رفتن به نوشته‌ها

شکرگذاری 2020: شاید تاریخ امسال شما را در خانه نگه دارد

به مناسبت 400 سالگرد یکی از مشهورترین سفرهای جهان ، بنای یادبود Mayflower در Southhampton ، انگلیس ، در این ماه پلاک جدیدی نصب کرد. در کنار کسانی که از مسافران و خدمه می فلاور تجلیل می کنند ، آمده است: “به یاد Wampanoag of Patuxet که در طاعون” Great Dying “از سال 1616 تا 1619 توسط مهاجمان اروپایی و انگلیسی معرفی شد ، از بین رفت. دهکده نابود شده Patuxet – یک قبرستان – توسط زائرانی که در سال 1620 به Mayflower رسیدند ، آباد شد.

اکنون ، من نمی خواهم روز شکرگذاری یا هر چیز دیگری را خراب کنم ، اما صادقانه نمی دانم که با این واقعیت که علی رغم افزایش موج عفونت و مرگ ناشی از COVID-19 ، مسئولان بهداشت مجبور هستند از آمریکایی ها درخواست کنند این تعطیلات را به گونه ای جشن نگیریم که بدون سوال ، خود و میلیون ها نفر دیگر را به خطر بیندازد.

مخصوصاً وقتی تعطیلاتی است که به طور خاص و عمیق ریشه در تأثیر مخرب بیماری مهلک دارد.

همه ما می دانیم که نیمی از زائران در زمستان اول پس از فرود ماه مارس در Plymouth Rock زنده نماندند. اما دلیل بزرگی که نیمه دیگر باعث شد توانایی آنها برای انتقال درست به یک روستای آماده – کامل با ساختارها ، مزارع ، جویبار نزدیک و دانه و لوبیای دفن شده – باشد که اخیراً توسط یک بیماری همه گیر تخلیه شده بود. یا ، همانطور که پادشاه جیمز اول گفت ، فقط به عنوان یک استبداد نژادپرست می نویسد: “یک آفت شگفت انگیز … بنابراین کسی باقی نمی ماند که ادعا کند یا هر نوع علاقه ای را در آن به چالش بکشد.”

منشأ آن کاوشگران اروپایی قبلی بود ، بیماری که امروزه دانشمندان معتقدند لپتوسپیروز از طریق ادرار موش صحرایی به دنیای جدید رسیده بود (موش ها برای پاسخ دادن به آنها چیزهای زیادی دارند) و هزاران بومی آمریکایی را از بین برد ، از جمله تمام جامعه Patuxet و بیش از دو سوم ملت وامپانوآگ.

ممکن است به همین دلیل باشد که در وهله اول زائران اجازه داشتند در Plymouth Rock فرود بیایند – بیشتر Wampanoag مرده بودند و بقیه لزوماً تمایل به نزدیک شدن به نوع افرادی را که در آن زمان با بیماری در ارتباط بودند ، نداشتند.

همچنین ، تیسكوانتوم یا اسكوانتو پس از اجبار چندین سال در انگلیس ، اخیراً به قبیله خود پیوست.

همانطور که خوش شانسی و امپریالیسم داشتند ، تیسکوانتوم یکی از آخرین پاتوکست ها بود. او فقط به این دلیل از مرگ بزرگ جان سالم به در برد که – تعجب! – وی در سال 1614 توسط یك توماس هانت (یار كاپیتان جان اسمیت) ربوده و به بردگی گرفته شد. اسمیت ، كه تیسكوانتوم در ابتدا با او به عنوان راهنما كار می كرد ، با شنیدن این خوشحال نشد. تیسكوانتوم كه ابتدا برای فروش به اسپانیا برده شد ، فرار كرد و به انگلستان گریخت و در آنجا زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید و بعداً به عنوان مترجم برای شرکت نیوفاندلند استخدام شد.

پنج سال پس از آدم ربایی ، تیسكوانتوم راه خود را به نیوانگلند برگرداند و فقط متوجه شد كه همه افراد وی مرده اند و مهاجران انگلیسی در آستانه انتقال به روستای خود هستند.

جایی که هنوز بقایای مردم Patuxet باقی مانده است. زائران به روستایی پر از اسکلت نقل مکان کردند. سیب زمینی های شیرین را رد کنید.

من می دانم که زائران طبق معیارهای زمان و مکان سفیدپوست اروپایی ، بیگانه هراسی ، استعمارگر ، آزادی مذهبی خود از طریق نسل کشی شجاع بودند – اما صادقانه بگویم بیشتر تشکرها در شکرگذاری باید به Tisquantum انجام شود. او به جای تحریک خشونت ، انتقام جویی دقیق یا حداقل اصرار بر این که این افراد متخلف میلفلور دوباره بروند و از چمن او خارج شوند ، مذاکرات مسالمت آمیز را بین مستعمره پلیموث و فدراسیون وامپانوآگ آغاز کرد.

در حال حاضر تیسكوانتوم مقدس نبود و بعداً با استفاده از توانایی های دوزبانه خود برای بازی در هر دو طرف دچار مشكل شد (صادقانه ، آیا می توانید او را سرزنش كنید؟). اما او ، از بسیاری جهات ، بنیانگذار وعده غذایی سال 1621 است که باعث تعطیلات می شود ، بنابراین بسیاری از ما نمی توانیم جشن بگیریم به جز جمع آوری یک دسته از خانوارها در حالی که درگیر یک بیماری همه گیر هستیم.

و اگر تصور نمی کردید – که باید باشید زیرا این یک نکته مهم است – Tisquantum در همان سال آینده درگذشت ، احتمالاً از همان بیماری که بقیه پاتوکس را کشته بود. زیرا ، می دانید ، هیچ واکسنی در سال 1622 وجود ندارد.

بنابراین در حال حاضر بسیاری از آمریکایی ها بحث می کنند – اساساً به افتخار تیسکوانتوم ، گرچه اکثر آنها این را نمی دانند – که آنها باید بتوانند تعطیلاتی را جشن بگیرند که آغاز آن توسط یک آفت تاریخی متوقف شده است. برای بزرگداشت آن ، یعنی به روشی که سرعت همه گیری فعلی را تسریع کند.

راستش ، پادشاه جیمز اول کجاست که شما به او احتیاج دارید؟

من به اندازه شخص بعدی دوست دارم بوقلمون و پای با دوستان و روابطم بخورم ، اما امسال این کار را نمی کنم زیرا ، هموطنان امریکایی ، این کار بدون هیچ مشکلی است. اولین شکرگذاری جشن بقا بود. افرادی که برای آن وعده غذایی جمع شده بودند ، دوستان و عزیزان خود را به طور دسته جمعی از دست داده بودند ، مجبور به زندگی در راههایی دشوار و گاه تنها با موفقیت ناچیز شده بودند و خود را متکی به افرادی دانسته بودند که بسیاری از باورهای غلط و بسیاری از بی اعتمادی ها را در مورد آنها داشتند.

اگر می خواهیم در شکرگذاری آنها شریک شویم ، لطفاً لطفاً این کار را بکنیم که در مقابل تمام سختی هایی که متحمل شده اند پرواز نکند؟

آیا فکر می کنید اگر اعضای عضو وامپانوآگ یا مستعمره پلیموث بدانند که این امر منجر به بیماری بیشتر ، مرگ و میر بیشتر می شود ، در یک جشن بزرگ اصرار می ورزد؟ آنها فرزندان و والدین و همسران و دوستان خود را به دلیل بیماری هایی که حتی نمی توانستند نام ببرند ، از دست دادند ، بیماری هایی که می توانیم آنها را با تلقیح یا جلوگیری از قرص از آنها جلوگیری کنیم. تصور کنید که آنها برای دانش ما چه می دادند؟ تصور کنید که آنها چقدر از تصور کشوری که به آنها کمک کرده اند وحشت زده می شوند ، صرفاً با نادیده گرفتن این دانش ، شهروندان این کشور از تماشای Netflix ، از امکان سفر یا مهمانی خسته شده اند.

زیرا ما فقط می خواهیم یک شکرگذاری “سنتی” داشته باشیم (که اتفاقاً تا سال 1860 به یک جشن ملی تبدیل نشده است) ، حتی اگر این یک جشن بتواند عزیزان ما را بیمار کند ، بیمارستان های ما را پر کند ، هزاران نفر ما را بکشد.

همانطور که گفتم ، من نمی خواهم روز شکرگذاری کسی را خراب کنم ، اما ترجیح می دهم هیچ کس از پلاک های شکرگذاری 2020 که توسط هر کسی اسکلت ما را کنار زده و به هر دنیایی که ما پشت سر گذاشته ایم به دلیل اینکه ما غذا را انتخاب کرده ایم ، حک شود ، حک شود. یک دسته بوقلمون به روشی که سال همه را خیلی خیلی بدتر کند.

زمان زیادی برای جشن وجود خواهد داشت ، اما مانند Wampanoag و Pilgrims ، ابتدا همه ما باید از طاعون جان سالم به در ببریم. و زمستانی که به همان اندازه طولانی و تاریک خواهد بود که به ساخت آن کمک می کنیم.

منتشر شده در دانلود فیلم