رفتن به نوشته‌ها

خاطرات قرنطینه کورونویروس از Lionel Shriver

تایمز از نویسندگان خواسته است آنچه را كه در انزوا انجام می دهند را پیگیری كنند. لیونل شریور ، نویسنده بسیار صریح “ما باید در مورد کوین صحبت کنیم” و رمان آینده “حرکت بدن از طریق فضا” را بخوانید پوشکین به زبان روسی ، یونانی را یاد می گیرد و جهانی را تصور می کند که فروش کتاب ندارد. یا آیا او واقعاً تلویزیون واقعیت انگلیس و فیلم های عجیب و غریب را تماشا می کند ، در می نوشد و فریاد می زند؟

سه شنبه ، 14 آوریل


من و جف ظهر طلوع می کنیم ، بنابراین می توانیم بیرون بنشینیم و طلوع آفتاب را تماشا کنیم. لندن بسیار صلح آمیز است وقتی هیچ کس در این زمینه کاری غیرضروری انجام نمی دهد. آسمان روشن توسط هواپیماهایی پر از مردمی که به هیچ وجه لازم نیست به مکان هایی بروند ، دچار آشفتگی شده است. اکنون که همسایگان ما بر این باورند که COVID-19 با خز زندگی می کند ، گربه های خود را در داخل نگه می دارند. بنابراین باغ ما پر از پرندگان است و می توانم مراسم روزانه خود را برای بازیابی همه اجساد پرش کنم.

من می گویم: “می دانید ، من بخاطر قفل شدن خوشحالم ،” “تمام این فرصت برای تامل و تنهایی. و همبستگی اجتماعی بسیار بالا می رود. “

جف می گوید: “بله”. “وقتی کسی را نمی بینید ، همبستگی اجتماعی بسیار ساده تر است.”

من به “یادآوری چیزهای گذشته” برمی گردم ، زیرا در طی این حالت مهلک خواندن کتابی که در آن هیچ اتفاقی نمی افتد ، منطقی است. جف با اندیشیدن به ستاره‌ای که او در آمازون سفارش داده بود ، اندیشید. من همیشه می خواستم پروست را بخوانم ، جف همیشه می خواسته است اوضاع را بیاموزد و به لطف دولت انگلیس می توانیم رویاهای خود را تحقق بخشیم.

می روم به مترو تسکو که در “PPE” پوشانده شده است (باید تمام لگن های جدید مفصل ران ما را حفر کند). صف ساکت و محتاط در مسافت اجتماعی با همتایان لندن است که یاد گرفته ام که به عنوان رگ های پرتلاطم آلودگی کشنده طعمه بزنند یعنی یک سفر 15 دقیقه ای که اکنون دو ساعت طول می کشد. دوباره به مراقبه و فرصتی برای عقل درونی حس می کنم. اخیراً واقعاً می دانم خودم ، درسته؟ بنابراین به سختی مهم است که من شخص دیگری را نشناسم.

من و جف یک تور آنلاین موزون را در موزه بریتانیا می گذرانیم و در تکه های بزرگی از سنگ های ماندگار ، رواج یافته و غیرقابل تحمل برای هزاران سال می گذرانیم. به نظر می رسد عدم تحرک آنها به ما چیزی می گوید. آنها به جایی نمی رویم مشکل ما چیست؟

موزه بریتانیا

صخره ، استوایی و غیرقابل تحمل ، در موزه انگلیس.

(الی اسکارف / گتی ایماژ)

در هنگام شام با سخنان پرتلاش اظهار می کنم ، “خوشحالم که ما قبول کردیم که در این دوره روشنگری و غنی سازی فرهنگی بنوشیم. وضوح ذهنی بسیار طراوت است. “

امروز عصر ، پوشکین را با صدای بلند به زبان روسی خواندم. جف به زبان روسی صحبت نمی کند اما آنقدر گرفتار ریتم های شعر می شود که به اشک منتقل می شود. من آنقدر جابجا شده ام که او منتقل شده است که من نیز گریه می کنم. سپس جف نقل مکان می کند که من منتقل شده ام که او جابجا شده است ، و مبل بسیار مرطوب می شود. ما جنس تانتری تیزریک داریم ، زیرا ما هرگز نزدیک این نبوده ایم. تشویق ، بوریس.

(دروغ گفتم. ظهر از خواب بلند شدیم. من تلگراف ، نیویورک تایمز و تماشاگر را خواندم ، سپس به صورت دستکاری روی نسخه جدید من کار کردم ، تنها داستانی که می توانم برای خواندن خود داشته باشم.) ما کانال 4 اخبار ، اخبار نیوز ، آسمان را تماشا کردیم. اخبار ، PBS NewsHour و یک مصاحبه مطبوعاتی ریاست جمهوری در مورد سانحه تصادفات دیگر در CNN. ما یک بطری شراب دوم را کشتیم.

چهار شنبه


ما “دریاچه قو” را جریان می دهیم در کاخ اپرا سلطنتی و تعدادی از مستندهای بهبود یافته. ما نوبت خواندن کارائوکه را به “خانم پروانه” می دهیم. جف “موبی دیک” را آغاز می کند ، زیرا کل نژاد بشر نیز درگیر نبرد نجیب و مرگبار با مادر طبیعت است. از تمایل به ناامیدی از لذت خود ، من غافل از اینكه كدام یك از این احزاب معمولاً برنده می شوند ، نیستم.

“من اعتراف می کنم ،” من در شام می شوم ، “من در ابتدا احساس می کنم که رمان جدید من در سیاه چاله منتشر خواهد شد ، بدون کتابفروشی و رویدادهای تبلیغاتی. اما شاید تاریخ انتشار ماه آینده وقفه دیگری باشد. نیست فروش یک نفر کثیف کار می کند؟ “

جف با احساس هیجان موافقت کرد: “این یک نابسامانی است.”

من با هیجان بازگشت می گویم: “مخاطبی برای هر اثر هنری واقعی” ، همچنین خاموشی است. مطمئناً وجود دارد خلوص به رمانی که هیچ کس نمی خواند. خواندن نوعی آلودگی است – یا تصاحب. “

جف با جدیت می گوید: “من همین جاز را نسبت به جاز احساس می کنم.” “وقتی کسی به من طبل گوش می کند ، در موسیقی دخالت می کند. اگر کلوپ ها هزینه پرداختی را بپردازند ، رابطه تعاملی است. موسیقی به پول تبدیل می شود – به نوعی ، آن تبدیل می شود پول من خیلی راحت شده ام که در آن طرف ، همه سالن ها ورشکسته می شوند و پیاده روها و شرط بندی های خارج از مسیر جایگزین می شوند. به این ترتیب من می توانم همه خودم بازی کنم ، مثل یک حرفه ای واقعی. “

گوردون رامسی در عمل

گوردون رامسی در زمان های noisier.

(روباه)

من با لمس تراکم فشار ران ران شوهرم را لک می کنم. “اوه عزیزم. شما در مورد اینکه چقدر شانس زندگی اشغال یک شغل مناسب را کسب می کنید ، درست است. اما “در طرف دیگر این”؟ چه کسی در مورد طرف دیگر گفت: “

من خاطرات سال 2020 را به رختخواب می برم و X بزرگ سیاه و شاد را از طریق “شام بررسی کنندگان” ، “راه اندازی کتاب” ، “رویداد تماشای سولو در مرکز امانوئل” ، “جشنواره سوئیس” ، “جشنواره الی” ، “جشنواره حمام” قرار می دهم. “جشنواره دوبلین” و “جشنواره هی” ، و سپس اجازه دهید جف افتخارات را به حساب خودش انجام دهد. او از طریق “تور JW پرتغال” و “تور JW برای” بلوم “با کارمن استاف و مایکل فرمانک اعتراض می کند.

(خوب ، X واقعی است. در غیر این صورت ، من دروغ گفتم. ما ساعت 2 بعد از ظهر بلند شدیم. فیلم “Known Known When We Must dizanin”) Knower را سه بار تماشا کردیم. ما پنج قسمت هر یک از “کابوس های آشپزخانه” Ramsay و “Come Dine With من. “ما پخش کردیم” چه کسی می خواهد میلیونر شود “و بعد” مسابقه “را تماشا کردیم ، که در مورد” چه کسی می خواهد میلیونر شود “، احساس عروسک راحت روسی” Gogglebox “را به ما داد: تماشای مردم در تلویزیون که در حال تماشای تلویزیون هستند. من نمی توانم باور کنم که جف قبلاً آن تکیلا را صاف کرده است.)

پنج شنبه

من و جف قسمت هایی از “دشمن دشمن” ایبسن را تقسیم می کنیم و فیلمنامه را با صدای بلند اجرا می کنیم. من تصمیم می گیرم وقت آن است که یونانی را یاد گرفتم. من یونانی یاد می گیرم. سپس یاد می گیرم ویولن را بازی کنم. چند دقیقه طول می کشد اما طی یک ساعت می توانم با سرعت خوب کنسرت شماره 2 ویولن پرووکوفیف را دریافت کنم. جف در حال انجام یک دوره آنلاین در زمینه آشپزی اندونزی است. من آبرنگ ها را می گیرم. سپس ماسک های پشمی روشن را برای سرویس بهداشت ملی گره می زنم.

ساعت 8 بعد از ظهر ما از پنجره های جلوی خود تکیه می کنیم و گلدان ها را با قاشق چوبی می چسبانیم تا از کارمندان NHS قدردانی کنیم. ما یک درخشش گرم از انطباق را احساس می کنیم. گلدان های دندانه دار خراب شده اند ، اما این درست است زیرا خاموش کردن پنجره تفاوت زیادی را ایجاد می کند.

من از نظر عاطفی مدیریت کرده ام ، اما امروز مضطرب هستم. تعطیل شدن “سه هفته” انگلیس در چهار هفته بسته می شود. چگونه دولت ما را حفظ خواهد کرد؟ با نگرانی ، پس از از بین بردن وسایل آشپزی ، اخبار را روشن می کنیم. دومینیک رهاب اعلام کرد که این فشار قفل سه هفته دیگر ادامه خواهد داشت.

بوریس جانسون

بوریس جانسون

(Czarek Sokolowski / آسوشیتدپرس)

“خدا را شکر!” من گاز می خورم

جف با قدردانی گفت: “این بسیار مهم بود که او حتی وقتی قصد رفتن به” خروج “را نداشتیم. “انگلیسی ها مردمی کم تحرک و پرتحرک هستند و حتی با کلمه” خروج “همه آنها به خیابان می روند و شروع به لیسیدن یکدیگر می کنند.”

“بازگشت به حک کردن سنگ مرمر ایتالیایی؟” من پیشنهاد می کنم.

(نه کاملاً. ما هنگام غروب از خواب بیدار شدیم که جف از آن به عنوان بهانه ای برای شکسته شدن کنیاک استفاده کرد. من برداشتم که او واقعاً نباید قبل از اینکه قهوه “صبح” خود را بخوریم ، نوشیدن را شروع کند. سپس هر دو از جارو کردن لیوان امتناع کردند. من این بطری را برای بازنویسی “تمدن” کنت کلارک گرفتم – در حالی که ما هنوز یکی را داشتیم.)

رمان جدید لیونل شریور با عنوان “حرکت بدن از طریق فضا” در ماه مه منتشر شده است. لطفا با سفارش یک نسخه آن را از بین نبرید.

منتشر شده در دانلود فیلم