رفتن به نوشته‌ها

رمان «بتی» تیفانی مک دیانیل درباره اسرار دردناک خانواده

اگر کتابهایی را که در سایت ما وجود دارد خریداری می کنید ، ممکن است تایمز کمیسیونی از Bookshop.org کسب کند ، که هزینه های آن از کتابفروشی های مستقل پشتیبانی می کند.

تقریباً 20 سال پیش ، مادر تیفانی مک دانیل ، بتی ، راز خانواده را به او گفت. گفتن بقیه این است که اگر این حقیقت ساده نبود ، تاریخ یک کلیشه بزرگ خواهد بود. رمان جدید جدید مک دانیل ، “بتی” ، داستان آن را داستانی می کند که بخشی از مصاحبه های خودش با مادرش ، مادربزرگش آلکا و سایر اعضای خانواده است.

عمدتا در دهه 1960 در شهر تخیلی Breathed ، واقع در کوهپایه های واقعاً کوههای Appalachian در اوهایو ، “بتی” داستانی است که در سنین آغازین قرار دارد و نه با تولد راوی آن بلکه با والدینش آغاز می شود. جلسه سرنوشت ساز “[Betty] کسی است که از سن مادر و پدرش فراتر رفته است. کسی که آخرین خانواده اش است ، “مک دانیل در نامه ای نوشت. “من می خواستم صدای او با خرد ، تجربه و برکات و نفرین گذشته پیر شود.”

مک دانیل ابتدا در سن 18 سالگی برای اولین بار “بتی” را نوشت ، و اگرچه او بر اساس تحقیقات خود به تجدید نظر در این زمینه ادامه داد ، اما علاقه او به ادبیات را زود ارزیابی کرد. بازخوردی که وی دریافت کرد پیوسته جنسی گرایانه بود: نوشتن در مورد بندها و دوره ها باعث می شود خوانندگان ناراحت کننده نشوند. بتی و خواهرانش باید روابط عاشقانه برقرار کنند. شاید بتی بتواند پسر باشد ، زیرا “راویان مرد بهتر می فروشند.”

تیفانی مک دانیل ، نویسنده رمان

تیفانی مک دانیل ، نویسنده رمان “بتی”.

(جنیفر مک دانیل)

به احتمال زیاد کمکی نمی کند که بتی یک دختر قهوه ای طبقه کارگر (مادرش سفید ، پدرش چروکی) در یک شهر سفید محافظه کار باشد ، با سکوت و شرمندگی زندگی می کند که خشونت جنسی در خانواده او را احاطه کرده است. “بتی” بر اساس بخشی از تربیت مادر مک دانیل ، دختری را که با نعمت و لعنت بزرگ شده است دنبال می کند: ارتباط عمیق او با طبیعت و یک حرکت خلاق اما همچنین آسیب های ناشی از نژادپرستی و میراث سوءاستفاده ای که معدودی از نزدیکانش را دست نخورده باقی می گذارد.

علیرغم پایه و اساس آن در حقیقت ، بسیاری از نمایندگان به سادگی اعتقاد به “بتی” ندارند. حتی یکی به مک دانیل گفت غیرممکن است که “زنان هر یک از این تجربیات وحشتناک را داشته باشند. او گفته بود كه می تواند یك زن را تصور كند كه آنها را داشته باشد ، اما برای همه آنها سوءاستفاده چیزی بود كه تصور نمی كرد واقعی باشد. “

در حقیقت ، دختران نوجوان چهار برابر بیشتر از قشر قربانی تجاوز یا تجاوز نسبت به جمعیت عمومی و احتمالاً فقیر در فقر هستند. در یک مکان و زمانی که نقش زنان را در مورد تجاوز جنسی خود تغییر داده است ، می توان تصور کرد که چندین زن در همان خانواده در مورد تجارب خود ساکت هستند. مک دانیل معتقد است که جنبش #MeToo با روشن کردن چقدر واقعاً سوءاستفاده ، فضای ایجاد رمانی مانند “بتی” را ایجاد کرد ، و “ایجاد یک محیط استقبال و پشتیبان تر برای افراد برای احساس اینکه می توانند داستانهای خود را به اشتراک بگذارند.”

مصاحبه با بستگان در خدمت یک رمان می تواند یک پیشنهاد دشوار باشد ، اما مادر ، مادربزرگ و عمه های مک دانیل با کمال میل داستان های خود را گفتند و مشتاق نویسنده بودند که به نوبه خود ، آنها را از طریق داستان او با جهان به اشتراک بگذارد. مک دانیل گفت: “هنگامی که ده ها سال به کار خود ادامه می دهید ، آزاد شدن از این وزن می تواند تسکین یابد.” آلکا درمورد آنچه سالها با او انجام شده بود به کسی نگفت. مک دانیل گفت: “اگر کسانی وجود داشته اند که علناً در مورد سوءاستفاده صحبت می کردند ، و اگر چیزی در جوامع مطرح می شد ، Mamaw می دانست که کاری که والدینش انجام می دهند اشتباه بوده است.”

لادون کارپنتر ، پدر بتی ، که به عنوان یک قطب نما اخلاقی و منبع آسایش برای او و خواهران و برادرانش است ، و متعادل کردن آنها با روش هایی که مادر نامنظم و غالباً عصبانی آنها را پرورش می دهد ، متعادل کردن تاریکی و خشونت در “بتی” است. بتی همچنین توجه پدرش به دنیای اطراف خود را به خود جلب کرده است و این کتاب با بافت زندگی روزمره غنی است. این جزئیات است که “بتی” را به زندگی می خواند و خوانندگان را به طور کامل به منظره آپالاچی و محیط اجتماعی Breathed سوق می دهد. مک دانیل نیز از خانواده خود درباره این جزئیات سؤال کرد: آنها برای بزرگ شدن سرگرمی چه کردند؟ آنها درمورد میز شام درباره چه صحبت کردند؟ و فصول مانند چه بود؟

“آنچه من در مورد روز به روز آنها را کشف کردم [was that it] تفاوت چندانی با تربیت خود من نداشت. ” “پچ پچ در آشپزخانه ، دستور العمل های خانواده روی پیشخوان ، صحبت از فصول و آب و هوا.” مادر مک دانیل مهارت و مهارتهای پدر خود را (لاندون در زندگی واقعی) به او و خواهرانش آموخت – نحوه باغبانی ، چطور شیشه و حفظ. “بعضی اوقات بیشتر از همه به کارهای روزمره می پردازیم.”

یک عکس کلاس ارشد از مادر تیفانی مک دانیل ، بتی ، که داستانهای خانوادگی وی الهام بخش رمان مک دانیل است ،

یک عکس کلاس ارشد از مادر تیفانی مک دانیل ، بتی ، که داستانهای خانوادگی وی الهام بخش رمان مک دانیل بود ، “بتی”.

(تیفانی مک دانیل.)

در حالی که مک دانیل هرگز با لاندون واقعی که قبل از تولدش درگذشت ، ملاقات نکرد ، به نظر می رسد او به شدت از آنچه می داند منتقل شده است. او با درک میراث خود ، از جمله ساختار تاریخی ماتریلین و ماتریشیال قبل از استعمار ، بزرگ شد. در “بتی” ، لندون را به عنوان مردی كه مقصر پدر بودن بود ، نوشت كه به ویژه برای تلاش كردن دختران خود به زره پوشان بر ضد جهان محدود كننده سفید ، پدرسالارانه تلاش كرد.

مک دانیل به من گفت: “پاپاو کسی بود که از نشان دادن احساسات نمی ترسید ، از گریه نمی ترسید و از ترس آسیب پذیر بودن نمی ترسید.” وی افزود: “و او از ترس از قدرت و قدرت زنان اطراف خود ترسی نداشت. وی توسط زنان قوی چروکی پرورش یافته بود ، زنانی که به یاد داشتند جامعه وقتی شبیه صدای مساوی بوده است مانند جامعه بوده است. “

او مطمئناً از مشارکت های خود مک دانیل در عرصه داستان نویسی قدردانی می کرد. لاندون و دخترش بتی عمیقاً به هم پیوند می خورند نه تنها به این دلیل که او کودکی است که بیشتر از همه به او شباهت دارد – و چه کسی نیز مانند او ، تحمل دزدی های نژادپرستی ، تمسخر و خشونت از جمعیت سفید مسیحی این شهر است – بلکه همچنین به این دلیل است که او یک نویسنده بزرگ است. .

مک دانیل گفت: “پاپاو یک داستان نویس زیبا بود ، برای هر موقعیتی داستانی را آماده کرد. برخی از داستان های “بتی” برگرفته از خاطرات خانوادگی وی یا داستانهای چروکی است که از نسل ها منتقل شده اند. دیگران اختراعات خود او هستند.

مک دانیل گفت: “من می خواستم اسطوره های خود را با پاپاوند ادغام کنم.” “من از طریق داستان احساس می کنم که بیشتر با او ارتباط دارم.” لاندون (چه واقعی و چه داستانی) برای تقویت خانواده خود داستانهایی می گوید؛ مک دانیل برای بزرگداشت خود از “بتی” نوشت.

ماساد یک منتقد کتاب و فرهنگ و نویسنده “همه عاشقان مادرم” است.

منتشر شده در دانلود فیلم