رفتن به نوشته‌ها

چگونه لین مانوئل میراندا نجات Netflix ‘Mucho Mucho Amor’ را نجات داد

“عشق دلیل همه چیز است.”

این اصولی بود که بیش از 40 سال اخترشناس و پورتوریکا و آیکون لاتینکس والتر مرکادو را هدایت می کرد ، زیرا در خانه هایی مشتاق به فال و حتی بیشتر برای امید قرار گرفت. او با اعتقاد قاطعانه و غیرقابل اثبات موعظه کرد ، در حالی که در کلاه های عجیب و غریب و جواهرات خیره کننده پوشانده شده بود ، تصویری از کدورت به یکباره در دنیای دیگر ، بدون جنسیت و در عین حال کاملاً آشنا. وی به توجه به تقصیر مغناطیسی ، دستور داد.

اثری از زندگی 120 میلیون لاتین در ایالات متحده و آمریکای لاتین در سراسر قاره ، مرکادو ، که بدن فانی او در ماه نوامبر سال 2019 این هواپیمای متافیزیکی را ترک کرد ، بیش از یک دهه از صفحه کوچک غایب بود ، اما هرگز از خاطراتی که نبود. از کسانی که برای آنها تصویر او نمادی از یک سوغات دلچسب کودکی است.

دو سال قبل از گذشت او ، سه نفر از داستان نویسان Latinx – همكاران كریستینا کاستانتینی و کریم تابس و تهیه کننده الکس فومرو – برای ساخت فیلمی درمورد زندگی ، میراث و میراث ناگهانی او و اخراج ناگهانی او از امواج هوایی راهی یک سفر گشت و گذار شدند.

با جیب تقریبا خالی (در ابتدا) به عنوان آنها به مرحله تولید ، اما با ستارگان به نفع خود ، آنها در مستند “Mucho Mucho Amor: Legend of Walter Mercado” – عنوانی عاشقانه گرفته شده از نشانگر گرفتن اخترشناس به کیمیاگری دست یافتند. بعد از هر ظاهر این در ژانویه در جشنواره ساندنس به نمایش درآمد و چهارشنبه در نتفلیکس آغاز به کار کرد.

ما شگفت زده شدیم که مستندی درباره والتر ساخته نشده است. همه ما فقط درک کردیم که او برای همه دوستانی که اهل لاتین هستند چقدر منظور دارد. ” او بدون داشتن تعداد زیادی از لاتینوها در اطراف میلوواکی به غیر از شبکه های اسپانیایی زبان Univision ، جایی که بخش مرکادو برای سال ها در خبرنامه “Primer Impacto” به نمایش درآمد ، بزرگ شد.

Costantini مانند بسیاری از هزاره ها و Xennials لاتینکس ، حضور مرکادو را با مادربزرگش مرتبط می کند. او به یاد می آورد که بی سر و صدا در دامان خود خوابیده بود و منتظر ماند تا اخترشناس بتواند علامت خود را اعلام کند.

او می گوید: “من نمی توانم دلتنگی را که برای کودکی و شخصیت والتر دارم جدا کنم.” آنها برای من مترادف هستند ، مثل اینکه سایر آمریکایی ها آقای راجرز را می بینند ، حتی ممکن است اوپرا یا بیگ پرنده. برای من همیشه والتر بوده است. “

مرکادو مضحک و ناامید از آشفتگی زنانه خود بود ، مرکادو از مفاهیم دوتایی هویت جنسی فراتر رفت بدون اینکه هیچگاه به طور رسمی بیرون نیاید یا صریحاً درباره جهت گیری او بحث نکند. ماتریارهای لاتین رفتار و لباس او را بر اساس زمینه عرفانی که در آن انجام می داد ، منطقی می کردند. به نظر می رسید که به عنوان یک فرد معمولی ، نزدیک به شخصیت مقدس ، هر چیزی مجاز بود. او مخاطبان خود را درک کرد ، آنچه او می توانست یا نمی تواند بگوید ، و به یک موقعیت افسانه ای در یک جامعه سنتی امیدوار بود که در آن هموفیوبی هنوز هم شایع است.

مادربزرگ خود Costantini فقط اخیراً با این احتمال که Mercado ممکن است دگرجنسگرا نبوده است – قدم بزرگی برای کسانی که در نسلی مطرح می شوند ، به وجود آمده است که عقاید خارج از هنجار تابو بوده است.

وی تصریح کرد: “او تصمیم آگاهانه ای برای ایجاد شخصیتی بزرگتر از زندگی به معنای واقعی کلمه ای گرفت که او را از انواع نظارت هایی که سایر افراد با آن روبه رو هستند ، محافظت می کند. اگر جادوگر هستید ، می توانید هر چیزی باشید. “Fumero توضیح می دهد. جادوی شما حجاب می کند. ”

تست والتر

مرکادو به روابط منحصر به فرد لاتینوس با معنویت ، که اغلب با روال کاتولیک حکمرانی می کرد ، اما با احتیاط نیز باطنی بودن را نیز می پذیرد ، مورد استفاده قرار می گرفت. مارک اخترشناسی او که Santería ، مذاهب شرقی و مسیحیت را در هم می آمیزد ، هر قدم را در رابطه با تجارت و در غیر این صورت ، حتی تصمیم به شرکت در “Mucho Mucho Amor” راهنمایی می کرد.

Costantini می گوید: “به محض اینکه ما به او تلفن گفتیم تا پروژه را به او معرفی کنیم ،” این بسیار جالب است ، اما یک سؤال دارم: علائم اخترشناسی شما چیست؟ “ما از این قرار گرفتیم که این کار به اجرا در آید.”

در آن تعامل اولیه ، تیم پس از پیگیری خانواده خود برای دستیابی به او ، این تیم فهمید که مرکادو ، به ماهیت او صادق است ، از یک موضوع آسان برای رمزگشایی فاصله دارد. همانطور که Costantini اشاره می کند ، مطبوعات اسپانیایی زبان تمایل دارند به روشی نسبتاً پر فشار و احساساتی رفتار کنند و مركادو نیم قرن آموزش رسانه ای در آن شرایط سخت داشت. او برای هر چیزی که به سمت او پرتاب شود آماده بود. او به یاد می آورد: “هر سؤالی که از ما بپرسید ، او پاسخی معشوقه خواهد داشت که ما را از بین می برد و باعث می شود خط سؤالاتی که می کردیم را فراموش کنیم.”

کاستانتینی قبل از ورود به فیلمبرداری مستند ، به عنوان یک روزنامه نگار تحقیق به زندگی درآمد. اما حتی آن آموزش او را برای دشواری مصاحبه با مرکادو آماده نکرد.

او می گوید: “من با اربابان مواد مخدر ، مدیر عاملان فاسد و وکلا که در صدر بازی خود قرار گرفته اند مصاحبه کرده ام ، و والتر هنوز شخصی ترین آموزش دیده رسانه ای از همه آنها است.” وی گفت: “او از این جهت مراقبت کرده است که شخصیت عمومی والتر را جلب کند ، و عقب ماندن از آن واقعاً یکی از سخت ترین کارهایی بود که تا به حال در حرفه خود انجام داده ام.”

مرکادو که از خوش بینی عفونی خود محافظت می کرد ، حاضر بود در مورد اوقات خوب غذا بخورد. اما جدی و صادق بودن در مورد بخشهای غیرقابل توصیف روز به روز یا نبرد حقوقی وی با مدیر سابق گیلرمو باكولا بر سر حق استفاده از نام خودش ، مدیران را ملزم كرد چندین سؤال را چندین بار و با رویكردهای مختلفی برای خود بپرسند. از نقطه نظر او به تقریب حقیقت برسید.

در جدال دادگاه ناگوار برای به دست آوردن کنترل برند خود ، مرکادو مجبور شد در سال 2006 به زرق و برق دوربین ها – مادام العمر وی – امتناع ورزد. تلاش های بیهوده برای بازگشت. که باعث می شود حساب جدید مستند از موجودیت ذخیره شده وی عملکرد نهایی طولانی مدت داشته باشد.

با گذشت ماه ها ، حرفه ای بودن فیلمساز در نزدیکی صمیمانه با مرکادو تکامل یافت و برخی از دیوارها ، گرچه نه همه ، پایین آمدند.

Costantini می گوید: “او به عنوان این موجود جادویی در خاطرات کودکی ما شروع کرد ،” سپس به آرامی برای ما یک فرد واقعی شد ، و در نهایت او تبدیل به یک عجیب و غریب و خارق العاده شد tio abuelo [great uncle]. در پایان ما بسیار نزدیک خانواده بودیم. ”

گواهی بر این محبت و اشتیاق متقابل این است که Tabsch و Fumero در مراسم تشییع جنازه Mercado در Cupey ، پورتوریکو به عنوان pallbeareers عمل می کردند.

حداکثر

تابش می گوید: “ما به شوخی از او سؤال می کردیم که آیا او خود را مینیمالیستی توصیف می کند و او می گفت ،” نه ، من حداکثر هستم “و این بیش از مدل و دکوراسیون او صادق بود. وی گفت: “او مطالبی را ذخیره کرده بود که کل زندگی و کار خود را در بر می گرفت. تعداد زیادی عکس ، کلیپ های روزنامه و مجله و برنامه ها وجود داشتند – خیلی بیشتر از آنچه ما در این فیلم می توانیم استفاده کنیم. ”

ساعت های بی شماری صرف دیجیتالی کردن این یادداشت ها با کمک آرشیو وولفسون در میامی شد. هرچه روابط بین تیم و والتر و خانواده اش صمیمی تر می شد ، دسترسی بیشتری به آنها می رفت تا به شکار در خانه خود بروند ، که به قول Tabsch ، یک گنجینه بود. تن از نوارهای VHS در تلویزیون ، در کمد وی ، در زیر تختخوابها و در کتابفروشیها بود و یک فیلم نوار Betamax با ضبط برخی از اولین نمایشهای وی در اتاق لباسشویی پیدا شد.

برای تکمیل مقدار قابل توجهی از فیلم های بایگانی شده و مصاحبه های قلبی به قلب ، کارگردانان از انیمیشن به عنوان وسیله نقلیه استفاده کردند تا خلاقانه مخاطبان را در لحظات اصلی زندگی مرکادو درگیر کنند. سکانس های انیمیشن ساخته شده توسط هنرمند و فیلمساز الکسا لیم هااس ، با الهام از کارتهای تاروت ترجیحی والتر ، Rider Waite Deck الهام گرفته شده اند.

اما با وجود این همه طلا ، برخی از لحظه های بی نظیر جایی برای ویرایش نهایی فیلم پیدا نکردند. نکات برجسته صحنه شامل یک مهمانی شام است که مرکادو برای دوست مادام العمر خود میزبانی کرد ، جایی که فومرو معتقد بود که بالاخره کسی را به دست می آورد تا در مورد زندگی عشق پنهانی خود صحبت کند. اما هیچ یک از محرمان وی سکوت خود را شکستند. همچنین برش لحظه ای عجیب و غریب از Mercado قبل از جویدن مواد غذایی برای سگ مورد علاقه خود Runo ، یک ولگرد او را نجات داد و افتاد روی پاشنه پا ، و همچنین حکایتی طنزآمیز در مورد Mercado که سعی در یادگیری انگلیسی و تلاش برای یادگیری لهجه سنگین خود داشت ، که در یک زمان او را به اشتباه کلمه “تمرکز” سوق داد تا مانند کلمه F به نظر برسد.

تبش می گوید: “او بسیار شبیه به نورما دزموند از” بلوار غروب آفتاب ، “بود. “خانه مشابه است و او در آن زمان شخصیت والایی را به اشتراک می گذارد.”

فومرو توضیح می دهد: “این مانند بازدید از قطب شمال است و شما قصد ملاقات با سانتا را دارید.” خانه والتر ترکیبی از شما است ابوئلا خانه و اشرام. هنگامی که در آن قدم می زنید ، تمام این چهره های کوچک Lladró را در همه جا مشاهده می کنید ، سپس مهره های خانه و تصاویر گانش ، همچنین مجسمه Virgen de la Caridad ، و در عین حال موزه ای برای والتر است. “

برای خواهرزاده های Mercado Ivonne و Betty Benet Mercado ، او موجودی جادویی از گوشت و خون بود. وی گفت: “وقتی ما خیلی جوان بودیم او به عنوان سانتا لباس می پوشید و با ما بازی می کرد. او یک عموی عالی بود ، تقریباً مانند پدر برای ما ، “می گوید Ivonne. مرکادو عجیب و غریب اما همیشه دلسوز ، بخش مداوم زندگی آنها بود و هرچه بزرگتر می شویم ، هر بار که یک نوزاد جدید در خانواده به دنیا می آمد ، می خواست زمان تولد کودک را برای گرفتن یک فال دقیق انجام دهد.

بتی می افزاید: “هیچ تفاوتى بین عمو با كلاهبرداری كه در زندگی روزمره در تلویزیون دیدیم و دایی نیستیم.” “او همان دوربین خارج از خانه پر زرق و برق بود.”

اکنون که وظیفه حفظ پوشاک اسراف و سنگین را برعهده دارد (بسیاری از آنها دو طرفه هستند زیرا او می توانست یک ماه از یک محتوا فیلمبرداری کند.) ، خواهران بسیار هیجان زده هستند تا آنها را با طرفداران خود به اشتراک بگذارند. آنها می گویند علاقه اسمیتسونیان وجود دارد که شنل و آثار باستانی والتر مرکادو را به عنوان بخشی از جشن معروف لاتینوها نشان دهد. با این حال ، همه گیری این برنامه ها را به تعویق انداخته است.

دو بوریکوا

mercado که هرگز از چهره اش خسته نشده بود ، هرگز خود را جدی نمی گرفت. گرچه او همیشه گرایش های جدیدی را تجربه نکرد ، اما ایده این جوانان را که همچنان تصویر خود را در اینترنت زنده نگه می دارند ، تحسین کرد.

کوستانتینی می گوید: “ما سعی کردیم روزی او را به یادمان بیاوریم و آنها از بالای سر او بودند.” هنوز هم تا زمانی که در تصویر او کینه ای وجود نداشته باشد ، می توانست آنها را با طنز اداره کند. در طی دهه ها پارودی های مرکادو ظهور کرده بود که مشهورترین آن جعل مکزیکی مکزیکی Eugenio Derbez بود که برای نمایش در دهه 1990 خود با عنوان “Al Derecho y al Derbez” شخصیتی را در ادای احترام به Mercado به نام جولیو استهبان به تصویر کشید.

Costantini می گوید: “ممکن است مردم نفهمند که والتر به شوخی خودش بوده است.” وی فهمید که چگونه به نظر می رسد و چه کاری انجام می دهد. این همه درخشش است مانند هر مذهبی ، برای حمل پیام باید لباس را بپوشید. این چیزهایی که به نظر بی اهمیت هستند در واقع برای موفقیت وی بسیار مهم هستند. ما به عنوان بچه های كوچك ، ما را تحت تأثیر شن و ماسه قرار می دهد ، اما پیام او چیزی است كه مدت ها در بسیاری از ما به وجود می آورد ، آن احساس عشق است. “

یکی از بچه هایی که با هاله تابناک Mercado تغذیه می شود ، کسی نیست جز ستاره سوپراستار آمریکایی پورتوریکو ، لین-مانوئل میراندا. Fumero ، که قبلاً به عنوان مدیر اجرایی HBO کار کرده بود ، شبکه خود را برای برقراری ارتباط با نمایشنامه نویس مهار کرد. آنها با تلاش و خیرخواهی نیروهای جیوه از جانب آنها ، توانستند جلسه‌ای را برای دیدار با دو بوریکوا ، مرکادو و میراندا ترتیب دهند ، در حالی که دومی برای انجام “همیلتون” در پورتوریکو بود.

میراندا از طریق واکنش عاطفی خود ، به عنوان آواتار فیلمسازان و به نوبه خود ، برای بسیاری از لاتین ها در مخاطب که به طور صمیمانه درک بزرگی از برخورد را انجام می دهند ، عمل کرد. فومرو می گوید: “ما نمی توانستیم در این مستند توضیح دهیم که چه احساسی در مورد والتر داریم ، اما لین می تواند.”

برای Costantini ، تجربه در حال حرکت میراندا جای تعجب آور نبود اما کاملاً قابل اعتماد بود. او از جذابیت گسترده و زنده ماندن بین المللی یک فیلم درباره مرکادو خبر داشت و فکر می کرد با به دست آوردن پول برای دستیابی به آن آسان است. این برای هر کسی که به جامعه لاتین وابسته باشد ، فاقد ذهن بود. با این حال ، دروازه بان ها نبودند. هنگامی که او و همکارانش وارد سالن اجتماعات شدند و سعی کردند داستان مرکادو را برای بیشتر مدیران سفیدپوست مطرح کنند ، افرادی که در آن طرف میز هستند ، نمی توانند بالقوه را ببینند.

هم به عنوان یک تقویت روحیه و هم یک سرمایه عملی ، درگیری میراندا در شرایطی اتفاق افتاد که تیم به بیشترین نیاز به آن نیاز داشت. آنها در آن مقطع تقریباً هیچ پولی نداشتند ، اما او احساس اعتبار و سلاحی را برای ادامه کار فراهم کرد.

Costantini می گوید: “این واقعیت که ما این فیلم را از لاین در مورد والتر داشتیم ، به ما کمک کرد که آن را بفروشیم ، زیرا این امر به افرادی که با والتر رشد نکرده اند اجازه می داد تا باور کنند که او فقط این معامله بزرگ است.” وی گفت: “تمام مراحل ساخت این فیلم فرایندی برای پیدا کردن فرد لاتین بوده است که می تواند به دوستان سفیدپوست خود بگوید که چرا این فیلم باید ساخته شود. من نمی دانم که آیا می توانست 10 سال پیش به روشی که اکنون ساخته شده است ساخته شود یا نه. من مطمئن نیستم که در موقعیت های قدرت به اندازه کافی لاتین وجود داشته باشد تا به ما اعتماد کند. “

برای بیش از یک سال و نیمی از تولید ، بودجه واقعی در دست نبود و این سه نفر برای پیگیری این چشم انداز به بدهی رسیده بودند. این یک قمار بود ، اما آنها می دانستند که سلامتی مرکادو به سرعت رو به زوال است. آنها با زمان کمی برای حدس زدن دوم ، آنها به جلو حرکت کردند.

تبش ، آمریکایی كوبائی می گوید: “ما میراث والتر را به ما واگذار كردیم و مسئولیت این حق را نیز داشتیم.” وی گفت: “اما ما نیز فیلمسازان لاتین بودیم که برای مخاطبان گسترده فیلم لاتین ساختیم – بعضی اوقات می گوییم مخاطب سفید پوست است” و ما مسئولیت انجام درست آن را بر عهده داشتیم زیرا همیشه احساس می کند این تنها شلیکی است که شما می خواهید. ”

فومرو می افزاید: “وقتی شما یک فیلمساز لاتین هستید ، باید حتی برای جالب ترین پروژه ها نیز با دندان و ناخن مبارزه کنید.”

در گذشته نگر ، فیلمسازان می گویند که انجام چنین ریسکی در ازای داشتن امتیاز برای گذراندن وقت با شخصی که برای بسیاری از افراد مهم بود ، یک قیمت کوچک بود.

Costantini می گوید: “هیجان انگیزترین چیز برای سه نفر از ما این است که ما” فیلمسازان جوان “یا جوان برای او بودیم.” او با کمال یادآوری به یاد می آورد كه چگونه مركادو آنها را به عنوان “فیلمسازانش” معرفی می كرد ، گویی كه آنها بخشی از همراهان او بودند نه هنرمندان مستقل كه داستان افسانه او را تصرف می كردند. با این وجود دلیلی برای اصلاح او وجود نداشت. آنها احساس نعمت کردند که وارد حلقه درونی او شوند.

“من هر روز سیاره ای در منظومه شمسی او خواهم بود.”

حتی امروز Costantini و دیگر فیلمسازانش در تنش فعلی درباره Mercado صحبت می کنند ، گویا کارمند بی انتها هنوز از نظر جسمی در بین ما قرار دارد. این ممکن است یک عارضه جانبی از احساس اخیر او باشد یا شاید ، آن طور که دوست دارد ، آنها به طور ناخودآگاه این باور را درونی کنند که انرژی او با انتقال مرگ دست نخورده باقی می ماند و این که ، از هر صورت فلکی که روح او در حال حاضر در آن ساکن است ، او تمام کیهان را برای ما تمام می کند ، بی پایان امور.

منتشر شده در Television