رفتن به نوشته‌ها

ماریا باکالووا مجبور شد متقاعد کند که نقش “Borat” قانونی است

وقتی ماریا باکالوا بازیگر بلغاری در ماه مه 2018 برای “Borat Subventioned Moviefilm” ساشا بارون کوهن تست داد ، هیچ تصوری از این سوار شدن نداشت.

“این آخرین هفته تحصیل من در آکادمی ملی هنرهای تئاتر و فیلم بلغارستان در صوفیه بود و من در آخرین روز از ممیزی ها این موضوع را شنیدم!” می گوید جوان 24 ساله پویا در مصاحبه اخیر Zoom. “من این کار را با هوس انجام دادم و دو هفته بعد ، برای پاسخ به پرواز به لندن پرواز کردم.”

باکالوا به استماع پاسخ داد و بخشی از دختر ساده لوح بورات ، توتار ، 15 ساله را که به ایالات متحده آورده می شود تا به عنوان رشوه به مایک پنس معاون رئیس جمهور پیشنهاد شود ، برنده شد. کمدی شوخی ، که در اکتبر در آمازون به نمایش درآمد ، مورد تحسین پرتره تکان دهنده بازیگر زن جوانی قرار گرفت که از عقاید تحقیرآمیز ، جنسیتی پدر و جامعه خود رها می شود. این همچنین برای صحنه ای داد که در آن وودی دونالد ترامپ ، رودی جولیانی ، باکالوا را به اتاق خواب هتل خود برای یک نوشیدنی پس از گفتگو دعوت می کند و دستان خود را در شلوار قرار می دهد. این بازیگر زن با The Envelope صحبت کرد تا به چند سوال سوزان ما پاسخ دهد:

ساکا بارون کوهن و ماریا باکالوا در صحنه ای از فیلم

ساکا بارون کوهن و ماریا باکالوا در صحنه ای از فیلم “Borat Subventioning Moviefilm”.

(استودیوی آمازون)

قبل از ممیزی ، شما در مورد اولین فیلم “بورات” که 14 سال پیش اکران شده بود چیزی ندیده و نشنیده اید. چه زمانی فهمیدید این کار جدید بسیار متفاوت خواهد بود؟

من وقتی ساکا را ملاقات کردم فهمیدم که این اتفاق بسیار عظیم خواهد بود. اما من نمی خواستم خودم را بترسانم ، بنابراین تصمیم گرفتم تا زمانی که این قسمت به من پیشنهاد نشود آن را تماشا نکنم. از آنجا که این پروژه بسیار محرمانه بود ، آنها فقط از من خواستند که چند خط انجام دهم و هدف من این بود که من نوجوانی بودم که تازه به آمریکا نقل مکان کردم. من مجبور شدم بداهه پردازی کنم. همه چیز آنقدر مخفی بود که حتی نمی توانستم به والدینم بگویم. من مدام به آنها می گفتم نگران نباشید و این یک فیلم واقعی و قانونی خواهد بود. آنها تا زمانی که چهره من را در پیش پرده فیلم مشاهده نکردند ، هیچ تصوری از این موضوع نداشتند!

وقتی ما برای اولین بار توتار را در فیلم می بینیم ، او را در قفس نگه می دارند و پدرش به طرز وحشتناکی با او بدرفتاری می کند. آیا بازی در چنین شخصیتی قربانی سخت بود؟

ممکن است دیوانه باشد ، اما من به آن قفس به عنوان استعاره ای از جامعه مردسالار نگاه کردم. من به تمام لحظات زندگی ام فکر می کنم که به دلیل زن بودن دست کم گرفتم. ما در سال 2020 زندگی می کنیم و متأسفانه برخی از نگرش های زن ستیزانه از گذشته هنوز وجود دارد. یکی از مواردی که در مورد فیلم برای من بسیار جذاب بود پیام آن بود که ما باید با همه بدون توجه به ملیت ، نژاد ، جنسیت و جنسیت آنها به یک اندازه رفتار کنیم.

در ذهن شما چه اتفاقی می افتاد که مجبور شدید در هنگام تعامل با این غریبه ها خود را وانمود کنید که شخصی نیستید؟

من شنیدم که ساچا در مصاحبه ای می گفت بعضی اوقات از اینکه بورات است یا خودش گیج می شود. در مورد من هم همینطور بود. می توانید آن را “روش بازیگری” بنامید. خیلی اوقات ، احساس می کردم مثل خودم هستم بود توتار بعد از مدتی ، شما فکر می کنید یک روز عادی در زندگی شما است. همچنین شما در بدن خود بسیار آدرنالین احساس می کنید. هیجان ، عجله دیوانه وار ، انگار هیپنوتیزم شده اید. حدود نیم ساعت بعد ، شما متوجه می شوید که چه می کنید ، و با خود فکر کنید ، “وای ، خیلی ترسناک بود!” “

ماریا باکالوا ، ستاره برجسته فیلم دنباله Borat ، در لس آنجلس سه شنبه ، 1 دسامبر سال 2020 عکس گرفته شده است.

ماریا باکالوا ، ستاره برجسته فیلم دنباله Borat ، در لس آنجلس سه شنبه ، 1 دسامبر سال 2020 عکس گرفته شده است.

(خانه کریستینا / لس آنجلس تایمز)

در مصاحبه های قبلی درباره صحنه خود با جولیانی س askedال شده بودید و گفتید دقیقاً همان چیزی را می بینید که مخاطب در آن صحنه می بیند. می توانید به ما بگویید چه خبر بود؟

می دانستم او کیست. من ترسیدم چون رودی وکیل است ، و او وکیل رئیس جمهور است. من آمریکایی نیستم و از سیاست آمریکا نمی دانم. اما می دانستم که به عنوان یک بازیگر وظیفه ام این است که برای نجات فیلم این صحنه را انجام دهم. من همچنین می دانستم که در اتاق تنها نیستم زیرا ساچا آنجا مخفی شده بود. می دانستم که اگر اتفاقی بیفتد ، می توانم خروج کنم. اما صادقانه بگویم ، قلبم قطعاً می تپید زیرا شرایط سختی بود. این فیلم چند ماهی است که پخش نشده است و همه می توانند آن را ببینند و خود تصمیم بگیرند که چه چیزی را بپذیرند و باور کنند.

برخی از تلخ ترین لحظات فیلم همان لحظاتی است که شما و ژانیز جونز ، زن 62 ساله ای که برای نگهداری از کودک توتار استخدام شد ، به اشتراک می گذارد و به او می آموزد که برای خودش بایستد. پس از اکران فیلم ، یک جمع آوری کمک مالی راه اندازی شد و بیش از 140،000 دلار برای او درآمد کسب کرد. (بارون کوهن 100000 دلار خودش اهدا کرد). آیا با او در ارتباط بوده اید؟

جانیز یک فرشته واقعی است. من احتمالاً همیشه او را مادرخوانده ام ، یک قهرمان واقعی و مربی زندگی می دانم. او فقط می خواست به این دختر کمک کند تا یک زن قوی شود. ما از همان روز اول ملاقات ارتباط انسانی واقعی داشتیم. من او را در روز شکرگذاری صدا کردم: این اولین شکرگذاری آمریکایی من بود و همچنین بهترین بود. من از صحبت با او بسیار خوشحال شدم و شروع به گریه کردم. وقتی مشغول تیراندازی بودیم ، برای من بسیار سخت بود ، زیرا می خواستم به او بگویم نگران من نباشد. او واقعاً مثال خوبی در مورد اهمیت داشتن فرد خوب و اهمیت دادن به دیگران است.

ساشا بارون کوهن و ماریا باکالوا در

ساکا بارون کوهن و ماریا باکالوا در فیلم “Borat Subventionent Moviefilm”. با مجوز از استودیوی آمازون

(استودیوی آمازون / استودیوی آمازون)

این فیلم چگونه زندگی شما را تغییر داده است؟

خوشحالم که می بینم مردم چگونه به فیلم و پیام قوی آن در مورد توانمندسازی زنان واکنش نشان داده اند. فکر می کنم همه ما آماده ایستادن هستیم. زنان ممکن است آسیب پذیرتر باشند ، اما من فکر می کنم قدرتمندتر است که احساسات واقعی خود را نشان دهد. من واقعاً زندگی در لس آنجلس را دوست دارم زیرا عاشق آفتاب ، طبیعت زیبا و افرادی هستند که واقعاً به محیط زیست اهمیت می دهند و در اینجا غذای بسیار متنوعی وجود دارد! COVID به ما فهمانده است که دوست داشتن ، لمس کردن و بوسیدن یکدیگر مهمترین چیزهای زندگی هستند.

منتشر شده در Oscars