رفتن به نوشته‌ها

رمان راشل هاوزل هال South L.A. “And Now She Gone”

روی قفسه

و حالا او رفته است

توسط راشل هاوزل هال
جعل: 384 صفحه ، 27.99 دلار

اگر کتابهای مرتبط با سایت ما را بخرید ، ممکن است تایمز کمیسیونی از Bookshop.org بدست آورد که هزینه های آن از کتابفروشی های مستقل پشتیبانی می کند.

هوشمندانه و عمیق از نظر احساسی ، “و حالا او رفته است” یک رمز و راز فریب آمیز مستقیم است ، و اولین پرونده “زن از دست رفته” PI را با داستان های اساسی در مورد هویت نژادی ، سو abuse استفاده در خانه و شرارت درجه بندی می کند. در طول مسیر ، ما یک تور اسطوره انگیز در محله های South L.A. داریم که اغلب به عناوین هشدار دهنده و روزنامه نگاری هلی کوپتر محدود می شود.

خیلی زیاد است – گرچه هرگز چنین احساسی ندارد. این همچنین اوج یک سفر طولانی شخصی و حرفه ای برای راشل هاوزل هال بومی L.A. است. داستان نویسنده در جنگل آغاز شد ، مجموعه ای از آپارتمان های پس از جنگ که به دلیل شاخ و برگ شاخ و برگ آن ملقب به قبل از پرواز سفید و صاحبخانه های غایب منجر به زوال آن شد. اگرچه خانواده های طبقه کارگر مانند هال همیشه بنیان محله بودند ، پرورش یک مادر در دهکده بالدوین برای مادرش ، یک معلم پیش دبستانی و پدرش ، ناظر انبار کار آسانی نبود. والدین هال از چهار فرزندشان خلاق ، آرزو و حمایت می کردند. اما این محله نبود: سرقت ، تیراندازی و خشونت خانگی بومی بود ، بالگردهای پلیس یک همراه شبانه بودند. راشل سعی کرد تا با نگه داشتن مجلات دقیق و تمیز کردن بخش مترو L.A. Times ، آنچه در اطراف او اتفاق می افتد را درک کند.

او اکنون با خنده ای غنی و آهنگین به یاد می آورد: “من عاشق خواندن و ضبط هر اتفاق بد در لس آنجلس بودم.” “بعضی اوقات با آن نور هلی کوپتر در پنجره احساس امنیت می کردم زیرا این بدان معنا بود که پس از هرج و مرج زیادی که در اطراف من وجود دارد نظمی ایجاد می شود.” او می گوید ، مدرسه و کلیسا پناهگاه امن بودند ، اما برای فرار ، او “داستانهای ژانر را برید” – استیون کینگ ، جکی کالینز ، سیدنی شلدون. بنابراین پدر و مادرش تعجب نکردند وقتی دختر کتابفروشان در دانشگاه سانتا کروز ثبت نام کرد و اعلام کرد که در رشته ادبیات انگلیس و آمریکا تحصیل می کند.

طولی نکشید که هال شروع به شناخت دنیای نویسندگان و دیدن موقعیت مناسب او کرد. اولین کار حرفه ای او در مرکز PEN آمریکا بود ، و در آنجا با مفاخر محلی مانند زندگی نامه نویس اریک لاکس ، روزنامه نگار کیت راچلیس و داستان نویس کارولین آشنا شد. دیدن. حتی مهم تر ، او همچنین با نویسندگان محلی سیاه پوست مانند Bebe Moore Campbell ، Jervey Tervalon و Gary Phillips آرنج می مالید – افرادی که می توانست زندگی آنها را در جامعه و در صفحه بشناسد. او می گوید: “البته من تونی موریسون ، آلیس واکر و دیگر نویسندگان کلاسیک سیاه را در دانشگاه می خوانم.” “اما این داستان ها به نوعی ،” ​​آنجا “بودند ، و بلافاصله به تجربه من مربوط نبودند. دیدن این سیاه پوستان منظم که این کار را به نام “نوشتن” انجام می دهند به من اطمینان داد که من هم می توانم این کار را انجام دهم. “

ژاکت کتاب برای

اولین رمان او ، “طوفانی آرام” ، در سال 2002 منتشر شد تا مروری بر روایت شکننده ، “شوخ طبعی تاریک ، خرد و خودپسندی” داشته باشد. اما انتشار آن در اولین سالگرد 11 سپتامبر به هال کمک نکرد. دستیابی به معامله بعدی کتاب کار آسانی نبود – خصوصاً از آنجا که هال در انواع داستان های سیاه شهری ، مرز بهره برداری ، ترافیک نمی کرد ، که در آن زمان با ناشران سفید رو به رو بود. (“خاطرات” بی اعتبار شده توسط یک زن سفیدپوست را که ادعا می شود عضوی نیمی از بومی باند Bloods است ، در نظر بگیرید.) رمان های هال درباره یك زن سیاهپوش مرفه بود كه به قتل همسر سابقش متهم شد ، یا خبرنگار در حال بهبودی از جراحی سرطان در حالی که قاتلان زنجیره ای را ردیابی می کند.

ردها انباشته شده است. ناشران فقط نمی خواستند باور کنند که بازار دیدگاه او درباره زندگی سیاه وجود دارد. او امروز می گوید: “به عنوان یک نویسنده سیاه پوست بسیار دلسرد کننده بود که به او گفته می شد ،” صدای شما به اندازه کافی سیاه نیست “یا” داستان های شما خیلی جدید است “. نماینده اش او را کنار گذاشت و گفت کاری نمی تواند برای او انجام دهد. “اما نکته جالب در مورد نوشتن رایگان این است. شما فقط به یک بالشتک و خودکار و عزم راسخ برای عبور از آن نیاز دارید. “

در این میان ، او دخترش مایا را به دنیا آورد ، از دو تشخیص سرطان جان سالم به در برد و به نوشتن ادامه داد. بیش از یک دهه طول می کشد تا سریال جنایی او – با حضور کارآگاه سیاه و سفید LAPD الوئیز “لو” نورتون – با ناشر کلیک کند. از سری دوم نورتون ، “آسمانهای خاکستر” ، به دلیل ادای احترام به آن استاد قتل عام در کالیفرنیا ، ریموند چندلر ، و چهارمین “شهر ناجیان” ، با سریال های هری بوش مایکل کانلی مقایسه شد.

حتی اگر رویه های نورتون چیزی مانند توجه بوش را بدست نیاورده است ، هال همچنان به یافتن روش های جدیدی برای وارد کردن تاریخ شخصی و دیدگاه خود در سنت جرم ادبی می پردازد. سال گذشته او “همه آنها سقوط می کنند” ، یک ریف در آگاتا کریستی “و سپس هیچکدام نبود” را با یک قهرمان زن سیاه منتشر کرد. وقتی از او س askedال کردم که چرا آن کتاب خاص را برای تجدید نظر انتخاب کرده است ، او تصدیق طنز مقاومت ناپذیر از کار دوباره رمانی است که عنوان اصلی آن در انگلیس نژادپرستانه بود. سپس او داستانی از روزهای حضور در UC سانتا کروز را تعریف می کند.

“در یک کلاس روشن انگلیسی ، من پیشنهاد کردم که بانوی تاریک در یکی از غزلهای شکسپیر می تواند یک زن سیاه پوست باشد ،” او به یاد می آورد. “استاد من قاطع بود که این فقط امکان پذیر نیست.” اما هال با خواندن اتللو ، از خود پرسید که چرا شخصیتی شاخص دیگر از شکسپیر نمی تواند سیاه باشد. او می گوید: “یکی از بهترین قسمت های نویسنده بودن این است که بتوانید آن لحظات کوچک را حفظ کنید و از آنها در داستان استفاده کنید.”

بهترین رمان او تاکنون ، “And Now She Gone” در چندین سطح فعالیت می کند. در حالی که پیگیری بی وقفه محقق جدید گریسون سایکس از یک دوست دختر سابق گمشده و سگ مشتری یک راه حل کلاسیک PI است ، این رمان همچنین دارای یک پا محکم در ژانر تعلیق داخلی است ، اما با یک پیچ و تاب مهم. هلن با ورود به موضوعی جدید که به طور نامتناسبی روی زنان سیاه پوست تأثیر می گذارد – سو abuse استفاده در خانه – هال مطالعات پیچیده ای درباره شخصیت PI و قربانیان نوشته است که موضوعی را که جامعه سیاه پوستان زیاد به آن پرداخته و یا مورد تایید مردم سفیدپوست قرار نگرفته است.

هال ریچل هاوزل در حیاط خانه اش.

راشل هاوزل هال با دستور العمل منحصر به فرد رمان جدید خود که از مواد ژانر در خدمت یک داستان واقع گرایانه است ، راحت است.

(Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

“بعنوان کودکی که آن صفحات مترو را می خواند و زنان اطرافم را تماشا می کرد ، خیلی زود فهمیدم که در جامعه من زنان زیادی وجود دارند که درگیر روابط توهین آمیز بودند – برخی از آنها از نظر جسمی ، دیگران از نظر عاطفی ، اما همه آنها به نوعی ترسیده بودند.” هال می گوید. “از کودکی می دیدم که این زنان با آرایش پنهان کننده سنگین به کلیسا می آیند و بدیهی است که آنها کبودی را می پوشانند. یا اگر همسرانشان خیلی بلند صحبت می کردند ، زنان می پریدند. در ابتدا نمی توانستم درک کنم سپس من حاضر به سازش با این مفهوم که ازدواج به معنای کتک خوردن است ، نبودم.

در حالی که او تصدیق می کند که برخی از خوانندگان یا منتقدان این اختلاف نظر را پیدا می کنند ، اما هال با دستور العمل منحصر به فرد رمان خود در مورد عناصر ژانر در خدمت یک داستان واقع بینانه راحت است. “این خیلی راحت در تعلیق خانگی جای می گیرد ، شوهر همسرش را تعقیب می کند. همچنین با PI بی تجربه خود در جستجوی Labradoodle گمشده “دنج” است. اما سپس خوانندگان بحث در مورد نژاد و توصیف خشونت فیزیکی – و مکانیک رویه را پیدا می کنند. “

صرف نظر از اینکه چگونه طبقه بندی می شود ، “و حالا او دیگر نیست” به هال برخی از بهترین بررسی های شغلی خود را ارائه می دهد ، شاید به دلیل افزایش آگاهی از نیاز به داستان هایی که فقط از نظر اسمی متنوع نیستند اما در واقع نمایانگر جنبه های مختلف سیاه پوستان هستند ، تجربه. این یک رمان کاملاً پیچ و تاب دار است که پس از یک صعود شیب دار و غالباً پرتحرک در کار خود می توانید برخی از لورن ها را بدست آورید – نه تنها با اشتیاق هال برای به اتمام رساندن ژانری خاص بلکه با مأموریت کشف داستان هایی که قبلاً نخوانده اید.

وودز منتقد کتاب ، ویراستار گلچین ها و نویسنده رویه های دادرسی کارآگاه شارلوت است.

منتشر شده در دانلود فیلم