رفتن به نوشته‌ها

‘دیده بان’ بی بی سی آمریکا: چرخشی زنده به کتاب های تری پرچت

فانتزی و علمی تخیلی وسیله ای مناسب برای شوخ طبعی هستند ، و بهتر از آن بدون آن. با توجه به اینکه همه داستانهای خیالی توسط انسانها از روی زمین تصور می شوند – به هر حال هرچه بخواهید بخوانید یا تماشا کنید – این همیشه در واقع مربوط به دنیایی است که ما در آن زندگی می کنیم. فاصله طنز و هجو همراه با سرزمین است.

البته همه کارهای علمی تخیلی و فانتزی این مسیر را دنبال نمی کنند. برخی از نویسندگان و برخی مخاطبان تمایل دارند که چیزهای مرده را جدی بگیرند ، و گرچه این می تواند خوب باشد – “جنگ جهانی ها” یک شورش خنده آور نیست – همچنین می تواند منجر به خفه شدن اهمیت خود و عدم سرگرمی شود. به همین دلیل است که بهترین “جنگ ستارگان” معاصر برای پول من “جنگ ستارگان لگو” است و نه حق پخش زنده با صرف انبوهی از پول برای گفتن داستانهای کاملاً مشابه ، به ویژه داستانهای جالب از Empire vs Rebels / Republic و والدین و فرزندان (و فرزندان فرزندان) از دو طرف مخالف نیرو به یکدیگر نگاه می کنند. (سریال با “فلش گوردون” به عنوان محل بازی بهتر از “شاخه طلایی” کار می کند.) “Star Trek” این موضوع را با محوریت عمل دوگانه فرسوده ویلیام شاتنر و لئونارد نیموی ، با ترکیب شیمیایی بیش از حد و کم کاری کردن اما بهترین “پیاده روی ستاره ای” هنوز “کهکشان تلاش” است که در عین حال هیجان انگیز و لمس کننده ، برای ارسال تروپی علمی تخیلی مشکلی ندارد.

صحنه 41 رمان ، Terry Pratchett’s Discworld ، زمینی مسطح و متعادل با چهار فیل ایستاده در پشت لاک پشت ، جایی که فیزیک با جادو و تخیل جمعی نیرو می گیرد ، مسیر کمیک را طی می کند. برخلاف سرزمین میانی ارباب “ارباب حلقه ها” و بسیاری از مراجع تقلید ، همه چیز در اینجا یک مغازه کوچک است ، در مراحل مختلف خرابی و تعمیر بداهه – شخصیت ها به اندازه جهانی که در آن زندگی می کنند. “جایی در بعد دست دوم دور” ، کارت عنوان را در ابتدای “دیده بان” ، یک مجموعه تلویزیونی مستقر در پراتشت – که به بیان دقیق آن اقتباس نیست – اعلام می کند ، یکشنبه در بی بی سی آمریکا.

در صفحه ، گفتگوی پراتشت اغلب می خواهد با صدای پیتر کوک یا مایکل پالین صحبت شود – که او الهام گرفته از اواخر قرن 20 کمدی انگلیس است ساده است – در حالی که روایت او به راحتی در دهان پیتر جونز ، صدای این کتاب در تولید رادیویی اصلی “راهنمای اتومبیلرانی در گالری” ساخته داگلاس آدامز است که در سال 1978 ، یک سال پس از اکران اولین فیلم “جنگ ستارگان” ظاهر شد. آدامز ، كه برای “دكتر هو” در دوره تام بیكر نوشت و یك فرد خارجی بود كه اعتبار نوشتن “سیرك پرنده مونتی پایتون” را دریافت كرد ، همچنین با تغییرات عالی علم و فلسفه ، الگویی برای خلق پراتشت است. منطق “Goon Show” آن و به ویژه استقبال از ابتذال و صدای بومی در ژانری که به سمت توانا و شگفت انگیز حرکت می کند.

ریچارد دورمر در نقش کاپیتان سام ویمز در

ریچارد دورمر در نقش سروان سام ویمز در “دیده بان” براساس شخصیت های رمان های “Discworld” تری پراتشت.

(Ilze Kitshoff / BBCA)

نیل گیمن ، که رمان طنز پیش از آخرالزمانی “Good Omens” را با پراتشت – اقتباس تلویزیونی آن در لیست برنامه های تلویزیونی 2019 من بود – ابراز تردید کرد در اکتبر گذشته با انتشار اولین تریلر “The Watch”: “این نیست بتمن اگر اکنون گزارشگر خبری در یک سنگر زرد با یک خفاش حیوان خانگی باشد ، ” گیمن توییت کرد، اگرچه من به شخصه بیش از سایر نمایشهای قرن بیست و یکم می توانم آن بتمن را تماشا کنم. خوانندگان فداکار در حال حاضر آن را در بخشهای مختلف نظرات آنلاین جدا می کنند.

من با نوشتن پراتشت و فیلم های تلویزیونی بسیار تماشایی تلویزیونی که از دو رمان وی ساخته شده است آشنا هستم: “هوگپری تری تری پرچت” از 2006 و “Going Postal” 2010 که هر دو “مورد مسخره” پراتش قرار می گیرند اعتبار به دنبال فیلمنامه نویسان. اما من به طور گسترده در Discworld سفر نکرده ام ، و بنابراین زیر بار هواداری به “تماشا” نزدیک نشوم ، به گونه ای که عشق من به تن تن باعث شد فیلم استیون اسپیلبرگ تجربه ای غیر قابل تحمل شود. فقط می توانم بگویم که از پنج قسمت “دیده بان” که برای بازبینی در دسترس است (از هشت قسمت) ، دوست دارم آنچه خالق / نویسنده سیمون آلن و همکارانش ساخته اند.

همانطور که با 1989 “محافظان! نگهبانان! “، هشتمین رمان Discworld ، که به معرفی واژه نامه دیده بان و برخی از شخصیت های جمع شده در اینجا می پردازد ، این یک داستان رمز و راز است که شامل اژدها ، یک کتاب گمشده کتابخانه و اجرای عدالت (یا فقدان قانون) در شهر آنخ-مورپورک ، جایی که دزدان و قاتلان دارای اصناف بازرگانی هستند و از پیگرد قانونی مصونیت دارند ، به شرطی که در سهمیه خود باقی بمانند و رسید خود را بگذارند. به رهبری ، توسط نوعی سروان غالباً سم ویمز (ریچارد دورمر) ، دیده بان ، که صفوف او هرگز به بیش از پنج نفر نمی رسد ، تا حد زیادی بی ربط شده است: “درخت گربه را گیر انداخت ، جادوگر کنایه آمیز بود ، هیولای فاضلاب می خورد یک خیابان دیگر “نوعی تماس است که وارد می شود. اما ، همانطور که در داستان های پلیسی اتفاق می افتد ، یک وظیفه به ظاهر پیش پا افتاده شکاف های عمیق تری را نشان می دهد ، همانطور که ظاهر شدن ناگهانی یک دوست قدیمی تبدیل به دشمن – کارسر Dun ساموئل Adewumni – Vimes را تنظیم می کند یک مسیر جدید

این اجراها به شخصیت هایی که می توانند به طور گسترده ترسیم شوند ، بدن و گرمی می بخشند. دورمر که به سختی گیج و مبهوت است ، با یک چشم خیز و چرک ، با یک سیگار برگ ظاهر ناخوشایند که معمولاً در گوشه ای از دهانش پارک می شود ، دورمر مانند یک پوپای دزد دریایی که با وارن بیتی در فیلم “مک کیب و خانم میلر” عبور کرده است ، Vimes را بازی می کند – تقریباً مشکل ساز است ، و کمی عادت می کند ، اما در نهایت خوب است. خدمه او ، از نوع سفارشی که از هر تعداد نمایش پلیس و جهش یافته (مستقیم یا هجوآمیز) و داستان های ابرقهرمانانه مطلع هستند ، بسته معمول و غیرمعمول معمول و عجیب و غریب است. از همه راست تر – ساختن وی ، به لحاظ زمینه ای ، یک فرد عجیب و غریب – تازه کار استخدام نیرومند هویج Ironfoundersson (آدام هوگیل) ، تازه وارد از کشور ، جایی که او فرزندخوانده انسان کوتوله را بزرگ می کند ، و برای خدمت می طلبد.

جو ایتون کنت به عنوان Cpl. Cheery و Marama Corlett به عنوان Cpl. آنگوا در بی بی سی آمریکا

جو ایتون کنت به عنوان Cpl. Cheery و Marama Corlett به عنوان Cpl. آنگوا در “دیده بان” بی بی سی آمریکا.

(ایلزه کیتشوف / بی بی سی آمریکا)

همکاران جدید کم اشتیاق هویج شامل گروهبان هستند. Detritus (با صداپیشگی رالف اینسن ، مجسم از کریگ ماکرئا) ، یک راک غول پیکر ؛ Cpl آنگوا فون اوبروالد (ماراما کورلت) ، گرگ چشم دودی. و افسر پزشکی قانونی Cheery Littlebottom (جو ایتون کنت) ، که ممکن است نوئل فیلدینگ را به شما یادآوری کند ، زیرا او این کار را برای من کرد. چری به عنوان یک انسان غیر دودویی به تصویر کشیده می شود ، که در حال حاضر مناقشه ای در میان طرفداران کتاب ها است ، که این شخصیت را به عنوان یک کوتوله ماده می شناسند (که خود دارای برخی از تجارت های پیچیده جنسیتی است.) اما ایتون کنت بسیار عالی است و شخصیت با شرایط خود کار می کند. در یک مرحله تیم به عنوان یک گروه پانک راک مخفی می شود. (سبک کلی در اینجا ، که Pratchett نیست ، یک سبک وحشیانه است ، با تاکید بر پانک.)

همچنین لیدی سیبیل رامکین (لارا روسی) ، یک قهرمان هوشیار / عمل اشرافی اشرافی که تلاش می کند از طریق مرکز نجات Sunshine برای اشیاra منجمد خود ، مجرمان شهر را اصلاح کند ، به طور قابل توجهی در دسترس است. آنا صدر اعظم به عنوان لرد وتیناری ، مسئول همه امور (در مورد او با برخی از ضمیرها بازی تیز وجود دارد). جادوگر Archchancellor از دانشگاه غیب (جیمز فلت) ، که به دلیل نفرین معکوس ، هر وقت قصد لعن و نفرین را دارد صدای موسیقی را ایجاد می کند. و مرگ (با صداپیشگی وندل پیرس ، مجسمه سازی دوباره ماکره) که خسته ، ناامید و به دنبال کمی درک است. به علاوه ، مت بری به عنوان یک شمشیر سخنگو ، و انواع مختلفی از جادوگران ، جادوگران ، اژدها و اجنه ، یک نژاد استثمار شده در میان آنها انقلاب ، یا حداقل تقاضای مراقبت های بهداشتی ، ممکن است تحریک کننده باشد.

این مجموعه به عنوان یک رویه پلیس ، بلکه یک مسابقه برای یک شی ، و یک پاسخ ، بین جناح های بهتر و بدتر ، که به معنای خوب و بد نیست ، قاب بندی شده است. با توجه به پویایی تلویزیون سریال ، “دیده بان” ممکن است معمولی تر و مطمئناً ساده تر از کتاب هایی باشد که از آن گرفته شده است – تعداد رمان های Discworld 10 برابر بیشتر از “ارباب حلقه ها” و “هابیت” است. اما این رنگارنگ و پرانرژی و سرگرم کننده و پر از ایده های جالب پرتاب است (یک سیستم هشدار که جنجال سازها را مجبور به رقص شدن می کند ؛ فیلم به عنوان یک سری نقاشی در غیاب عکاسی) و شما را به سرعت به سرنوشت شخصیت های شکسته آن علاقه مند می کند ، برخی از آنها نیز ممکن است در جاده ای برای دوست داشتن باشند: آنچه اکنون دنیای Discworld و دور ما به آن نیاز دارد.

منتشر شده در دانلود فیلم