رفتن به نوشته‌ها

نقد و بررسی: بیوگرافی هیلد کلارک از سیلویا پلاث ، “دنباله دار قرمز”

روی قفسه

دنباله دار قرمز: زندگی کوتاه و شعله ور سیلویا پلاث

توسط هدر کلارک
ناپف: 1115 صفحه ، 40 دلار

اگر کتابهای مرتبط با سایت ما را بخرید ، ممکن است تایمز کمیسیونی از Bookshop.org بدست آورد که هزینه های آن از کتابفروشی های مستقل پشتیبانی می کند.

سیلویا پلاث مدت ها پیش به وضعیت نمادی حتی بیش از حد داغ رسیده بود. از لحظه مرگ او در سال 1963 ، زندگی و کار او در بسیاری از روایت ها رونویسی شده است ، از جمله جاه طلبی ، مادری ، رویای آمریکایی ، یهود ستیزی ، شعر پس از جنگ ، بیماری روانی و از همه قدرتمندتر فمینیسم. با بیوگرافی جدید هدر کلارک ، “ستاره دنباله دار سرخ” که بیش از 1100 صفحه در آن برگزار می شود ، جام Plath به پایان می رسد.

دقیقاً همین انتقال است که زندگی نامه Plath را به چالش می کشد. ملودرام زندگی او و نتیجه وحشتناک آن این واقعیت را غرق می کند که بیش از هر چیز ، پلاث یک شاعر بود. مشت آهنین املاک ادبی به شما کمک نکرده است. کتابهای مربوط به پلث به دو اردوگاه شخصی – حتی پر شور – و دانشگاهی تبدیل شدند. اکنون ، پس از نزدیک به نیم قرن ، اطلاعات جدیدی به دست آمده است ، کینه های قدیمی به خاک سپرده شده است. نتیجه این پروژه تعریف کلارک است ، هم تأییدی شادی آور برای متعصبان Plath و هم مشروعیت میراث وی.

خود پلاث برای دانشمندان یک رویا است. وی با پیش بینی علاقه به نامه های خود ، از همان سنین جوانی دفتر خاطرات خود را حفظ کرد و با اطمینان از میراث خود با همه مکاتبات و پیش نویس ها قرار گذاشت. کلارک اولین زندگینامه نویس است که قادر به اسکن صفحات از بایگانی است و نه یادداشت های “عجولانه” در سایت ، و این نشان می دهد. جزئیات تاریخچه خانوادگی ، از جمله نهادینه شدن مادربزرگ برای افسردگی و تحقیقات FBI درباره پدر آلمانی اش ، برای اولین بار در اینجا ظاهر می شود.

کلارک از کشفیات اخیر در بایگانی مستحکم سود می برد. در سال 2017 ، دانشمندان 14 نامه بین پلاث و روانپزشک سابق وی ، دکتر روت بوشر کشف کردند ، که در ماههای آخر زندگی او افکار جدیدی را در مورد وضعیت روانی پلات افشا می کند. یک نامه شامل اتهامی است که شوهرش ، شاعر تد هیوز ، در حین بارداری پلات را به شدت کتک زد که سقط شد. اگرچه سو abuse استفاده عاطفی وی کاملاً مستند است ، اما خشونت جسمی تازه است.

ژاکت کتاب برای

کلارک به عنوان نویسنده کتاب “غم نفوذ” ، کتاب ازدواج و همکاری خلاقانه پلاث و هیوز ، به خوبی می داند که هیوز هم یک مانع است و هم یک آزمایش آزمایشگاهی. اگر او را بدنام کنید ، به تعصب متهم می شوید. اگر با او بیش از حد مهربان باشید ، متهم می شوید که ضد پلاست یا حتی بدتر از آن ، ضد زن هستید.

هیوز عروس جدید خود را “دبیر کل” خود خواند و در واقع این پلاث بود که نسخه خطی “The Hawk in the Rain” را ارسال کرد ، کتابی که فعالیت هیوز را آغاز می کند. اگرچه هیوز به طوفان فکری و مراقبت از کودکان به شیوه ای که برای آن زمان غیرمعمول بود ، به پلات کمک کرد ، اما او کار او را برای چاپ تبلیغ نکرد. او فقط پس از مرگ او بدهی را بازپرداخت می کند.

جایی که کلارک زمین آشنای خود را زیر پا می گذارد ، آنچه را که قبلاً می دانیم را با روش های جذاب و دردناک تقویت می کند. هر خواننده کتاب “شیشه بل” از وحشت ناشی از الکتروشوک درمانی آگاه است ، اما نشان می دهد که پلاث چهار درمان ECT بدون بیهوشی دریافت کرده است قبل از اقدام به خودکشی در سال 1953 ویرانگر است. وی پس از زنده ماندن در این تلاش ، به بیمارستان مک لین متعهد شد و در آنجا شش مورد دیگر تحت درمان ECT قرار گرفت.

رابطه Plath با Beuscher به همان اندازه آشکار است. Beuscher که در McLean به پلات منصوب شده بود ، اخیراً طلاق را طی کرده و حضانت دو فرزند خود را از دست داده است. این دو پس از ترخیص پلاث در ژانویه 1954 با یکدیگر رابطه دوستی برقرار کردند – رابطه ای کاملاً فراتر از آنچه بین بیمار و درمانگر مناسب به نظر می رسد.

یکی از مزایای چنین بیوگرافی با تأخیر طولانی ، پیشرفت دانش پزشکی است. امروز ما درباره تأثیرات هورمونی بارداری و زایمان بر روی مغز اطلاعات بیشتری کسب کرده ایم ، هرچند که به تحقیقات بیشتری نیاز دارد. وقتی پلات و هیوز به خاطر رابطه خود از هم جدا شدند ، پسر آنها نیکلاس فقط 6 ماه داشت.

“طبق گفته تد و [his sister] اولوین ، که هر دو آخرین ژورنال سیلویا را می خواند ، سیلویا فکر می کرد وقتی خودش را کشت ، بچه ها را “با خود” برد. این یکی از دلایلی بود که هیوز ادعا کرد بخشی از آخرین مجله Plath را سوزانده است. ” “افکار آسیب رساندن به فرزندان یکی از علائم افسردگی شدید پس از زایمان است که به روان پریشی پس از زایمان معروف است ، که در 20 درصد موارد می تواند” بیش از سال اول زایمان “باشد.”

خواننده دیگر آن آخرین مجله می تواند معشوقه تد ، Assia Wevill باشد که – شش سال بعد از Plath – انجام داد هنگامی که جان خود را گرفت کودک 4 ساله خود را توسط هیوز “با خود” ببرید. ورود کلارک به سرنوشت آسیا در زندگی نامه Plath نشان می دهد که هیوز – و بدرفتاری او با زنان – از افسانه های Plath است.

هدر کلارک ، نویسنده کتاب

هدر کلارک ، نویسنده کتاب “دنباله دار قرمز: زندگی کوتاه و هنر فروزان سیلویا پلاث”.

(کارولین سیمپسون)

این فقط عقاید مدرن نیست که “Red Comet” را به طور منحصر به فرد کامل می کند: این منابع قدیمی است که به تازگی خریداری شده اند. با هریت روزنشتاین ، معاصران پلات ، برای بیوگرافی پلات که هرگز کامل نکرد مصاحبه کرد. یادداشت های وی تنها توسط دانشگاه اموری در سال 2020 در دسترس قرار گرفت. خواندن نزدیکترین دوستان وی برای جلوگیری از آنچه که اکنون اجتناب ناپذیر به نظر می رسد ، مخلوط آور است. الیزابت کامپتون ، که “شیشه زنگ” به او اختصاص داده شده است ، برای دیدن بچه ها به همراه دخترش مگ ، که موهای بلند قهوه ای مانند پلاث هنگام مرگ داشت ، به تخت رفت. کامپتون به یاد آورد که وقتی نیکلاس کودک مگ را دید ، “او را روی او بالا برد و موهایش را نگه داشت.” “افتضاح ، افتضاح”

جزئیات بیوگرافی Plath آنقدر غنی است که می تواند کارهای او را بیش از حد تعیین کند – یا کاملاً آن را پنهان کند. اینجاست که وقایع نگاری یکپارچه کلارک نه تنها پروژه را برجسته می کند بلکه آن را توجیه می کند: در روشنایی توسعه صنایع دستی Plath. فقط در بیوگرافی این جامع می توانید از مسیر شدید او و دستاورد متعالی شعر او مطلع شوید. وقتی پدرش در حال مرگ بود ، مادر پلاث بچه ها را در طبقه پایین نگه داشت تا اجازه دهد بدون مزاحمت استراحت کند. هنگامی که او برای خوردن شام پایین آمد و آنها به رختخواب رفتند ، کلارک رله می زند ، شعرهایی را می یابد که پلاث برای او برایش سروده است زیر دستمال خود. پدر پلات یک هفته پس از تولد هشت سالگی درگذشت.

کلارک می نویسد: “او این مفهوم رمانتیک مردانه را که مزارع خارج از درب او باعرضه تر از مهد کودک او بود ، به چالش کشید.” “او یکی از اولین شاعران انگلیسی است که در مورد سقط جنین ، سقط جنین و اضطراب پس از زایمان نوشت.”

کلارک با تلفیق هوشمندانه از زندگی نامه ، شعر را استادانه تحلیل می کند. یک تحلیل ویژه حساس مربوط به شعر “آریل” است. کلارک به ما می گوید وقفه اصلی در شعر جنسی بوده است. اما پلاث آن را به حواس پرتی مادر تغییر داد – “گریه کودک / در دیوار ذوب می شود.” همانطور که کلارک می نویسد ، “” آریل “اولین شعری در انگلیسی شد که با خطرات و بارهای زایمان برای شاعر زن روبرو می شود.”

درمورد این واقعیت که “The Colossus” تنها کتاب شعری بود که Plath تاکنون در چاپ دیده است ، و “شیشه زنگ” فقط با نام مستعار در انگلیس منتشر شد ، چیزهای زیادی ساخته شده است. اما در هر صفحه از این زندگی نامه – احساسی که هر هفته از زندگی او دارد – سیلویا پلاث در حال انتشار بود! او مدام کارهای خود را در چاپ می دید. در این زندگی نامه ماموت از یک زندگی کوتاه و پر دردسر ، عمیق ترین برداشت است از انعطاف پذیری و انرژی قابل توجه او

پلاث در شعر 1956 خود با عنوان “سیاه سیاه در آب و هوای بارانی” می نویسد:

… معجزه رخ می دهد
اگر مراقب هستید که آن ها را اسپاسمودیک صدا کنید
ترفندهای معجزات درخشندگی. انتظار دوباره آغاز شد ،
انتظار طولانی برای فرشته ،
برای آن تبار نادر و تصادفی.

“دنباله دار قرمز” نشان می دهد که موفقیت سیلویا پلاث معجزه آسا بود – اما اسپاسم ، یا نادر نبود. هر روز به سختی به دست می آمد.

فری ، نویسنده ساکن برکلی ، نویسنده کتاب “شهرهای خاموش: نیویورک” است.

منتشر شده در دانلود فیلم