رفتن به نوشته‌ها

چگونه ‘Over the Moon’ چانگی را از افسانه به ستاره پاپ تبدیل کرد

[Warning: The following story contains minor spoilers for “Over the Moon,” now streaming on Netflix.]

فیلیپا سو اولین بار از Chang’e ، الهه معروف اسطوره شناسی چین که برای همیشه در ماه زندگی می کند ، از کتاب کودکانه ای که والدینش برای او خوانده اند ، شنیده است. وی یادآور شد: “من ماه را نگاه می کردم و تصور می کردم که می توانم او را با خرگوش یشم خود در آنجا ببینم.”

این بود تا بازیگر “همیلتون” به عنوان افسانه در بازیگران انتخاب شد ویژگی انیمیشن Netflix “Over the Moon” که او در مورد نسخه های مختلف این افسانه در فرهنگ های آسیایی تحقیق کرده است. در بعضی ها ، معشوق او هوئی قرص های جاودانگی را کنار گذاشت تا آنها برای همیشه با هم باشند ، اما چانگ نجیبانه هر دو را خورد تا مانع سرقت دشمن شود. برخی دیگر می گویند او خودخواهانه این دو را برای خود گرفت و با یک خرگوش در حال حرکت به ماه فرار کرد و معشوق خود را بر روی زمین تنها گذاشت.

بیشتر روایت ها به همین جا ختم می شود. پیلین چو تهیه کننده گفت: “او بسیار زیبا و قابل احترام است و بخش بزرگی از جشنواره ماه است.” “اما او در آنجا در این مدت تمام مدت چه کاری انجام داده است؟ چگونه او تحت تأثیر این جدایی ابدی از عشق واقعی خود قرار گرفته است؟ ما برخی از آزادی ها را گرفتیم و واقعاً اجازه دادیم تخیلات مان وحشی شود. “

بنابراین وقتی نوجوانی غمگین به نام فی فی (کتی آنگ) موشکی به سمت ماه می سازد ، پرده می افتد تا Chang’e ، یک ستاره پاپ خارق العاده افسانه را آشکار کند. او می پوشد خلاقیت های طراحی شده توسط Guo Pei، و حرکت را توسط انجام می دهد کایل هاناگامی ، طراح رقص Blackpink. و او خود را به این نوجوان – و مخاطبان – با “Ultraluminary” ، آهنگ بی احترامی و گیرایی معرفی می کند که سو را در داخل یک غرفه ضبط کوچک بدون توقف می رقصاند.

ویدئو | 00:42

“Ultraluminary” از Netflix’s “Over the Moon”

فیلیپا سو ، که صدای الهه ماه چینی Chang’e را صدا می کند ، آهنگ پاپ را در این فیلم انیمیشن اجرا می کند.

هلن پارک ، که آهنگ های فیلم را با کریستوفر کورتیس و مارجوری دافیلد نوشت ، گفت: “این نشان می دهد که او چقدر قدرت انکارناپذیر است زیرا از مردم می خواهد رقصند ، مثل اینکه شما به طور جدی نمی توانید به آن کمک کنید.”

“و این پل حساس و آسیب پذیر را دارد زیرا ، مانند همه ، او درد دارد. اما این مانعی ندارد که او قیام کند و این نیروی مغناطیسی باشد. من فکر می کنم این یک پیام عالی برای دختران در سراسر جهان است که اعتماد به نفس خود را داشته باشند. “

مانند مراحل تغییر ماه ، Chang’e دارای جنبه های مختلفی است که با توجه به آهنگ ها و مضامین آهنگ های خود منعکس شده است. در هیپ هاپ “Hey Boy” ، چانگی یک لباس ورزشی مدرن می پوشد – “Pei گفت – برای یک پینگ پنگ” “یقه ایستاده چینی سنتی و طرح آستین باز ، و برخی از الگوهای ابر سنتی چینی”. مسابقه ای که خراب می شود

سو گفت: “واضح است که او احساسات شخصی زیادی را تجربه کرده است که باید از بین ببرد.” “او بسیار مایل است که با عزیزش پیوند بخورد و این اتفاق به پهلو می افتد ، به قیمت داشتن کمی مهربانی بیشتر. این عصبانیت و ناامیدی ناشی از آمادگی کافی است اما واقعاً احساس ناتوانی می کند. “

شخصیت انیمیشن Chang'e در

“Over the Moon” شامل یک آهنگ پینگ پنگ گرم و هیپ هاپ است.

(نتفلیکس)

Chang’e سرانجام برای اوج احساسی فیلم ، که در آن زوجین چند خط به زبان ماندارین آواز می خوانند ، خود را با Houyi (Conrad Ricamora) رو در رو می بینیم.

سو ، كه تلفظ های او را چو راهنمایی می كرد ، گفت: “برقراری ارتباط با میراث من از این طریق بسیار معنی دار بود ، به خصوص كه من تنها نوه خانواده ام هستم كه به این زبان صحبت نمی كنم. “برای اولین بار به زبان خارجی آواز خواندن ، واقعاً می خواستم آن لحظه عدالت را انجام دهم.”

Chang’e و Houyi فقط به طور مختصر به هم می پیوندند. و او مانده است تا یاد بگیرد – در میان شکستگی ناگهانی قلب و ناامیدی – که گرچه آنها دیگر هرگز با هم نخواهند بود ، اما عشق آنها ابدی است.

این درس و میراث است آدری ولز ، نویسنده فقید فیلم، که همچنین “زیر خورشید توسکانی” و “The Hate U Give” را نوشت و در نظر داشت برای این سفر خارق العاده برنامه های فوری و واقعی داشته باشد.

چو توضیح داد: “او این فیلم را به عنوان هدیه ای برای دخترش و همسرش پشت سر گذاشت تا به آنها بفهماند در حالی که او زمین را ترک کرده است ، عشق آنها برای همیشه ماندگار خواهد بود.” “بنابراین ما مجبور شدیم این را درست بگیریم ، زیرا این پیام فیلم است.”

این دو عاشق (با صداپیشگی فیلیپا سو و کنراد ریکامورا) فقط مدت کوتاهی در آنها جمع شده اند

این دو عاشق (با صدای فیلیپا سو و کنراد ریکامورا) فقط در “بیش از ماه” به مدت کوتاهی به هم پیوستند.

(نتفلیکس)

به همین دلیل آخرین آهنگ “Love Someone New” است ، تصنیفی که در آن Chang’e و Fei Fei با غم و اندوهی که هر کدام حمل کرده اند مواجه می شوند. پارک گفت: “این ترانه از همان ابتدا از ملودی اشتیاق استفاده می کند ،” موشک به ماه “.

“اما این بار احساس شفافیت بیشتری می شود یا گویی ترک خورده است زیرا او فقط آن را تا آسمان نمی خواند ، بلکه آن را برای شخص دیگری می خواند. این یک دوستی جدید است که بین این دو فرد آسیب دیده شکل گرفته است. “

این احساسی کاملاً آشنا است ، زیرا تعداد بی شماری به دلیل COVID-19 از انواع مختلفی زیان دیده اند. سو گفت: “این دو شخصیت احساس می کنند بسیار متفاوت از یکدیگر هستند ، اما با هم جمع می شوند و می فهمند که برای حرکت به جلو به یکدیگر احتیاج دارند.”

“این یک درس عالی در مورد چگونگی یافتن عشق در مکان های غیر منتظره است ، حتی اگر دستیابی به آن و درخواست کمک دشوار باشد. من فکر می کنم همه ما احساس می کنیم که در حال حاضر به بهبودی نیاز داریم. “

منتشر شده در دانلود فیلم