رفتن به نوشته‌ها

رمان “سکوت” دون دیلو و طرفداران Lethem ، Kushner

روی قفسه

سکوت

توسط دون دیلو
Scribner: 128 صفحه ، 22 دلار

اگر کتابهای مرتبط با سایت ما را بخرید ، ممکن است تایمز کمیسیونی از Bookshop.org بدست آورد که هزینه های آن از کتابفروشی های مستقل پشتیبانی می کند.

دون دیلو چنان حاد و با ظرفیت در مورد امریکا نوشته است که به ستاره ای ثابت در قلمرو ادبیات ما تبدیل شده است. رمان های او – به “دنیای زیرین” ، “سر و صدای سفید” و “ترازو” فکر می کنند – داستان ، تاریخ و ایده ها را در هر سطر قرار می دهند ، با گفتگویی که به نظر دیگران نمی رسد. کارهای او بسیار خنده دار است ، هرچند استخراج جمله ای که آن را نشان دهد دشوار است. او همچنین بر برخی از باهوش ترین نویسندگان نسل بعدی تأثیر گذاشته است ، اما – مانند شوخ طبعی – توضیح چگونگی این کار دشوار است. حتی برای افرادی که در گفتار مهارت دارند.

راشل کوشنر در مورد “Great Jones Street” ، یکی از رمان های DeLillo که وقتی می خواست یاد بگیرد چگونه نویسنده شود ، می گوید: “کاری که انجام می داد ظاهراً واضح نبود.” (از آن زمان ، او به عنوان نامزد دریافت جایزه بوکر و دو بار فینالیست جایزه کتاب ملی انتخاب شده است.) “به نظر نمی رسید چیزی که شما بخواهید از آن الگوبرداری کنید زیرا من حتی نمی توانستم بفهمم که این چیست انجام دهید ، خیلی کمتر از آن کپی کنید. ” و ، او اضافه می کند ، “این برای من هیجان انگیز بود.”

جاناتان لتم سعی کرد او می گوید: “حالا می توانم خیلی آزادانه به آن اعتراف كنم ، زیرا مثل بعضی دیگر بود. به عنوان مثال ، خوانندگان ممکن است در رمان “همانطور که او از آن طرف جدول بالا رفت” ، متوجه گفتگوی “برده ، دلیلو-اسکی” شوند. او با خنده می گوید: “این یک جوان 26 ساله بود که این کار را می کرد ، نه من.” سه دهه بعد ، لتهام نویسنده ای پرفروش است. جوایز بسیاری از او شامل MacArthur است. او در کالج پومونا تدریس می کند. او همچنین در ماه نوامبر کتابی با عنوان “The Arrest” (غیرمستقیم) در آینده با خویشاوندی با کتاب جدید Deillill در آینده دریافت کرد.

درست است ، یک کتاب جدید. “سکوت” که از 20 اکتبر وارد می شود ، یک رمان کوتاه و قدرتمند است که سالها قبل از ورود COVID-19 آغاز شده و دو سال بعد تنظیم شده است. در Super Bowl Sunday، 2022 ، ویروسی به تازگی کنترل شده است. بیمارستان ها بیش از حد شلوغ است ، به نظر می رسد شبکه الکتریکی خراب شده است و اکثر آمریکایی ها در شرایط هرج و مرج وحشت زده به سر می برند. به هر حال به نظر می رسد شخصیت های یک آپارتمان بلند در انتظار شروع بازی فوتبال هستند.

کتاب جدید نویسنده Don DeLillo است

کوشنر قبلاً آن را خوانده است. او می گوید: “آنچه بیشتر از همه مرا عرفان می کند ، و به شکل متمرکز در” سکوت “می رسد ، این است که او چگونه آینده را در بافت امروز می خواند.” “برای انجام این کار ، شما باید واقعاً به لحظه تاریخی که در آن زندگی می کنید علاقه مند باشید.”

او و دانا اسپيوتا ، نويسنده تحسين شده ديگري كه DeLillo را به عنوان يك تأثير عمده مي داند ، در اين باره صحبت كرده اند. اسپیوتا آن را نگاه دوم می نامد. “او یک گیرنده ویژه دارد که همه ما نداریم. او می تواند چیزهایی را در فرهنگ بشنود ، می تواند چیزها را قبل از دیگران ببیند. “

تقریباً هر خواننده ای که برای اولین بار با او صحبت کرده ام از طریق “صدای سفید” ، طنز دانشگاهی برنده جایزه کتاب ملی خود در سال 1985 ، با یک فاجعه زیست محیطی در افق – یک رویداد مسموم هوا – به دللیو آمده است که زندگی راحت زندگی را مختل نمی کند شخصیت های آن

جو سالواتوره ، نویسنده و استاد مدرسه نیویورک در شهر نیویورک می گوید: “این اولین تجربه دیدن نقد اجتماعی بود که گویای لحظه من بود.” “بسیار واضح و عالی به نظر می رسید. به نظر می رسید یک نیروی کاملاً واضح ، بدبین ، کاملاً ناظر در پشت آن قرار دارد. اما تقریباً احساس کردم که نویسنده آن کتاب در حال کالیبراسیون نوع پیامی است که می خواهد بفرستد. ” سالواتوره در ادامه به خواندن همه رمان های دلیلو پرداخت و در سال 2017 سمیناری راجع به آثارش تدریس کرد.

سالواتوره از شاگردانش می گوید: “” صدای سفید “همانطور که فکر می کردم واقعاً در آنها طنین انداز شد. اما در ترم اول مصادف با دولت ترامپ ، اولین بار در سال 1971 ، “آمریکانا” ، از دیلو یک ارتباط شگفت آور ایجاد کرد. سالواتوره گفت: “برخی از مردان در” آمریكا “ترامپيتی های اوليه هستند. “شما نمی توانید تصور کنید که چند بار دانش آموزان از طریق این کتاب های Deillill به لحظه فعلی نگاه می کنند.”

لتهام می گوید: “او برای من استاد است.” “خوشبختانه ، کار او هرگز متوقف کردن دوباره من نیست.” این حتی اگر – یا شاید به این دلیل – او آن را تجزیه و تحلیل نکرده است. وی گفت: “من هرگز در مورد كار دون چیزی ننوشتم”. “روشی وجود دارد که در آن هنوز هم با نوعی رابطه ترسناک با کار او روبرو هستم که مرا تحت فشار قرار می دهد. چیزی که من هنوز در اطراف آن نوک پا می کنم. “

دلیلو که با “رمان سیستم” همراه است ، اغلب به دلیل نزدیک شدن به سوژه های خود از فاصله فلسفی (آن آپارتمان عالی ذهن) شهرت دارد (و آنها را به دست می آورد). وقتی با واقع گرایی رسا ، مثلاً مریلین رابینسون مقایسه می شود ، روشنفکری سرسختانه دللو می تواند یک هوش بیگانه به نظر برسد. برخی از منتقدان آثار وی را سرد می دانند. (من یکی از آنها نیستم)

کوشنر به گرمی شخصی او اعتماد می کند – او او را دوست می داند و به اصرار او مبنی بر اینکه او فقط یک پسر از برانکس است اشاره دارد. اما او تأکید می کند ، او پسری تحصیل کرده ی یسوعی از برانکس بود.

اسپیوتا ، كه در دانشگاه سیراكوز تدریس می كند ، به عنوان یك خواننده جوان و نویسنده مشتاق ، وارد دلیلو شد. “ایده ای که من واقعاً به آن توجه کردم این است که خوب است در حاشیه باشم ، نه مرکز فرهنگ ، تا بتوانید فرهنگ را استیضاح کنید. نوشتن یک رمان این اقدام ضد فرهنگی است. ” “نوشتن نوعی تفکر است ، نوشتن نوعی دیدن است.”

او درباره چگونگی کار نوشتن وی بسیار فکر کرده است – به حدی که توضیحات او برای من طولانی و بازگشتی و آموزنده بود و خیلی طولانی بود که در اینجا جای نمی گرفت. نسخه کوتاه: “او جمله ها را مثل هیچ کس دیگری نمی نویسد”. “توجه به صدا ، ردیابی و سپس به پاراگراف ها و فواصل زمانی و فواصل فصل. این منجر به این تراکم ساختاری می شود. موارد ساختاری با DeLillo برای من واقعاً بزرگ است.

“منظور من فقط ساختار” دنیای زیرین “نیست که بتواند از یک دیباچه یا کد استفاده کند” این مربوط به آزادی استفاده از ساختار برای ایجاد معنا است. ” او می گوید ، حتی در كوتاه ترین كتاب هایش ، “فقط وقتی می توانید آن را دستگیر كنید كه به آخر برسید و همه چیز را ببینید. شما باید برگردید و دوباره آن را بخوانید. “

منتقدان غالباً نسبت به این رمانهای کوتاه که “سکوت” در 128 صفحه از آنها سرگرم است ، یکی از آنهاست. خوانندگانی که از جشن گسترده قرن بیستم آمریکا در “دنیای زیرین” یا وارونگی های درخشان تاریخی ترور کندی در “ترازو” استقبال می کنند ، ممکن است از کمترین استقبال مکالمه کوتاه و یدکی با یک ژنرال باشد که “Point Omega 2010” را تشکیل می دهد “یا” The Body Artist “سال 2001 آرام و غمگین.

اما ، من می گویم ، اگر DeLillo قرن آمریکایی را می نوشت ، او همچنین پایان آن را می نوشت. اگر خواندن آن ضرر دشوار باشد ، آن را کم اهمیت نمی کند و اثر را کمتر می کند.

“مرد در حال سقوط” (2007) یکی از بهترین رمان های 11 سپتامبر است. هر آنچه DeLillo از اوایل هزاره انجام داده است ، از جمله “Cosmopolis” و “Zero K” ، به نوعی به پراکنده شدن آمریکا اشاره کرده است.

کوشنر یک بار از او در مورد آینده گرایی عجیب و غریب و ناراحت کننده اش پرسید. “من گفتم ، شناختن شما و میزان نرم بودن شما ، سپس خواندن کار خود ، بسیار دلهره آور است که چقدر می توانید در آینده ببینید. و او گفت ، “شما فکر می کنید که برای آن دلهره آور است شما. “”

Kellogg سردبیر سابق کتاب تایمز است.

منتشر شده در دانلود فیلم