رفتن به نوشته‌ها

چرا فیلم های موزیکال مانند “The Prom” نتفلیکس بازیگران صحنه را تعطیل کرد

در نتفلیکس “The Prom” کیگان-مایکل کی در نقش یک مدیر دبیرستان بازی می کند که تمام پول خود را برای سفر سالانه به نیویورک پس انداز می کند تا هرچه بیشتر نمایش داشته باشد. گرچه پر تماشای برادوی – به علاوه هزینه هتل ها ، پروازها ، وعده های غذایی و سایر هزینه ها – به خصوص برای مدیر مدرسه یک شهر کوچک ، یک پولی زیبا به همراه می آورد ، اما این قیمتی است که ارزش پرداخت آن را دارد. این قدرت اجرا ، جادوی تئاتر زنده است.

او برای افسانه تئاتر ، با بازی مریل استریپ ، می خواند: “ما در اوقات خوب و بد به شما نگاه می کنیم / جهان هایی که شما ایجاد می کنید باعث می شود که واقعی کمتر غمگین به نظر برسد.” “هرچقدر که به نظر می رسد عجیب و غریب به شما نگاه می کنیم / وقتی واقعیت به افراطی ترسناک و جدید می رود.”

اجرای Key من احساساتی شد زیرا “The Prom” به Netflix برخورد می کند زیرا هر روز واقعیت ما مبتلا به COVID ترسناک تر و دلخراش تر می شود. از آخرین باری که من در جای شخصیت او قرار گرفتم ، نه ماه گذشته است: در میان غریبه ها برای تجربه روایت مشترک نشسته ، با حیرت و هیبت به صحنه ای خیره شده و در خانه ای پرجمعیت ایستاده ام تا یک تماس پرده ای را تحسین کنم. این عدد مختصر و زیبا بدون تردید تأکید می کند داستان فراگیر کویر به عنوان نامه ای که همچنین “نامه ای عاشقانه به برادوی” است ، عبارتی که توسط منتقدان متعدد در بررسی های آنها.

با این حال سفر “The Prom” به صفحه نمایش ، نابرابری های زیر سطح اقتباس های موسیقی صحنه براق هالیوود را نشان می دهد ، که اغلب اعضای اصلی بازیگران را آویزان می کند – و کاری را که برای ساختن آنچه در حال انجام است ، نامرئی می کند فرآیند.

فیلم “The Prom” توسط رایان مورفی کارگردانی شده است که در ژانویه 2019 با دانش قبلی درباره تولید نامزد تونی در تئاتر Longacre نشست ، چه برسد به اینکه بخواهد آن را به عنوان بخشی از معامله بی سابقه 300 میلیون دلاری Netflix.

“منظور من این است که ، به عنوان یک پسر 50 ساله ، می خواهم با این موضوع ارتباط برقرار کنم؟” او به خاطرات کمدی موزیکال اردوگاه تایمز درباره بازیگرانی می پردازد که سعی می کنند به یک نوجوان لزبین برای رقص در مدرسه او کمک کنند. “همانطور که ادامه داشت ، من همچنان فکر می کردم ،” من آن را دوست دارم ، آن را دوست دارم. “من از اینکه چقدر آن را حفر کردم متحیر شدم. وقتی پایان یافت ، من بیرون رفتم و مثل این بودم که “من می خواهم این را بخرم.” “

مورفی ، همچنین تهیه کننده تئاتر و یکی از طرفداران دیرینه ، بلافاصله مریل استریپ ، جیمز کوردن ، نیکول کیدمن و کری واشنگتن – بازیگران او را در لیست سطل ، که همه آنها در همان هفته قرارداد امضا کردند – هشدار داد و پروژه را توسط Netflix در معرض نور قرار گرفت هفته اول فوریه ، در حالی که نسخه زنده آن هنوز در برادوی اجرا می شد.

مورفی اذعان می کند که در نظر گرفتن هیچ یک از بازیگران نمایش صحنه در این فیلم اولویت نبود: “این تصمیمی بود که من خیلی زود گرفتم. برای من ، به عنوان کارگردان و نویسنده و تهیه کننده ، می خواستم چیزهای خودم را بسازم و دیدگاه خودم را درباره آن کشف کنم. ” کیتلین کینونن ، بازیگر نقش اصلی نوجوان اما در صحنه ، تنها مجری است که درخواست دادرسی برای بخشی را که از آن ساخته شده است ، داد ، نقشی که در نهایت از طریق یک بازیگر انتخاباتی در سراسر کشور به جو الن پلمن تازه وارد رسید.

جاش لامون ، بث لیول ، بروکس اشمنسکاس ، آنجی شوورر و بازیگران نمایش موزیکال 2018 برادوی

جاش لامون ، بث لیول ، بروکس اشمنسکاس ، آنجی شوورر و بازیگران نمایش موزیکال 2018 برادوی “The Prom”.

(دین ون میر)

بازآفرینی نقش های صحنه ای با بازیگران بزرگ نمایشگر چیز جدیدی نیست. در حقیقت ، برادوی اغلب نشان می دهد که در انتخاب شیرین کاری غرق می شوند ، به طوری که حتی “The Prom” نیز در این تمرین سرگرم کننده است ، و به شوخی می گوید کلی ریپا ، شر ، کونی چونگ و کریس جنر حدس های قابل قبولی درباره اینکه چه کسی در حال حاضر در “شیکاگو” بازی می کند ، است. “

از نظر هنری ، اجرایی که قرار است همزمان به هزاران بیننده زنده برسد ، نمی تواند به اندازه کافی صمیمیت دوربین باشد. روند معامله و توسعه می تواند آنقدر طولانی شود که بازیگران از شخصیت هایی که زمانی بازی کرده اند پیر شوند یا در این میان به سراغ پروژه های دیگر بروند. و ستاره ها می توانند به تأمین بودجه یک پروژه کمک کنند ، توزیع کنندگان بین المللی را فریب دهند یا قرعه کشی گیشه فیلم را برآورده کنند. (اما این منطق ها دقیقاً قابل استفاده نیستند وقتی فیلمی برای Netflix ساخته می شود ، یک پلت فرم جهانی برای پخش مورفی بازسازی “The Boys In the Band” با کل بازیگران آن در برادوی دست نخورده است.)

به هر حال ، بازیگران اصلی فیلم “The Prom” جدایی ناپذیر در خلق شخصیت های آن هستند – برخی از آنها قبل از افتتاحیه نمایش در برادوی در سال 2018 ، آنها را با هشت سال مطالعه ، آزمایشگاه و صحنه های خارج از شهر تنظیم می کردند ، و سپس در طول اجرای برنامه در هفته در هشت اجرای زنده. با چنین عمق تجربه ای ، نمی توان شخصیت را از نظر فیزیولوژیکی و روانشناختی ، درون و بیرون شناخت.

در سال های اخیر ، نمایش های موزیکال به آزمایشاتی پر زرق و برق تبدیل شده اند که با صدای بلند و با همکاری یکدیگر توسعه یافته اند. غیرمعمول است که نویسندگان کتاب ، آهنگسازان و غزل سرایان متوجه می شوند که به طور خاص برای طیف آوازی و حساسیت های یک بازیگر شرکت کننده می نویسند – این همان اتفاقی است که برای “The Prom” افتاد ، به عنوان نقش های استریپ ، جیمز کوردن ، نیکول کیدمن در صفحه و اندرو رانلز به ترتیب مخصوص بت لیول ، بروکس اشمنسکاس ، آنجی شوورر و کریستوفر سیبر ساخته شدند. همچنین دور از ذهن نیست که آن بازیگر پیشنهاداتی را به تیم خلاقیت ارائه دهد.

این انتخاب ها آگاهانه وارد نسخه فیلم “The Prom” می شوند یا نه. به عنوان مثال ، هنگامی که استریپ در حین “The Lady’s Improving” برخی از حرکات رقص انگیز را دنبال می کند ، او حرکات را با طوفان فکری توسط Leavel ، که منشا آن نقش است ، انجام می دهد. هنگامی که کیدمن مفهوم “Zazz” را نشان می دهد ، او در حال تکرار روال عادی است که توسط شوورر ، مجری صحنه ساخته شده است.

نیکول کیدمن و جو الن پلمن ؛ آنجی شوورر و کیتلین کینونن

نیکول کیدمن و جو الن پلمن شخصیت هایی را روی صفحه بازی می کنند (بالا) که آنجی شوورر و کیتلین کینونن از صحنه (پایین) ساخته شده اند.

(ملیندا سو گوردون / نتفلیکس ؛ دین ون میر)

این کمک های ناچیز نیست. ورودی بازیگران در بازخوردها و حرکات آنلاین ، جزئیاتی است که با درگیری در نقش و بعداً برای آن شخصیت تعیین کننده می شوند، مسلماً در چگونگی دریافت کل قطعه توسط مخاطبان و بررسی منتقدان تأثیرگذار است. (این احتمالاً توضیح می دهد که چرا باری گلیکمن بیهوده و پر زرق و برق مورد تحسین نامزد تونی توسط Ashmanskas ، یک تکیه گاه تئاتر همجنسگرایان قرار گرفت و هنوز هم “بدون حمله جذاب” وقتی توسط کوردن روی صفحه پخش می شود.)

به تازگی دنیای تئاتر به طور كلی تشخیص داده است كه بازیگرانی كه در توسعه یك نمایش مشاركت می كنند نه تنها به كار ، بلكه به ایده ها نیز كمك می كنند كه می تواند موفقیت آن را به همراه داشته باشد. این موضوع در سال 2016 مورد توجه بیشتری قرار گرفت ، زمانی که تهیه کنندگان و بازیگران اصلی فیلم “همیلتون” در برادوی به توافق نامه تقسیم سود رسید که در سراسر صنعت طنین انداز شد.

“در تئاتر ، اگر شما بخشی از تقسیم سود نیستید ، و یک بار زانوهای خود را بیرون می کشد یا کمر خود را بیرون می دهد و شما دیگر بخشی از نمایش نیستید – حتی اگر شما بخشی از کمک به ایجاد آن هستید هر قسمت کوچکی که در کمک به ساخت آن بازی کردید – به هیچ وجه از نظر اقتصادی با این نمایش گره نخورید ” لزلی اودوم جونیور موضوع را به تایمز گفت اوایل امسال “همه باید به همان روشی که همه برای تهیه آن در آن میز بودند ، باشند. وقتی غذا از بین می رود ، همه باید بخشی از تغذیه باشند. “

توافقنامه “همیلتون” شامل سود حاصل از تولیدات تورهای گردشگری و همچنین هرگونه اقتباس صفحه ای بالقوه است. رونالد اچ ششتمان وکیل مدافع برجسته صنعت تئاتر که نماینده “همیلتون” در این قرارداد بود ، به تایمز می گوید. “این برای بازیگران مهم بود كه احساس كنند كه آنها نه تنها به دلیل تولید تئاتر ، بلكه به دلیل استفاده و بهره برداری دیگر از كار تئاتری كه به آنها كمك كرده اند ، جایزه می گیرند.”

در سال 2019 ، Actors ’Equity Assn. ، اتحادیه ای به نمایندگی از مجریان و مدیران صحنه و لیگ برادوی ، سازمانی برای تهیه کنندگان تئاتر ، به یک توافق مهم برای تقسیم سود رسیده است پس از سه سال مذاکره که با اعتصاب پنج هفته ای اتحادیه به اوج خود رسید ، به روال استاندارد تبدیل شود. توافقنامه توسعه نمایش این را بیان می کند 1٪ از سود نمایش برادوی بین بازیگران و مدیران صحنه که در توسعه آن مشارکت داشتند تقسیم خواهد شد. این برنامه 10 سال طول می کشد و شامل درآمد حاصل از تورهای تولیدی است.

براندون ، سخنگوی حقوق صاحبان سهام می گوید: “با فرض استفاده از قرارداد سهام عدالت مناسب ، در صورت دریافت حق الزحمه یا حق الزحمه از تهیه كننده ای كه می خواهد از این اثر در رسانه دیگری استفاده كند ، بازیگران اصلی و مدیران صحنه می توانند سود و جبران خسارت دریافت كنند.” لورنز

با این حال ، این توافق نامه عملی است اگر و فقط در صورت سودآوری نمایش. و علی رغم منابعی که هالیوود معمولاً از این نوع پروژه های پر سر و صدا استفاده می کند ، سازگاری بعدی در آن محاسبه اصلی لحاظ نمی شود.

این مورد مربوط به “The Prom” است 13.5 میلیون دلار موزیکال برادوی که بسته شد در آگوست 2019 و تور ملی خود را به دلیل همه گیری به تعویق انداخت. توافق نامه تقسیم سود برجسته در مورد “The Prom” اعمال نمی شود زیرا قبل از رسیدن معامله منعقد شده است ، اما حتی اگر چنین شود ، مهم نخواهد بود زیرا نمایش مرحله ای سرمایه گذاری خود را جبران نمی کند.

فیلم مورفی از خلاقیت های اصلی تولید اصلی استفاده می کند: نویسنده کتاب باب مارتین ، که تعدادی صحنه را نوشت و دوباره کار کرد. آهنگساز متیو اسکلار و ترانه سرا چاد بگلین ، که برخی از آهنگ ها را دستکاری کرده و چند ترانه دیگر را نیز اضافه کرد (از جمله مریل استریپ در حال رپ)؛ و کیسی نیکولاو ، طراح رقص ، که کارگردانی این نمایش را نیز بر عهده داشت. اما فقط این افراد نیستند که مسئول ایجاد “The Prom” و م componentsلفه هایی هستند که باعث می شود در وهله اول جذابیت کافی برای سازگاری داشته باشد.

اندرو رانلز ، جیمز کوردن ، مریل استریپ و نیکول کیدمن به ترتیب نقش هایی را بازی می کنند که به طور خاص برای کریستوفر سیبر ، بروکس اشمنسکاس ، بث لیول و آنجی شوور خلق شده اند.

(نتفلیکس)

مورفی می گوید: “من فکر می کنم بازیگران برادوی فوق العاده و شگفت انگیز هستند و ما از سخت کوشی آنها قدردانی و قدردانی می کنیم.” “البته ما مدیون آنها هستیم ، مانند هر نمایش دیگری که به یک فیلم موزیکال تبدیل شود.”

هیچ کس از بازیگران اصلی فیلم “Prom” به صورت پولی برای این فیلم جبران نشده است ، یا در سکانس تیتراژ آن ذکر نشده است ، چه با نام و چه به عنوان یک مجموعه. تشکر ویژه ای از تولیدکنندگان نمایش برادوی ، که هر یک از آنها با نام ذکر شده است ، در این مجموعه گنجانده شده است. (استریپ از فورل به دلیل سهم خود در پرسش و پاسخ با بازیگران فیلم تشکر کرد.)

“The Prom” تنها نمونه این مشکل نیست ، اما یک نشان از آن است – و با توجه به موضوع اصلی تولید: یک عشق برجسته تئاتر ، یک مورد قابل توجه است. و گرچه هیچ کس نمی توانست آن را پیش بینی کند ، اما زمان انتشار آن خصوصاً ناخوشایند است ، زیرا صحنه ها تاریک باقی می مانند و کارگران تئاتر (از جمله بازیگران) به دلیل بیماری همه گیر COVID-19 بدون حقوق ادامه می دهند.

با انبوهی از اقتباس های موسیقی از مرحله به صفحه در راه – از جمله “Wicked” ، “Evan Hansen عزیز” و “Once on This Island” در میان دیگران – رابطه همزیستی اما گاهی اوقات پرتنش بین هالیوود و برادوی مطمئنا ادامه خواهد داشت فراتر از “The Prom”

گرچه دنیای تئاتر پسا همه گیر نامشخص است ، عشق هالیوود به تئاتر ، مانند خود تئاتر ، به این زودی ها از بین نخواهد رفت. و افرادی که این اثر را ارزش دیدن دارند ، همانطور که خود “The Prom” نشان می دهد ، سزاوار سهم خود از پاداش آن هستند.

منتشر شده در Theater