رفتن به نوشته‌ها

صوفیا کوپولا ژرفای صادقانه ای را در درون بیل موری پیدا می کند

فرزندان والدین مشهور گاهی برای فرار از آن سایه های طولانی تلاش می کنند. برخی برای یافتن جایگاه خود در زیر آفتاب ، شغل خانوادگی را ترک می کنند. نه صوفیا کاپولا.

با بازی در نقش دوم کارگردانی ، به عنوان یک “بچه” که خودش توصیف می کند (وقتی که بیرون آمد 32 ساله بود) ، دختر فیلمساز برنده اسکار ، فرانسیس فورد کاپولا ، اسکار فیلمنامه اصلی “Lost in Translation” سال 2003 را از آن خود کرد. وی از آن زمان تحسین های زیادی را از جمله شیر طلایی در جشنواره ونیز (برای “جایی”) و جایزه کارگردانی در کن (برای “بی ادعا”) برانگیخته است.

حالا آن مکان آفتابی آنقدر راحت شده که او فیلم ساخته است در باره زنی با پدری مشهور ، با بازی زنی (راشیدا جونز) با پدری مشهور در زندگی واقعی ، و پیوند کاپولا با نوعی شخصیت مشهور پدر از اوایل کار خود.

“فلیکس یک مرد بسیار منفی است. او نوع خاصی از شخصیت است که پدرم مانند او نیست ، “او درباره نقشی که بیل موری (که برای کارش در” گمشده در ترجمه “نامزد اسکار شد) می گوید در ویژگی جدید اپل تی وی +” On the سنگ. ” “اما قطعاً ، من و راشیدا در مورد لذت داشتن یک پدر کاریزماتیک صحبت کردیم که شما را به ماجراهایی می برد.”

جونز دختر بازیگر فقید پگی لیپتون و غول صنعت موسیقی کوینسی جونز است. او و کاپولا از زمان انتخاب بازیگران برای “ترجمه” یکدیگر را می شناختند.

“ما هر دو به عنوان [our father’s] کوپولا درباره دو رابطه مربوط به رابطه اصلی فیلم گفت. “من با پدرم به کوبا رفتم و وقتی فیدل کاسترو در مدرسه فیلم صحبت می کرد ، ملاقات کردم. این بی نظیر است ، داشتن چنین پدری اما من همچنین فکر می کنم یک جنبه جهانی وجود دارد. شما شخصیت های بزرگتر از زندگی در همه خانواده ها دارید. “

سوفیا کوپولا ، سمت چپ ، راشیدا جونز و بیل موری را در این فیلم کارگردانی می کند

سوفیا کاپولا ، سمت چپ ، کارگردانی راشیدا جونز و بیل موری را در “On the Rocks” در استریم اپل تی وی + انجام می دهد.

(Apple TV +)

Murray’s Felix راپسکلیون با فرهنگ ، روکش شده با تفلون است پره به لورا از جونز در کمدی رابطه پیچیده کوپولا در نیویورک شبیه به وودی آلن اما فعال تر و مدرن تر. لورا که خوشبختانه ازدواج کرده است ، این سوال را به ذهن متبادر می کند که آیا شوهر دین (مارلون ویانز) ممکن است رابطه ای داشته باشد؟ فلیکس در زندگی او دوباره مورد استفاده قرار می گیرد و او را برای حل رمز و راز می کشاند ، همانطور که فقط یکی با جذابیت بی دردسر و ارتباطات بی پایان خود می تواند.

“من دوستی داشتم که شوهرش برای سفرهای کاری می رفت و [she became] مشکوک پدرش ، كه یك بازیكن است ، گفت: “ما می خواهیم” – آنها رفتند و از او جاسوسی كردند. این یک داستان دیوانه وار بود. من همیشه یاد آن قطعه بودم. من فکر کردم ، می توانی همه این جنبه های دیگر را به طرز سرگرم کننده ای به آن آویزان کنی. “گفت کوپولا ، به فکر کمدی های پیچ گوشتی و رمز و رازهای محبوب” مرد لاغر “بود.

“شاید من می توانستم چیزی بسازم که بازی سرگرم کننده و سرگرم کننده ای باشد اما با این تبادل نظر بین دو نفر ، با دیدگاه های متضاد و همچنین منحصر به فرد رابطه پدر و دختر ، کنار بیایم.”

موری به عنوان فلیکس ، یکی از غنی ترین عملکردهای جذاب و در عین حال منحصر به فرد کاریزماتیک خود را ارائه می دهد. کاپولا به دلیل میراث “Lost in Translation’s” برای دیدار دوباره در صفحه نمایش مردد بود. ممکن است اوضاع پس از اینکه او از وی خواست تا برنامه ویژه Netflix خود را با عنوان “A Very Murray Christmas” (2015) – که اتفاقاً در آن جونز هم اتفاق افتاد ، برای او متزلزل کند.

“من شروع به نوشتن قسمت کردم ، و بلافاصله به او فکر نکردم. و بعد فهمیدم که او خیلی دوست داشتنی است … او خیلی قلب دارد. شخصیت می تواند بسیار بعید باشد ، بنابراین به چنین چیزی احتیاج داشت. ” “جذابیت و احساس سرگرمی و جادوی او چیزی است که شخصیت دارد و او آن را زنده می کند. وقتی او از صمیم قلب است ، بسیار صمیمی است و می تواند بسیار هیجان انگیز باشد … من قبلاً هرگز ندیده ام که او نقش پدر یا پدر یا مادر را بازی کند تا این لطافت را نشان دهد. “

کوپولا اکنون عضو یک باشگاه کاملاً انحصاری است: مدیرانی که موری انتخاب می کند به طور مکرر با آنها کار کند. او هنوز هم او را غافلگیر می کند ، همانطور که در یکی از دردناک ترین لحظات “On the Rocks” با آسیب پذیری خود این کار را کرد: “من فکر می کنم صحنه ای در مکزیک است که او در مورد عشق قبلی صحبت می کند ، و او واقعاً به نوعی قلبش را باز می کند قابل توجه بود ، زیرا شما معمولاً آن طرف را نمی بینید. در حال حرکت بود. “

این شیمی موری با جونز بود که انتخاب بازیگران را برای کوپولا مهر و موم کرد.

“من در نمایش کریسمس که با بیل کار کردیم یک صحنه کوتاه با آنها ساخته ام و این همان زمانی است که من آنها را با هم دیدم و آنها شیمی بسیار خوبی داشتند. من می دانم که بیل واقعاً به او توجه دارد ، بنابراین فکر کردم که این اتفاق خواهد افتاد. آنها هر دو بسیار باهوش و بامزه هستند. “

کاپولا از چگونگی تغییر روابط کاری آنها بعد از همکاری 2003 و چگونگی رشد او در پشت دوربین آگاه بود.

“ما تازه ملاقات کرده بودیم ، و من به نوعی بچه بودم. او به این پروژه اعتقاد داشت و کاملاً در کنار من بود. اما اکنون ما با هم سابقه داریم. احساس کردم احتمالاً اعتماد بیشتری وجود دارد و ما با هم رابطه داریم. من بیشتر از زمانی که شروع می کردم به غرایزم اعتماد دارم ، زیرا می دیدم که چگونه اوضاع تکامل می یابد. به نظر می رسد یک ظرف غذا است و سپس به نوعی به یک فیلم تبدیل می شود. ”

این بار چالش او نوشتن یک کمدی سنگین با دیالوگ بود. “انجام کاری ترسناک که قبلاً انجام نداده اید همیشه برآورده کننده است. اما هر بار که فیلم می سازم ، همیشه احساس می کنم نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم. سپس وارد آن می شوید و می فهمید ، و این همیشه یک ماجراجویی است. “

منتشر شده در دانلود فیلم