خود برای لغو قانون برابری ازدواج دادند ، “پسران در گروه” 50 ساله به طور ناگهانی به نظر می رسد ، و تکان دهنده ، مرتبط است.

مانتلو با اشاره به لاوینگ علیه ویرجینیا گفت: “چقدر جذاب است که همان سال این نمایش ، 1967 ، پرونده Loving ازدواج دوم کلارنس توماس را قانونی کرد” ، در آن دادگاه عالی حکم غیر قانونی بودن قوانین منع ازدواج های نژادی را صادر کرد . “شما فکر می کنید که این یک نوع درک است. یا رئیس جمهوری که سه ازدواج کرده است – من همیشه از ریا و ریا دور مانده ام. این فقط فراتر از من است. “

وقتی بازی مارت کرولی در ابتدا در سال 1968 آغاز به کار کرد ، دقیقاً هیچ تئاتر (یا فیلم یا تلویزیونی) که زندگی زنان و مردان همجنس باز را به تصویر بکشد وجود نداشت. قیام استون وال ، که جنبش مدرن حقوق همجنسگرایان را به دنیا خواهد آورد ، هنوز دو سال دیگر باقی مانده بود و مفهوم ازدواج قانونی همجنسگرایان غیر قابل تصور بود. “پسران” که به عنوان متقابل تعاملات بین نه مرد در طی یک جشن تولد است ، خشم و عصبانیت و وفاداری به وجود می آورد در حالی که مردان با انبوهی از موضوعات – نژادپرستی ، کلاس گرایی ، ماهیت عشق و تعهد – تحت ستم فراگیر خود درونی درگیر می شوند. نفرت و انکار.

خوب است که فیلم را به سادگی یک قطعه دوره ای ، یک داستان مبدأ برای افزایش فعالیت و پذیرش LGBTQ مشاهده کنیم ، داستانی که در آن عصبانیت فریاد زده “غیرت” اجباری فقط به عنوان یک مضمون جهانی احساس معاصر می کند.

مانتلو می گوید: “این یک کپسول زمانی برای یک لحظه بسیار دقیق در تاریخ ما است.” “شخصیت ها نمی توانستند به هیچ وجه Stonewall یا ایدز یا ازدواج همجنس گرایان را تصور کنند. از این طریق ، نمایش یک زخم است – وقتی به زخم نگاه می کنید می توانید زخم را احساس کنید اما می توانید بگویید ، “بله ، ما از آن جان سالم به در بردیم.” “

اما برای بسیاری از سرتاسر دنیا این زخم هنوز ایجاد می شود و حتی در ایالات متحده هنوز خونریزی دارد.

مانتلو می گوید: “وقتی این فیلم مخاطب جهانی پیدا می كند ، اگر در جامعه ای زندگی كنید كه عشقی را كه بین دو جنس همجنس اتفاق نمی افتد ، زندگی می كند ، بسیار واقعی احساس می شود.” “به دلیل نبردهای سخت ، ما خوش شانس هستیم.”

به عنوان کارگردان ، مانتلو دارای دو Tonys است ، تعداد زیادی نامزدی و یک برنامه گسترده در برادوی و خارج از برادوی – “شریر” ، “قاتلان” “مرا بیرون ببر” ، “سه زن قد بلند” ، “سایر شهرهای کویر” و “فرانکی و جانی در کلیر د لون” – اما او همچنین به طریقی یا دیگری در یک سری نمایشنامه هایی شرکت کرده است که به ویژه از طریق منشور بحران ایدز ، قهرمان جامعه LGBTQ شده اند. او به عنوان بازیگر نقش اصلی لوئیس را در “فرشتگان در آمریکا” پیشگامانه تونی کوشنر بازی کرد. او نسخه صحنه و فیلم “عشق! ترنس مک نالی” را کارگردانی کرد. شجاع! رحم و شفقت – دلسوزی!”؛ و او به عنوان ند ویکس در احیای 2011 برادوی و سه سال بعد ، فیلم HBO از “قلب عادی” لری کرامر بازی کرد.

وی درباره این نویسنده-فعال كه تلاش می كند تا مردم آمریكا بتوانند وحشت اپیدمی ایدز را در “قلب عادی” بشناسند ، می گوید: “تنها شخصیتی كه من واقعاً می خواستم بازی كنم Ned Weeks بود.” “چیزی در مورد آن شخصیت با من صحبت کرد.

او می گوید: “من در سال 1984 و در اوج بیماری ایدز به نیویورک آمدم.” “من یک داوطلب در GMHC بودم [Gay Men’s Health Crisis]. دلخراش بود؛ چهار سال از آن گذشته بود تا اینکه ریگان این کلمه را گفت [AIDS]”

جو مانتلو در نقش ند ویکز در

جو مانتلو در نقش ند ویکز در “قلب عادی” در برادوی.

(جوآن مارکوس)

او که تازه در میان یک بیماری همه گیر دیگر نیویورک را ترک کرده است ، می گوید که با COVID-19 ، “بزرگترین تمایز این بود که مردم در واقع در مورد آن صحبت می کردند ، همه ما اطلاعات زیادی داشتیم – هرچند در ابتدا همه آنها درست نبودند ” ترس و اضطراب تنها موارد مشترک این دو آفت نبود. “آنچه بسیار شباهت داشت شایعات و گمانه زنی ها بود. … یادم می آید که در GMHC کار می کردم و افرادی که غذا تحویل می گرفتند مجبور نبودند آن را به اتاق بیاورند [of AIDS patients]. آنها با کت و شلوارهای Hazmat ظاهر می شوند ، و من مثل این هستم ، “من کنار این پسر نشسته ام.” این احساس آنچنان بود – اطلاعات در سراسر نقشه بود. “

مانتلو بلافاصله هیجان زده نشد وقتی كه رایان مورفی از او خواست “پسران در گروه” را بازی كند ، كه سالها بعد بسیاری از مردم احساس كردند كه همجنسگرایان را كاریكاتور می كند. نسخه اول فیلم به کارگردانی ویلیام فریدکین ، به دلیل تمرکز بر شخصیت اصلی بدخواه خود ، مایکل ، که در نسخه نتفلیکس توسط جیم پارسونز بازی کرد ، مورد انتقاد بسیاری قرار گرفت.

مانتلو می گوید: “من واقعاً تردید داشتم.” “من تازه” هیلاری و کلینتون “را انجام داده بودم و متعهد شده بودم” چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ “و احساسات زیادی نسبت به” پسران “داشتم که کاملاً منفی بودند.”

مورفی او را ترغیب کرد که این نمایش را کمتر به عنوان تصویری از مردان همجنسگرا ، با تمام چمدانهایی که به همراه دارد ، و بیشتر به عنوان یک قطعه درام ببیند. برای خواندن آن ، مانتلو می گوید ، مانند “ویرجینیا وولف” ، آلبوم ، تصویری مخفیانه از ازدواج دهه 1950 که هیچ کس به طور کلی کیفرخواست روابط صمیمی را در نظر نمی گیرد. مانتلو می گوید: “نگاه كردن به آن ازدواج باعث خجالت و شرمساری من نشد. این باعث شد كه من درک كنم كه چقدر درک كاهشی نسبت به” پسران گروه “داشته ام.”

هنگامی که متعهد شد ، مانتلو می خواست به داستان پایان امیدوار کننده تری بدهد – کاری که او با پیروی از شخصیت هایی که از شب سرنوشت ساز بهبود می یابند ، با یک پایان نامه بی کلام انجام می شود – اما از انزجار از خود دور نشد. و همچنین او “غبار” غالباً دردناک – و “پری” را در میان مردان پر نکرد.

او می گوید: “در آن زمان نقاشی یک تصویر روزبه تر از مردان همجنسگرا خدمت نمی کند.” “هرگز مسئله نرم شدن وجود نداشت زیرا من معتقد به نرم کردن نیستم.”

با این حال ، او وقت زیادی را صرف فهمیدن نحوه ساخت صحنه ای کرد که در آن مایکل با خواندن آهنگی شامل کلمه n ، دوست خود برنارد (مایکل بنیامین واشنگتن) را اذیت می کند.

“کلمه n در بازی مارت وجود دارد و در مورد حذف آن گفتگویی انجام شده است. ما این را امتحان کردیم و عبارات جایگزین را امتحان کردیم ، اما لحظه وقوع آن چنان تشدید آنچه در آن اتاق اتفاق می افتد است که فکر کردم بازی بدون آن از دست خواهد رفت. شما هرگز این کلمه را نمی شنوید اما جیم آواز خواندن غرقابی را قافیه می کند تا بدانید چه می آید و فکر می کنید آن را شنیده اید.

مانتو گفت: “حتی نمی خواهید برای کسی درد ایجاد کنید.” “بنابراین من یک برش به مایکل بنیامین واشنگتن فرستادم تا ببینم چه احساسی دارد و او گفت ،” شما دوربین را بر روی من بریده اید [when the word is about to be uttered] – و س myال من این است: “بچه های دیگر چه کار می کنند؟” بنابراین من بریدگی ها را به مردان دیگر اضافه کردم. زمین ضربه را می بینید [Washington’s] اموری اما شخصیت های دیگر را نیز می بینید که واکنش نشان می دهند. “

هنوز هم ، مانتلو می افزاید: “مارت برای راحت كردن هیچ مخاطبی نمایشنامه را ننوشت و به نظر من این مدت طولانی است.”

و گرچه مانتلو انتظار نداشت که مضامین این نمایش 50 ساله کاملاً مطابق با ماندگاری آن در سال 2020 باشد ، اما هنگام تأمل در چشم انداز کنونی ، وی احساس می کند ، نظرسنجی ها و تئوری های توطئه ، به طور کلی امیدوار کننده است. دسترسی به سیستم عامل هایی مانند Netflix به معنای داستان هایی مانند “پسران” است که بیشتر از هر زمان دیگری به مخاطبان سفر می کنند که اکنون در بسیاری از خطرات هوموفوبیا و دیگر انواع ظلم و ستم آگاه هستند.

او می گوید: “بسیاری از مشکلات به معنای واقعی کلمه از بین رفتن است.” “ما نسل جدیدی داریم که فقط چنین احساسی ندارند. افرادی که با والدین همجنسگرای بزرگ شده اند ، یا دوستانشان والدین همجنسگرا دارند – و شما نمی توانید این زنگ را باز کنید.

او می گوید: “چیزی كه من همیشه به آن فکر می كنم ، منتهی الیه” فرشتگان در آمریكا “است ، جایی كه پریور به مخاطبان می گوید:” جهان فقط به جلو می چرخد. ما شهروند خواهیم بود. زمان فرا رسیده است. ’من معتقدم که دنیا فقط به جلو می چرخد. “

منتشر شده در Theater