رفتن به نوشته‌ها

AMC ‘Quiz’: داستان واقعی کلاهبرداری بازی تلویزیونی ‘میلیونر’

در سال 2001 ، در اوج وسواس عمومی با “چه کسی می خواهد میلیونر شود؟” ، یک سرلشکر ارتش انگلیس به نام های چارلز اینگرام و همسرش دایانا ، ظاهراً نمایش بازی انگلیس را تغییر دادند. صبح روز پس از اینگرام به یك میلیون پوند راه یافت ، شركت پخش ITV و شركت تولیدی Celador متوجه شدند كه چیزی نادرست بوده است: یك سری سرفه های همدستان ادعایی اینگرام ، تكوین ویتوك ، ممكن است اینگرام را به این پاسخ ها سوق دهد. این یک رسوایی گسترده بود که منجر به تشکیل پرونده در دادگاه شد که هر سه را مقصر دانست. و تا به امروز ، همه در انگلیس نظر خود را در مورد اینکه آیا آنها این کار را انجام داده اند.

اما داستان اینگرامها تا حد زیادی در ایالات متحده ناآشنا است ، زیرا در حملات تروریستی 11 سپتامبر تحت الشعاع قرار گرفت. در حالی که محاکمه اسیر انگلستان شد – و اینگرام سالها در مطبوعات انگلستان تبخیر شد – تعداد کمی از آمریکایی ها احتمال دارد. با وجود این واقعیت که ویتاک کسی بود که سرفه را انجام می داد ، نظر خود را در مورد “سرفه بزرگ” ، که به اصطلاح در انگلیس خوانده می شود. به همین دلیل است که miniseries جدید “Quiz” که نخستین روز یکشنبه در AMC و BBC America است ، ممکن است واکنش متفاوتی را در ایالات متحده ایجاد کند تا زمانی که در اوایل ماه جاری در انگلستان پخش شد ، این که توسط جیمز گراهام و به کارگردانی استفن فیرز انجام شده است. ، در صدد است تا سؤالات جدیدی راجع به آنچه واقعاً در رسوایی اینگرام اتفاق افتاده است ، مطرح کند.

گراهام که سه قسمت از نمایشنامه تحسین شده وی وست انت را اقتباس می کند ، می گوید: “سوال اصلی این است: شاید آنها این کار را نکرده اند.” “و اکثر مردم کشور – و در جهان – که با این داستان آشنا هستند ، چنین چیزی را سرگرم نمی کنند. گناه آنها در رسانه ها و سپس در این مستند که چند روز پس از محاکمه منتشر شد ، کاهش و خشک شد. به یاد دارم که آن را تماشا کردم و نمی توانستم باور کنم که گناه آنها چقدر آشکار بود. آنقدر آشکار بود که آنها این کار را کردند. “

این نمایشنامه که در سال 2017 به نمایش درآمده است ، تا حدی بر اساس کتاب باب ووفیندن و جیمز پلاستکت در سال 2015 “نمایش بد: مسابقه ، سرفه ، میلیونر بزرگ” ساخته شده است ، اما گراهام همچنین با اینگرام صحبت کرد ، که زندگی پس از گناهان جدا شد. حکم ، و همچنین پل اسمیت کلادور. این نمایشنامه به دو بخش تقسیم شده است که اولین اثری از گناه این زوج و دومین اثبات بی گناهی آنها. برای این سریال ، تولید شده توسط Left Bank و در سال 2018 به ITV فروخته شد ، گراهام می خواست شواهدی را معرفی کند که تاکنون از روایت عمومی خارج شده است.

وی خاطرنشان می کند: “ما اطلاعات جدید زیادی آموخته ایم.” “من فکر می کنم ، این عدم اطمینان بزرگ را در مورد آنچه مردم اعتقاد داشتند یک پرونده بسته و خشک و بسته است ، می درخشد.”

مایکل شین به عنوان

مایکل شین به عنوان “چه کسی می خواهد میلیونر شود؟” میزبان کریس تارانت در “مسابقه”

(مت فراست / AMC / ITV)

سری محدود سه قسمت برای اطمینان از ابهام طراحی شده است. دو قسمت اول ، که نشان از توسعه “چه کسی می خواهد میلیونر شود؟” و مسیر اینگرام در نمایش ، در جهت “بله ، آنها این کار را کردند” تکیه داده است. این سومین قسمت است که محاکمه را آشکار می کند ، سؤالاتی که ادعا می کند. برای فرارس و همچنین ستارگان متیو مکفادیین (چارلز) و سیان کلیفورد (دیانا) هدف از ایجاد عدم تنش از طریق عدم اطمینان بود.

فرارس می گوید: “شما می خواهید بیننده تصمیم بگیرد و سپس آن را معکوس کند.” “اینجا همانجا بود که لذت … در تلاش بود آن خط را نگه دارد. درمورد این بود که آیا [the Ingrams] این کار را نکرده و نکرده اید ، و چقدر می توانید برای همه عادلانه باشید – با Celador و همچنین Ingrams. “

ماکفادیین می افزاید: “ما کاملاً نشسته بودیم و از آنچه واقعاً اتفاق افتاده بود غافل شدیم. “از آنجا که شما نمی دانید. اما در نهایت شما فقط لحظات کمی را در داستان بازی می کنید. استفان می گفت ، “خوب ، اکنون واقعاً گناهکار عمل خواهیم کرد” یا یک خواندن متفاوت از یک خط را انجام می دهیم تا در اتاق برش تفریح ​​کنند … کاملاً دلسوزانه با روشی که نوشته شده است ، بنابراین من آنرا مستقیم و صادقانه بازی کردم. شما به بینندگان اجازه می دهید تا آنچه را که می خواهند بر روی شما پروژه انجام دهند ، بجز روش دیگر. “

گراهام زمینه های اضافی را به مینیاری ها وارد کرد ، از جمله اینکه چگونه شبکه ای از طرفداران اطراف ایالات متحده “کنسرسیوم” را ایجاد کرد ، سندیسیتی از افرادی که به این سیستم دست می زدند تا بتوانند در صندلی گرم “میلیونر” قرار بگیرند. اینگرام ها تنها کسانی نبودند که تلاش می کنند راه خود را برای بردن بازی های نمایش نشان دهند ، گرچه آنها تنها شرکت کننده هایی بودند که به جرم واقعی محکوم شدند.

کریس تارانت ، مجری پیشین “میلیونر” که در این سریال توسط مایکل شین به تصویر کشیده شده است ، می گوید: “ما برخی از آن را می دانستیم.” “[The Consortium] فقط یک سیستم داشت ، مانند مردم سیستم هایی برای اسب سواری دارند. به نظر نمی رسیدیم که مانع این کار شویم زیرا آنها واقعاً قانون را زیر پا نمی گذارند. آنها فقط ظاهر می شدند و بازی می کردند. آنها با آن وسواس كردند. “

این سریال همچنین شامل دفاع دادگاه اینگرام است که در قسمت سوم بر آن تأکید شده است. برای گراهام ، ارائه مدارک جدید در مورد فرصتی است که بیننده بتواند پرونده را دوباره بررسی کند. و ، در واقع ، بسیاری از بینندگان در ایالات متحده آمریکا در توییتر درباره معکوس کردن عقیده خود پس از پایان سریال صحبت کردند.

گراهام می گوید: “یكی از شواهد مدنی برای دفاع كه بیشتر مردم از آن نمی دانند ، این است كه كسی كه متهم به سرفه شدن در جواب های صحیح است ، سرفه تشخیص داده شده و غیرقابل كنترل دارد.” وی گفت: “او یک بیماری آسم دارد که در دادگاه اثبات شد. یکی از سؤالاتی که ممکن است بپرسید این است ، اگر شما قصد داشتید یک التهاب را در جایی که مجبور به سرفه کردن در مواقع بسیار استراتژیک با الگویی کاملاً واضح هستید ، آیا شخصی را انتخاب کنید که در هنگام رفتن به سرفه ، واقعاً نتواند کنترل کند؟ “

گراهام می افزاید: “من كاملاً معتقدم كه به هیچ وجه نزدیك و مطابق آنچه در مطبوعات ، در دادگاه یا در ذهن مردم ارائه شده است ، نزدیك و خشک نیست.” “بسیاری از عدم قطعیت ها وجود دارد. و اکثر شواهد کاملاً غیرقابل تأیید هستند ، بنابراین به جهش ایمانی نیاز دارد تا آنها را فراتر از یک تردید معقول بدانند. “

سیان کلیفورد به عنوان دایانا اینگرام ، سمت چپ ، متیو مکفادیین در نقش چارلز اینگرام و مایکل شین به عنوان کریس تارانت در

سیان کلیفورد به عنوان دایانا اینگرام ، سمت چپ ، متیو مکفادیین در نقش چارلز اینگرام و مایکل شین به عنوان کریس تارانت در “مسابقه” حضور داشتند.

(مت فراست / AMC / ITV)

بازیگران همچنین اعتقاد داشتند که اعتقادات قبلی خود راجع به سرفه بزرگ وجود داشته است. هر دو داستان را به یاد می آورند ، اما تجسم چارلز و دایانا به آنها اجازه می داد تا در مورد چگونگی صرفاً علوفه خراشیده تفکر نکنند – این افراد واقعی بودند که توسط رسانه ها و عموم و همچنین دادگاه ها به وظیفه کشیده می شدند.

کلیفورد ، که در آخرین روز تیراندازی به طور خلاصه با دایانا ملاقات کرد ، می گوید: “سوال بزرگ برای من این است که آیا آنها باید محکومیت کیفری داشته باشند یا خیر.” “این بسیار جدی است و زندگی آنها را بی اندازه و منفی تحت تأثیر قرار داده است. من مطمئناً بسیاری از آنچه که قبلاً دیدم زیر سوال می برم. من فکر نمی کنم که به هر سؤالی که در این نمایش مطرح می کنیم پاسخ دهیم – فکر می کنم هنوز هم آنرا کاملاً باز بگذاریم – اما ما به بخشی از این داستان که هرگز گفته نشده است “.

مکفادین می افزاید: “یک مسئله واقعی وجود دارد ، مطمئناً با رسانه های اجتماعی ، جایی که به نظر می رسد همه از روی وسایل خود می پرند.” فکر بسیار دقیق و دقیق است. مردم به داوری عجله می کنند ، و به سمت دانش سوق می یابند. آنها باید بدانند حقیقت چیست ، یا سیاه یا سفید است. من فکر نمی کنم زندگی چنین نیست ، “

در مورد تاران ، که به مدت 15 سال میزبان “میلیونر” بود ، هیچ مشکلی وجود ندارد ، حتی با توجه به تماشای راه “امتحان” از وقایع شناخته شده.

تارانت می گوید: “این بسیار خوب ساخته شده است – ارزش تولید ، بازیگری.” “اما یک نقص اساسی وجود دارد. به نظر می رسد آنها این واقعیت را نادیده می گیرند که چارلز اینگرام یک کلاهبردار کامل و مطلق بود و همسرش یک کلاهبردار بود. و آنها توسط هیئت منصفه مقصر شناخته شدند. من چند ساعت با نوارها با پلیس نشسته ام ، [going] قبل از اینکه 18 سال پیش به دادگاه برویم ، دوباره و بارها و بارها به نمایش بپردازیم ، و هیچ مشکلی در ذهن من نیست که او گناهکار است. “

منتشر شده در دانلود فیلم