رفتن به نوشته‌ها

نقد و بررسی: یک اولین خواب هیپنوتیزم قصه هایی از دفتر D.A را روایت می کند

روی قفسه

شب کارها

توسط برایان سلفون
MCD: 320 صفحه ، 27 دلار

اگر کتابهای مرتبط با سایت ما را بخرید ، ممکن است تایمز کمیسیونی از Bookshop.org بدست آورد که هزینه های آن از کتابفروشی های مستقل پشتیبانی می کند.

در حالی که پایبندی دقیق به ضرب المثل “آنچه می دانید بنویسید” باعث می شود اکثر ژانرهای داستانی منقرض شوند – چند نفر از ما واقعاً شخصی را قتل داده ایم؟ تغییر شکل داده اید؟ – تمام نوشتن های درجه یک شامل هسته های دلچسب حقیقت عاطفی است. تونی موریسون برای نوشتن نتیجه آن در “معشوق” مجبور نبود فرزند خودش را بکشد ، همچنین برای نوشتن “دست چپ تاریکی” لازم نبود اورسولا ک. لو گوین غیر دودویی یا مسافر فضایی باشد.

بنابراین در حالی که 20 سال تجربه برایان سلفون در دادرسی کیفری – از جمله دوره ریاست به عنوان تحلیلگر ارشد تحقیق در دفتر بروکلین D.A – به این معنی است که او باید بداند بیش از اندکی در مورد پولشویی و قتل ، اولین رمان خواب آور او ، “کارگران شب” ، نه تنها مکانیک جرایم سازمان یافته اما خسارت وثیقه ای که به مجرمان و قربانیان وارد می کند ، خسارتی است که بیشتر از اقدامات است به مدت یک عمر.

قلب بزرگ و تپنده این رمان بازیگر آماتور و بروکلینیت شکی کینان به همراه خانواده دو نژاد “چسبیده به هم” وی – برادرزاده هنری وک و خواهرزاده اش کراشا براون است. برای مردی که کودکی خود را سپری کرده بود ، در میان سه عموی شرور ، خواهر محبوبش دنی دیر از دنیا رفته است ، ریتم خانواده از اهمیت حیاتی برخوردار است. عمو شکی هنری را به عنوان یتیمی 10 ساله ترسیده پذیرفته و تجارت خانوادگی را به وی می آموزد: وام هایی با بهره قابل تنظیم ، LLC ها ، PAC ها و سازمان های غیرانتفاعی. یا حداقل این نخ است که هنری برای امیل اسکات ، هنرمند جوانی که در یک افتتاحیه هنری در بوشویک ملاقات می کند ، می چرخد ​​، “آخرین محله در بروکلین که با خلاقیت ها و تقریباً همه چیز پشت سر هم قرار گرفته است.”

امیل 90٪ هنرمند است – برای نصب هنر خود در کافی شاپ ها و بارها شلوغ می کند – و 10٪ جنایی. در مهمانی هنری ، او سعی در فروش هروئین دارد. هنری ، لاغر و پست تر ، 10٪ هنرمند است – دائماً در زیرزمین خانه عمو شکی نقاشی می کشد – و 90٪ مجرم. او نمی ترسد از مشت هایش استفاده کند تا دشمنانش را در یک صف قرار دهد. هنری که همیشه در جستجوی استعدادهای جدید بود ، بلافاصله امیل را برای بخشی از تجارت خانوادگی که در ابتدا تمیز نمی کند ، استخدام می کند ، که عواقب غم انگیزی برای امیل در پی خواهد داشت. (جذابیت ناگفته ای عمیق و عمیق بین این دو وجود دارد: سلفون می نویسد: “آنها برای سال 2014 مستقیم هستند.)”

تجارت خانوادگی هنری حتی ساده نیست. او قاطرهای شرکت پولشویی شکی را اداره می کند ، دوندگانی که کیسه های پول را از دامپستر ماهی می گیرند ، آنها را با سفارشات پولی مبادله می کنند که از طریق حساب های بی شمار پوسته راه می یابد. در حالی که هنری دوندگان را اداره می کند ، عمو شکی دفتر حساب بانکی جعلی و سایر وسایل نقلیه مالی را نگهداری می کند – گاهی اوقات به نمایندگی از صاحبان فروشگاه های مادر و پاپ بیش از حد محصور شده اند تا از هر چیزی برای اداره امور مالیات صرفه جویی کنند ، اما دقیقاً برای مشتریانی که مرتکب کارهای بسیار بدتری می شوند جرایم از فرار مالیاتی

جلد کتاب از

“کارگران شب” توسط برایان سلفون.

(کتابهای MCD / Farrar ، Straus & Giroux)

با این وجود بیشتر از قهوه ی خوشمزه ی عمو شکی و دانه های مجلل تک ریشه در کافه های براق جدید هیپستر ، در بوشویک دم می شود. نقل و انتقالات بانکی که وی به برخی از بانک های خود انجام داده است در حال رد شدن است ، حساب های دیگر نیز در انتظار بررسی است. سپس یک ایمپالا ، و سپس یک موستانگ ، خارج از خانه خانواده پارک شده است ، وسایل نقلیه مشکوکی که کراشا برای پلیس درست می کند.

عمو شکی در همان اوایل می گوید که کراشا تنها عضوی با پوست تیره در خانواده جنایت کوچک آنها است. بالا بردن نژاد کراشا بدون توجه به اهمیت آن ، او را به یک شخصیت جالب و در عین حال مات تبدیل می کند. نشانه های دیگری نیز برای هویت وی وجود دارد: دختر رابط محکوم به فنا بین یک استاد کالج سیاه و دانشجوی شاعر سفیدپوست و شاعر وی ، که پس از عوارض ناشی از تولد کراشا ، به هروئین معتاد می شود. او آرزوهای شاعرانه ای دارد که با آسیب دیدگی اش گره خورده است – وقتی مادر بالا می رود ، تکه هایی از والت ویتمن و لنگستون هیوز را به او می رساند. خنده دار و عجیب و غریب است وقتی کراشا برای افسر آزادی مشروط خود در حالی که از “We We the Mask” ساخته Paul Laurence Dunbar خطوطی را به سمت خودش اجرا می کند ، انقباض انجام می دهد.

سلفون از طریق فلاش بک های متعدد روشن می کند که زندگی کراشا پله بلوری نبوده است ، به نقل از شعر هیوز که مادرش اغلب به آن اشاره می کند. در 23 سالگی مشروط شد و در حال معالجه بود ، کراشا اکنون پلیس را برای عمو شکی مورد بررسی قرار می دهد. او یکی را با سرقت نشان و سلاحش کنار می زند. او ساقه می شود ، سپس وارد دفتر درمانگر خود می شود. همانطور که هنری حساسیت خود را با شجاعت از بین می برد ، جنایات کراشا حس شخصی او را غرق می کند. “عنکبوت بیمار بی صدا. عمو والت شب و روز با او نجوا می کند. “رشته ، رشته ، رشته را از خودش راه اندازی کنید، “سلفون می نویسد. “اگر شعر موسیقی است ، این آهنگ اصلی او است.” Kerasha پیچیده مستحق آهنگ سازی ارکسترال خودش است و این ملودی تروپ در عین زیبایی ، کمی توخالی به صدا در می آید.

وقتی امیل همراه با 250،000 دلار پول نقد یک فروشنده مواد مخدر ناپدید می شود ، شبکه ای که کراشا و خانواده شکننده اش را در کنار هم قرار می دهد تهدید به شکستن می شود. سلفون با مرور مجدد قتل اوایل کتاب در کتاب – و مواردی که متعاقب آن است – از دیدگاه های مختلف ، تمام زنجیره علت و معلولیت را از بین می برد. ما از نزدیک گروه گسترده ای از شخصیت ها را می شناسیم – فروشندگان و کاربران ، پلیس های کج و راست ، بازماندگان قاچاق انسان و شکنجه گران آنها. همانطور که در یک رو به نقاشی یک نقاش ، آنها هر چند روایت فعلی را زیر پا می گذارند ، آگاهی نویسنده را از کنایه های بی رحمانه جهان با ظرافت نشان می دهد.

توانایی Selfon در دادن هر شخصیت به دیدگاه ، خواسته ها و شیاطین خاص خود باعث می شود “کارگران شب” یک کار داستانی طنین انداز ، اثری که بالاتر از جنایات خود برای بیان حقایق بزرگتری در مورد خانواده ، عشق و امید است.

وودز یک منتقد کتاب ، ویراستار گلچین و نویسنده رویه های پلیس کارآگاه شارلوت دادگستری است.

منتشر شده در دانلود فیلم