رفتن به نوشته‌ها

منظور از “Bridgerton” ، “مواد تاریک او” برای تلویزیون های متنوع تر

در آخرین قسمت این فصل “مواد تاریک او” ، کارلو بورئال با مرگ خود روبرو شد.

سرنوشت این شخصیت برای کسانی که با رمان های تخیلی فیلیپ پولمن آشنا هستند تعجب آور نبود ، زیرا مجموعه HBO که فصل دوم خود را دوشنبه به پایان می رساند ، از ماده اصلی این قسمت از داستان بورئال فاصله زیادی نگرفت.

اما Boreal نمایش تلویزیونی ، بازیگر آریون باكاره ، از Boreal كتاب متمایز بود: او نقش خیلی بزرگتری را روی صفحه داشت ، برای یكی. و او همچنین به طور کلی به عنوان سفید درک شده است.

باكاره به روزنامه تایمز گفت: لرد بورئال “در كتاب به عنوان شخصیتی كه پیرتر از او با موهای خاکستری نقره ای است نوشته شده است.” ولی “[Pullman] در واقع هرگز نمی گوید که او چه رنگی است. … مردم تصور می کنند ، به دلیل وضعیت و کلاسش ، او یک پیرمرد سفیدپوست خواهد بود. “

از نظر باكاره ، كه كتابها را مي خواند تا براي اين نقش آماده شود ، نژاد بورئال جنبه شخصيتي نبود كه برايش برجسته باشد.

وی گفت: “من رنگ قسمت را ندیدم.” “من در واقع فقط دیدم که او از چه چیزهایی رانده شده است – انگیزه هایش و اینکه چگونه در جهان حرکت می کند. و من مثل این بودم ، “خوب ، چگونه می توانم آن را تفسیر کنم تا یک شخصیت سه بعدی بسازم؟”

غالباً متذکر شده است که داستانهای اصلی خیالی ، به ویژه عناوینی که در جهانهای الهام گرفته از اروپای غربی تنظیم می شوند ، از نظر تاریخی ، وقتی صحبت از نمایش متنوع می شود ، کوتاهی کرده اند. و در فیلم ها و مجموعه های تلویزیونی از “ارباب حلقه ها” تا “بازی تاج و تخت” ، ساکنان روی صفحه نمایش این جهانها عمدتا سفیدپوست بوده اند ، یک تصمیم خلاق که اغلب با ادعای “رئالیسم” تاریخی یا فرهنگی توجیه می شود – با وجود چنین جهان هایی در حال پر کردن از یک کرنکوپی از موجودات جادویی.

کورتنی بی ونس ، جاناتان میجرز و جورنی اسمولت در غرفه رستوران در آنجا نشسته اند

کورتنی بی ونس ، چپ ، جاناتان میجرز و جورنی اسمولت در “Lovecraft Country”.

(الیزابت موریس / HBO)

فانتزی در میان ژانرهای محبوب قصه گویی تنها نیست: نمایش های علمی-تخیلی ، ترسناک و ابرقهرمانی همچنین دارای تاریخچه ای در بیان داستان هایی هستند که شامل قهرمانان غالب سفیدپوست در جهان های سفید پوستی است. اخیراً ، پروژه هایی مانند “Watchmen” و “Lovecraft Country” مستقیماً از طریق یک لنز ژانر با نژادپرستی روبرو شده اند به گونه ای که هنوز در تلویزیون های فانتزی دیده نمی شود. به همین ترتیب ، پروژه های فضایی مانند “Star Trek: Discovery” – با استفاده از سنت غنی حق رای دادن در حق رای دادن – و “The Mandalorian” اخیراً بازیگران فراگیر را در ماجراهای خود ارائه داده اند ، هرچند بدون اشاره صریح به لحظه های تاریخی یا فرهنگ های واقعی.

بر اساس مجموعه ای از کتابها در دنیایی تنظیم شده است که همه مردم با شرکای حیوانات به نام دیمون همراهی می شوند ، که نمایانگر بخشی از روح آنها است ، “مواد تاریک او” مجموعه فانتزی برجسته ای است که دارای بازیگران نژادی نسبت به منبع آن است. ماده نشان می دهد. و همراه با نمایش هایی مانند عاشقانه دوره جدید Netflix “Bridgerton” و ورودی محبوب استریمر “The Witcher” در سال 2019 ، این نشان می دهد که حتی خیال پردازی Eurocentric می تواند در رویکرد خود برای نمایش متنوع ، تعمق بیشتری داشته باشد.

به گفته جك تورن ، مجری برنامه “مواد تاریك او” ، برخی از نخستین گفتگوهایی كه با تهیه كننده اجرایی جین ترانتر درباره انتخاب بازیگران داشته است ، اطمینان از نمایش انعكاس تنوع دنیای واقعی بوده است.

تورن گفت: “من فکر می کنم ایده ریخته گری کور رنگی واقعاً مشکل ساز است و فکر نمی کنم ما این کار را انجام دهیم.” “ما همیشه به این فکر می کردیم ،” اینجا چه تنوع امکاناتی دارد؟ “و چون ما قبل از فیلمبرداری کاملاً انتخاب می کردیم ، پس توانستیم هر سنگی را که از مراحل بازیگری بیرون آمد ، جای دهیم و برای آنها بنویسیم.”

یکی از این سنگهای قیمتی Bakare بود که بازیگران آن منجر به گسترش بیشتر نقش Boreal شدند.

لین-مانوئل میراندا در

لین-مانوئل میراندا در “مواد تاریک او”.

(HBO)

از نظر ترانتر ، مهمترین عامل در ساخت اقتباس از کتاب ، گرفتن روحیه شخصیت “به جای شکل شخصیت” است. او گفت ، او سعی نمی کند دقیقاً با توصیف نوشته شده شخصیت از یک رمان مطابقت داشته باشد.

“به محض اینکه دانستیم که برای آریون می نویسیم ، پس باید خیلی دقیق در مورد معنی آن فکر می کردیم [for Boreal to be Black]، “گفت تورن. “ما برای بورئال تاریخچه ای در مورد اینكه وی از كجا آمده و آنچه برای رسیدن به جایی كه داشت انجام داده و برای او در دنیای ماجرا ، كه در غیر این صورت تمام سفید است ، و چگونگی اینكه یك عامل اصلی باشد ، ساختیم. در رابطه اش با خانم کولتر “- شخصیت روت ویلسون ، که یکی از معدود زنان برجسته دنیای سریال است.

کارل ودرز در نقش گریف در نقش اصلی است

کارل ودرز در نقش گریف در فیلم “ماندالوریان” بازی می کند.

(ملیندا سو گوردون / لوکاس فیلم)

کریس ون دوسن ، خالق و تهیه کننده اجرایی “بریجرتون” همانند تورن و “مواد تاریک او” توضیح داد که سریال نتفلیکس رویکرد انتخاب رنگ و بویی را در انتخاب بازیگران دارد.

ون دوسن گفت: “من فکر می کنم که” کور رنگی “به این معنی است که رنگ و نژاد در نظر گرفته نمی شوند و من فکر نمی کنم این برای” بریجرتون “درست باشد.” “رنگ و نژاد بخشی از نمایش است و به همان اندازه که مکالمه مانند کلاس ، جنسیت و جنسیت بخشی از مکالمه است.”

دنیای “Bridgerton” که در یک نسخه فانتزی از Regency England تنظیم شده است ، نه تنها در انتخاب بازیگران فراگیرتر است – مسابقه چیزی است که مستقیماً در داستان به آن پرداخته می شود.

ون دوسن گفت: “ما می خواستیم فراتر از نمایندگی صرف برویم – ما می خواستیم نژاد بخشی از متن ما باشد.” “دنیای” Bridgerton “دنیایی است که ما درمورد اینکه چگونه رنگ پوست تعیین نمی کند شما متولد یا پایین هستید ، بسیار واضح است.”

در حقیقت ، اعتقاد بر این است که ملکه شارلوت ، پادشاه زندگی واقعی در مرکز سریال ، از یک شاخه اشراف پرتغالی با نژاد آفریقایی تبار است.

ون دوسن گفت: “یك واقعیت ممكن است این است كه ملكه شارلوت اولین ملكه نژاد مختلط انگلیس بود.” “این چیزی است که بسیاری از مورخان قاطعانه معتقدند امروز شواهدی وجود دارد. این ایده واقعاً مرا تحت تأثیر قرار داد و مورد توجه من قرار گرفت زیرا باعث تعجب من شد … چه چیزی می تواند چنین باشد [world] به نظر می رسید؟ آیا این ملکه انگلیس می توانست از قدرت خود برای اعتلای افراد رنگین پوست دیگر در جامعه استفاده کند و مواردی مانند عناوین و سرزمین ها و فرمانروایی ها را به آنها بدهد؟ “دوک خاص هاستینگز” واقعاً اینگونه بوجود آمد. “

رژه ژان پیج در نقش سیمون باست ، دوک هاستینگ ، در

رگه ژان پیج در نقش سیمون باست ، دوک هاستینگ ، در فیلم “بریجرتون”.

(لیام دانیل / نتفلیکس)

در حالی که مجموعه هایی مانند “مواد تاریک او” و “بریجرتون” گام هایی در جهت ساخت تلویزیون های فانتزی همه جانبه تر از همه نوع هستند ، تورن تصدیق می کند که هنوز کارهای زیادی برای انجام وجود دارد.

وی گفت: “معلولیت در هیچ یک از این نمایش ها نمایندگی ندارد.” “و هنوز در” مواد تاریک او “چیز زیادی وجود ندارد ، اما ما در حال کار بر روی آن هستیم.”

برای ترانتر ، تنها راه برای اطمینان از درج در بازیگران ایجاد فرآیندهای استخدام فراگیر در سراسر هیئت مدیره است.

وی گفت: “واقعاً به ابتدای گفتگوهای صحیح بستگی دارد كه اعلامیه قصد را برای آنچه كه باید انجام دهیم ، تنظیم می كند.” “این در مورد تهیه کنندگانی مثل من است که با مدیران انتخاب بازیگری کار می کنند که بسیار بسیار خوب از همه زمینه های استعداد آگاه هستند. و از آنجا که افراد رنگین پوست ممکن است به اندازه دیگران برای برخی از موارد بیشتر در معرض نمایش قرار گرفتن یا نقش های بزرگتر فرصت نداشته باشند ، ما مجبور هستیم بیرون برویم و به دنبال آنها بگردیم و آنها را پیدا کنیم. پشت دوربین نیز همین است. “

در نهایت ، همانطور که ون دوسن اشاره می کند ، شمول واقعی امکان وقوع اتفاقات غیرمنتظره – و سرسام آور – را فراهم می کند ، مشروط بر اینکه متولیان امر مایل به پذیرش آن باشند. در حالی که شخصیت هایی مانند ملکه شارلوت (با بازی گلدا روشلول) و سیمون باست ، دوک هاستینگز (رگه-ژان پیج) همیشه قرار بود بازیگران سیاه پوست بازی کنند ، تعهد “بریجرتون” برای انتخاب بهترین بازیگران برای برخی از نقش ها منجر به یافته هایی مانند روبی بارکر ، که مارینا تامپسون را در این سریال به تصویر می کشد.

“ما او را ریختیم ، [and] ما نگاه کردیم [whether] این می توانست منطقی باشد ، “گفت ون دوسن. “و ما آن را منطقی کردیم.”

منتشر شده در دانلود فیلم