رفتن به نوشته‌ها

گزیده: کتاب جدید به بررسی اکتاویا ای. باتلر پسادنا می پردازد

کلوپ کتاب لس آنجلس تایمز در حال بررسی میراث و نوشتن پرکار نویسنده داستان های علمی Octavia E. Butler است. این گزیده از “مشتی زمین ، مشتی آسمان: جهان اکتاویا ای. باتلر” توسط لینل جورج اقتباس شده است.

بعضی روزها باید احساس می کرد مثل ماه ، یا لبه های بیرونی بعضی از آنها هنوز قابل درک نیستند terra incognita. اکتاویا ای. باتلر هرگز درخواست حضور در اینجا را نداد ، شاید اگر مأمور druthers داشت آن را انتخاب نمی کرد ، اما موفق شد. پاسادنا تاج دره. زمین.

من متعجب شده ام که او چگونه جو را تحمل کرده است؟ حصارهای چوبی چمن های نورد و آراسته. یکنواختی قابل پیش بینی بودن همدلی نسیم. اوکتاویا ، احساس زمین بستگی چگونه بود؟

مردم فکر می کنند که آنها پاسادنا را به دلیل عکسهای واضح تلویزیونی می شناسند: بازیهای فوتبال ، مسابقات سالانه رژه گل سرخ ، و آن چرخش معروف در بلوارهای کلرادو و اورنج گروو ، جایی که گیاهان عجیب و غریب گیاهان پوشیده از نزدیک برای همه از نزدیک مراقب هستند – همه پس زمینه آن توسط آسمان آبی ژانویه ای بسیار شگفت انگیز و روشن است.

او می داند که جهان در این درک متقابل است. پاسادنا ، “زادگاه پاسادنا؟” همانطور که خودش یک بار گفت: “جایی که همه ثروتمند هستند – درست است؟ البته. مردم همیشه این را به من می گفتند. ” پاسادنا ، او کاملاً آشنا بود ، چهره های بسیاری دارد و چهره های بسیاری دارد: کسانی که دنیا آنها را می بیند ، دیگران را می شناسید وقتی که خودتان در آن حرکت کنید.

به نظر می رسد این شهر به جز یک تغییر جهت غیرمنتظره – و تا حدودی چشمگیر – یک شبکه ساده برای تجزیه باشد ، در آن زمان بلوار Orange Grove از جنوب به شمال به غرب به شرق خم می شود ، و از آنجا که از خیابان Fair Oaks عبور می کند به سمت شرق متمایل می شود.

اوکتاویا ای. باتلر دیده می شود که برگهای پشت سرش نشسته است

اوکتاویا ای. باتلر که در پسادنا بزرگ شد ، از 10 سالگی شروع به نوشتن کرد و دفترها و دفترهای خاطرات را با ایده های خود پر کرد.

(چونگ چونگ-مینگ)

در اینجا ، در این نقطه قطب نما – Orange Grove و Fair Oaks – فقط چند بلوک قابل پیاده روی در شمال مکان درخشان و جذاب گردشگری ، Old Pasadena ، با پایگاه تیفانی و فروشگاه Apple (که هر دو به احتمال زیاد حتی sibylline Octavia را شگفت زده می کنند) – شما به یک طبقه طبقه کارگر قاطعانه می روید. این به دلیل ترافیک سنگین در روز در طول روز بسیار سرگرم کننده است: عابران پیاده در حال گردش ، کودکان مدرسه ای و بزرگسالان یکدست (لباس آشپزها ، دستیاران پزشک ، مکانیک) – خیال بافی یا پیمایش تلفنی – در انتظار اتوبوس. گاهی ممکن است نگاهی بیندازید به گله ای از چترهای چتر آفتابی که محافظ زنانی مانند مادر قدیمی اوکتاویا هستند که روزها از آفتاب سخت کار می کنند. در زیر سایه درختان ماگنولیا پارک شده ، فروشندگان خیابانی خربزه و انبه تازه می فروشند – بعضی از آنها با فلفل دلمه ای خرد شده غبار گرفته است.

درحال نوشتن ، در شمال فیر اوکس ، مناظر هنوز مجموعه ای است که هنوز ملایم نشده است و از مینی مراکز نگهداری لباسشویی و “مرغ لوئیزیانا” و اتصالات ماهی که تبلیغات “شما می خرید ، ما سرخ می کنیم” است. کلیساها بسیار زیاد است ، به هر نوع فرقه و اندازه. برخی از آنها ساختمانهایی مستقل هستند و برخی دیگر ویترین مغازه هایی هستند که دارای نام های بزرگ هستند. دوچرخه های فریب خورده توسط خانه های نقاهت و مغازه های زیبایی که در گذشته قفل شده اند ، تابلوهای مات و مبهم رنگ آمیزی شده آنها هنوز مشهود است. کارخانه برگرهای فست فود و کامیون های تاکو هوا را ادویه می کنند. این ستون فقرات غربی شمال غربی پاسادنا ، درست در شرق استادیوم مشهور رز بول ، جایی است که اوکتاویا ، بومی پاسادنا ، اولین سالهای زندگی خود را با تلاش در برابر سنگینی انتظارات – یا عدم وجود آنها – در جنوب کالیفرنیا گذراند ، جایی که ” طبیعی است “، مانند کلاسها و کارهایی که معلمان سعی می کردند از او دور بمانند و احساس زندان می کردند.

شروع درک کامل اوکتاویا باتلر به معنای غرق شدن در دنیاهایی است که از آن آمده است. جنوب کالیفرنیا: چشم انداز ، مردم ، آرزوها ، مبارزات سالهای کم و همه تکه های لازم دیگر که برای جمع شدن یک شخص عمومی برای او لازم بود.

اکتاویا استل باتلر ، نویسنده داستان های علمی ، “نابغه” مک آرتور ، و چشم انداز ، ساعت های غیر قابل محاسبه ای را در خدمت گذاشتن کلمات در صفحه گذراند – بر روی موضوعی از تحقیق ، لرزاندن ایده ها ، اجازه داد تا ایده ها جوانه بزنند ، و سپس در اطراف تخیل خود بچرخند. او رویاهای زیستگاه های دیگری را در سر می پرورانید و شخصیت های پیش از این دیده نشده را تهیه می کرد و به آنها هدف ، زبان و اختیار می بخشید. به هر حال ، اگر نه مهمتر ، زمان و توجه باتلر به ساخت پیچیده ترین و بی نظیرترین آفرینش او بود: زندگی او.

باتلر در سال 1947 در پاسادنا متولد شد ، و توسط مادری بیوه و تنها که سالها به عنوان یک خانه زندگی می کرد بزرگ شد ، نمی توانست سفر خود را دورتر از مقصد مورد نظر خود آغاز کند. وی در میان دوستان و خانواده خود به نام های Estelle ، Estella یا Junie شناخته می شود ، یک دختر کوچک درون نگر و شهودی بود. باتلر که خواننده ای بی روح و ناظر حساس است ، در تخیل خود عمیقا و زنده زندگی می کند. او اغلب در مصاحبه ها به یاد می آورد: “من از پنج یا شش سالگی داستان می ساختم و برای خودم تعریف می کردم.” “زیرا مادرم ، در تلاش برای خواندن من ، از گفتن آنها به من خودداری كرد. من خوندم ما آنقدر خوش شانس بودیم که در آن زمان توانایی پرداخت هزینه تلویزیون را نداشتیم ، بنابراین من هر آنچه از مادربزرگم پیدا کردم می خوانم کشاورز کالیفرنیا … به چند پورنوگرافی جالب که در سطل آشغال کسی پیدا کردم. اما تا زمانی که شروع به نوشتن داستان های خودم نکردم ، هرگز مطلبی را که می خواستم پیدا نکردم. … با ناامیدی ، خودم را درست کردم. “

یکی از خانه هایی که نویسنده داستان های علمی ، اوکتاویا ای. باتلر در پاسادنا زندگی می کرد.

یکی از خانه هایی که نویسنده داستان های علمی ، اوکتاویا ای. باتلر در پاسادنا زندگی می کرد.

(لینل جورج)

این آغاز رابطه ای روزمره و مادام العمر با قرار دادن کلمات در یک صفحه و در عین حال ایجاد زمان و مکان خاص خودش برای وجود و وجود یک مکان جایگزین برای رشد و پیشرفت است. راه او برای رسیدن به یک زندگی نوشتاری کاملاً دلخواه ، هزارتوی پیچ و تاب ، بن بست ها ، درهای تله و بلوک بود – هم در صفحه و هم در کارهای روزمره.

من به عنوان یک بومی کالیفرنیای جنوبی ، تصوری از اینکه چقدر نزدیک به زندگی سابق او در دره سن گابریل (و چند بار با او تلاقی می کردم) نمی دانستم تا زمانی که شروع به کار در بایگانی Octavia E. Butler در کتابخانه هانتینگتون در سان مارینو ، کالیفرنیا – فقط 3.8 مایلی از خانه های کودکی باتلر. مکانها از هم جدا هستند

در محله قدیمی وی در شمال پاسادنا ، هیچ پلاکی یا پارک جیبی افتخاری یا اتاق مطالعه ای وجود ندارد که به احترام وی نامگذاری شده باشد ، چیزی که به ما بگویید این خاک الهام بوده است. این بدان معنا نیست که عشق عمیق و ماندگاری نسبت به باتلر وجود ندارد که هنوز در این گوشه از پاسادنا در میان کلبه های جمع و جور و خانه های ییلاقی کالیفرنیا که به خوبی رفتار می کنند وجود دارد. یکی از مدارس کودکی او اخیراً کتابخانه خود را به احترام او نامگذاری کرده است. ساکنان و دوستان قدیمی او را در قصه ها زنده نگه می دارند. او در کنار چشم انداز ، منتظر اتوبوس ، در زیر یک تاج درختان چنار بود ، و صبح زود با سرعت پیاده روی خود را از دریاچه خیابان ، از پاسادنا به سمت آلتادنا پیاده روی می کرد ، و به سمت خط با شکوه سان گابریل ها حرکت می کرد. این کوه ها ، در یک روز صاف ، مانند یک پس زمینه کاغذی به نظر می رسند – منظره ای که اگر مراقب نباشید ، ممکن است دست خود را به داخل فشار دهید.

در سال 2015 ، از طرف جولیا ملتزر به من سفارش داده شد تا متن اصلی “مصاحبه پس از مرگ” را برای یک سازمان غیرانتفاعی Clockshop مستقر در L.A. برای یک نگاه به گذشته از کار و میراث باتلر ایجاد کنم. این پروژه ، “تخیل رادیویی: هنرمندان و نویسندگان در بایگانی Octavia E. Butler” ، ترکیبی تحریک کننده از تمرین کنندگان از رشته های مختلف را جمع آوری کرد. ما خود را غرق در آن کردیم ، بگذارید الهام ما را راهنمایی کند.

Octavia E. Butler در کتابخانه مرکزی لس آنجلس در سال 1995.

Octavia E. Butler در کتابخانه مرکزی لس آنجلس در سال 1995.

(کتابخانه عمومی لس آنجلس / چاپ مجدد با مجوز از Estate of Octavia E. Butler.)

بایگانی گسترده و صادقانه است ، تحمیل کننده: بیش از سیصد جعبه و هزاران مورد شخصی که از چندین دهه پرونده شخصی باتلر گرفته شده است. آسان است که خود را در یک سوراخ خرگوش غیر منتظره پایین بیندازید. نزدیک شدن به کار مستلزم ایجاد یک برنامه شل است. من می خواستم در مورد مسیری تصمیم بگیرم اما آنچه را که مطالب به من گفتند باز نگه دارم.

باتلر انواع لیست ها را تهیه کرده است: وسایل کاربردی – خرید مواد غذایی و لباس ، کارهای دقایق آخر هنگام آمادگی برای سفرهای مربوط به کتاب – اما آرزوها و اهداف خود را نیز به صف می کند. او در قلم های نوک نمادی ، با مداد و گلوله توپ روی کاغذ ، خواسته های خود را بر روی پشت پاکت ها ، تبریک های تعطیلات یا کارت های ورود مجله به اشتراک می گذارد. بسیاری از آرزوهای او نیز در حاشیه پیش نویس داستان و دفترهای دکه و مجلات رسمی او زندگی می کنند. این آرزوها بخشی از کارهای روزمره او ، همراه با اهداف روزانه و تعداد صفحات وی بود.

نوشتن ، برای او ، هرگز یک کار نیمه وقت نبود ، حتی وقتی که مجبور شد آن را به گوشه های زمان تحصیل یا برنامه شغل روزانه اش فشار دهد. او به عنوان یک ژانر به سمت داستان های علمی گرایش پیدا کرده بود زیرا سقف را بلند می کرد و دیوارها را حل می کرد. این نوع آزادی و گستاخی است که وی برای ایجاد امکانات جدید به آن نیاز داشت. او می دانست که داستانهای علمی لازم نیست سفینه فضایی یا اشکالات فوق العاده باشند. جذاب ترین داستان علمی برای او نسخه های جایگزین نه تنها جهان بلکه خود آنها را به خوانندگان ارائه می داد.

قبر Octavia E. Butler در دفتر قبرستان Mountain View در Altadena همراه با دفترچه های خود.

قبر Octavia E. Butler در قبرستان Mountain View در آلتادنا. او در سال 1947 در پاسادنا متولد شد ، وی در سال 2006 درگذشت. او 58 ساله بود.

(لینل جورج)

“داستان علمی تخیلی برای شما چه معنی دارد؟” سوالی بود که او اغلب در مصاحبه ها ، پانل ها و کنفرانس ها سرگرم می شد. او در طول سالها از بسیاری جهات به آن پاسخ می داد ، اغلب به طور جدی ، حتی بیشتر اوقات پاسخ او جرقه ای و با زبان گونه بود. داستان های علمی به او اجازه می دادند تا به چیزی فراتر از آنچه می تواند تجسم کند ، دست یابد. با خواندن پیش نویس سخنرانی اکتاویا گیج کننده بود ، یک جواب خاص من را تحت تأثیر قرار داد. داستان علمی is یک مشت زمین و یک مشت آسمان و همه چیز در اطراف و بین آنها.

این بخش با اجازه از مقدمه “یک مشت زمین ، یک مشت آسمان” نوشته لینل جورج ، چاپ شده در ماه اکتبر توسط مطبوعات شهر آنجل اقتباس شده است.

اگر می روید: باشگاه کتاب

باشگاه کتاب لس آنجلس تایمز در حال تحقیق در مورد اکتاویا ای. باتلر، كه كتابهای آن شامل “م “ثل بذرپاش” ، “مbleث ،ل استعدادها ،” كیندرد “و” بذر وحشی “است.

چی: نشست خصوصی مجله روزنامه نگار است لینل جورج، نویسنده کتاب “یک مشت زمین ، یک مشت آسمان: جهان اوکتاویا ای. باتلر” ، در گفتگو با خبرنگار تایمز جولیا ویک.

چه زمانی: ساعت 7 عصر PT 18 نوامبر

جایی که: پخش مستقیم رویداد رایگان در صفحه فیس بوک ، یوتیوب یا توییتر تایمز. در Eventbrite ثبت نام کنید.

هدایای کتاب: هنگام ثبت نام در این رویداد کلوپ کتاب ، به لطف این کمک مالی می توانید یک نسخه رایگان از یکی از 10 کتاب نوشته شده توسط باتلر یا نویسنده دیگر را به صورت اولین خرید و خدمات اولیه دریافت کنید: ارستین واکر گفت: “از زندگی او و برای قدردانی از خدمات مهمی که در جامعه LA انجام می دهند ، املاک اکتاویا ای. باتلر و مریلی هیفتز ، نماینده ادبی ادعای ادبیات ، بودجه خرید این 700 کتاب را تأمین می کنند.” پسر عموی باتلر “با انتخاب همه رمان های نویسندگان داستانهای تخیلی سیاه پوستان ، که بسیاری از آنها اکتاویا را به خاطر هموار کردن راه افتخار می کنند ، ما همچنین امیدواریم که از خوانندگان وی با ارائه نسخه های رایگان پنج کتاب او نیز تشکر کنیم. ما همچنین از L.A. Times برای همه آنچه که آنها برای ایجاد و حمایت از این رویداد فوق العاده انجام داده اند سپاسگزاریم. ” اطلاعات بیشتر: latimes.com/bookclub

نویسندگان داستانهای دلالی سیاه باشگاههای اهدایی شامل Octavia E. Butler ، Rivers Solomon و N.K. جمیسین

(ردیف بالا: انتشارات Grand Central ، Beacon Press (نوع))
ردیف پایین (از چپ): Aspect، DAW، Akashic Books، Make Me A World، Orbit)

منتشر شده در دانلود فیلم