رفتن به نوشته‌ها

تیم های سوفیا لورن با پسر کارگردان با فیلم “زندگی پیش رو”

آیا سوفیا لورن واقعاً به یک مقدمه نیاز دارد؟ این بازیگر ایتالیایی که 71 سال از فعالیت وی می گذرد (بازیگری را از 15 سالگی آغاز کرد و اکنون 86 ساله است) در سال 1962 برای “دو زن” جایزه اسکار را دریافت کرد و اولین بازیگری شد که جایزه یک خارجی زبان را دریافت کرد. عشق مادام العمر متاهل ، تهیه کننده کارلو پونتی ، که در سال 2007 درگذشت. تبدیل به یک سمبل جنسی بین المللی شد. برای تربیت فرزندانش از حرکت دور شد. و اکنون در آخرین چرخش کارگردانی پسر ادواردو پونتی ، “زندگی پیش رو” به عنوان بازمانده هولوکاست که از فرزندان روسپی مراقبت می کند ، بازی می کند.

لورن و پونتی کره زمین (او در ژنو ، او در کالیفرنیا) را طی کردند تا با پاکت نامه در مورد والدین و فرزندان ، بیهودگی و شادی ها و غم های انزوا صحبت کنند.

قرنطینه برای هر دو شما چگونه بوده است؟

سوفیا لورن: این نوع انزوایی نیست که من می خواستم داشته باشم. من در خانه ام هستم ، و به هیچ وجه بیرون نمی روم. فقط پنجره را باز می کنم و کمی هوا تنفس می کنم و سپس آن را می بندم. من زیاد می خوانم. چه می توانم بکنم؟

ادواردو پونتی: بچه های من ، همه ما از ماه مارس در خانه با هم هستیم. اما ما خیلی عادی هستیم این واقعیت که ما می توانیم ناهار و وقت صرف وقت و شام دور هم جمع شویم – این باعث می شود که ما در مورد یکدیگر حتی بیشتر یاد بگیریم. این بسیار دشوار بوده است ، اما از جهات دیگر یک برکت بوده است.

ادواردو ، چه زمانی می دانستید که می خواهید مادرتان در “زندگی پیش رو” بازی کند؟

پونتی: من کتابی را که بر اساس آن بود مطالعه کردم [“The Life Before Us,” by Romain Gary] زمانی که من نوجوان بودم و داستان بسیار به من علاقه مند شد. وقتی چهار سال پیش دوباره آن را خواندم ، کاملاً واضح و کاملاً اجتناب ناپذیر بود که بهترین بازیگر برای این نقش مادرم بود. این واقعاً بی فکر بود. این مادر من بود یا هیچ کس

لورن: در ابتدای کارم ، فیلم های زیادی ساخته بودم که باورنکردنی بودند. البته من دو فرزند هم کردم – کارلو [Jr.] و ادواردو – و من با خودم گفتم ، “در مورد خانواده من چطور؟” من متوقف شدم [making movies]. سپس وقتی ادواردو با این کتاب آمد ، من گفتم ، “اکنون زمان شروع است” – همه چیز را از اول شروع نکنید ، بلکه زمان آن است که کاری را انجام دهید که همیشه فکر می کردید می خواهید انجام دهید: خانواده خود را ببینید ، در کنار خانواده خود باشید ، و سپس همچنین فیلم زندگی خود را انجام دهید.

ابراهیما گوئی و سوفیا لورن در فیلم

ابراهیما گوئی و سوفیا لورن در فیلم “زندگی پیش رو”.

(گرتا د لازاریس / نتفلیکس)

)

شخصیت شما مادام رزا به هیچ وجه خود را به شما یادآوری کرد؟

لورن: او گاهی اوقات کمی خنده دار است اما همچنین شکننده است. او خیلی از مادرم را به من یادآوری کرد. وقتی مشغول انجام این تصویر بودم ، با مادرم بسیار نزدیک بودم.

پونتی: من از او خواستم تا در ناپلی نقش بازی کند – این یک گویش ایتالیایی است ، یک زبان بسیار خاص است که در شکم متولد می شود. صدای مادرم وقتی او نپالیانی صحبت می کند کمی افت می کند ، و او معتبرتر می شود ، بسیار واضح تر می شود – دقیقاً شبیه مادربزرگ من.

هر دوی شما در فیلم تلویزیونی “Qualcosa di biondo” (“شفق قطبی”) در سال 1984 ظاهر شدید ، زمانی که ادواردو فقط 11 سال داشت ، بنابراین این اولین بار نبود که با هم کار می کردید.

لورن: بله ، او به من یاد می داد که چگونه فیلم بسازم [then]. او وانمود می کرد که همه چیز را در مورد فیلمبرداری می داند ، و می خواست به من بگوید که چه کار کنم و چگونه بازی کنم و چه بگویم. خیلی خنده دار بود او هنوز هم فکر می کند [he knows everything].

پونتی: خبر خوب در مورد بزرگتر شدن هرچه بیشتر رشد کنید ، بیشتر متوجه می شوید که هیچ چیز کاملاً نمی دانید.

ادواردو ، کی فهمیدی که مادرت یک بازیگر زن فوق العاده مشهور و مهم است؟

لورن: او هنوز نمی داند.

پونتی: وقتی توسط سوفیا لورن تربیت می شوید ، توسط دو نفر بزرگ می شوید: شخصی که می شناسید و توسط افراد دیگری که به شما می گویند مادر شما کیست. من می توانم راهی را که مردم مادرم را از طریق چشم دوست دارند ، ببینم. من او را به خاطر آنچه که هست دوست دارم. او همیشه به ما احساس می کرد که ما اولویت او هستیم – او همیشه حضور داشت. اما دیدن احساسی که مادرم در مردم ایجاد می کند ، این همان چیزی است که باعث می شود من از گفتن داستان لذت ببرم – من تعهد او را به کار او ، توانایی او در ایجاد احساسات و درگیر کردن مردم دیدم.

سوفیا لورن و کارگردان پسر ادواردو پونتی در صحنه فیلمبرداری

سوفیا لورن و کارگردان پسر ادواردو پونتی در صحنه فیلمبرداری “زندگی پیش رو” در نتفلیکس.

(نتفلیکس)

لورن: فقط احساس می کنم می توانم گونه ات را ببوسم.

و نکته قابل توجه آن – سوفیا ، شما دهه هاست که به عنوان یک زیبایی بین المللی در معرض دید عموم قرار دارید. چگونه از بیهوده بودن خودداری می کنید؟

لورن: هر زن کمی بیهوده است. من حالم را دوست دارم. من نحوه مدیریت و ماندن در کنار مردم را دوست دارم. من می خواهم با مردم صحبت کنم زیرا مردم را دوست دارم. من دنیایی که در آن هستم را دوست دارم. به همین دلیل اکنون کمی ناراحتم چون ما آزاد نیستیم. کمی سخت است

پونتی: مردم از من در مورد زیبایی مادرم سوال کرده اند. زیبایی او در پیوندی است که با مردم دارد و در آن به دنیا آمده است. او بدون زحمت به شکلی عمیق با مردم ارتباط برقرار می کند. بین او و سایر افراد یک پل وجود دارد. این زیبایی اوست ، و این چیزی است که سعی کردم در این فیلم بیان کنم تا مردم او را همانطور که من می بینم ببینند.

منتشر شده در Oscars