رفتن به نوشته‌ها

تصرف یک شهر رنگارنگ جنوبی که همه چیز و هیچ چیز سیاه و سفید نیست

در اولین روز ریچارد گرانت در ناتچز ، خانم ، وی عمارت های مقدماتی که شهر برای آنها مشهور است را دید اما همچنین سایت Forks of the Road slave بازار است که تا همین اواخر شایسته ذکر عمومی نبوده است.

او همچنین در یک مهمانی فانتزی که توسط نویسنده کتاب آشپزی ، رجینا شاربونو برگزار شد ، شرکت کرد ، که به او گفت که شهر چقدر پیشرفت و تحمل کرده است ، در حالی که در یک اتاق از خانه او یک نقاشی رنگ روغن بزرگ از پسرش با لباس متحدالشکل – یک سوغات – آویزان شده بود. از Pilgrimage ، یک مسابقه پیش از ظهر که هنوز هم هر ساله برگزار می شود. این بخشی از شهر بود که زمانی بزرگترین راهپیمایی کو کلوکس کلان را برگزار می کرد اما در سال 2016 یک شهردار سیاه پوست همجنسگر را با 91٪ آرا انتخاب کرد. ذهن گرانت شنا بود ، اما او یک فکر واضح داشت: “این جایی بود که نیاز به نوشتن داشت.”

در “عمیق ترین جنوب همه” ، گرانت ، یک نویسنده پیشکسوت سفر که کتاب های او از شرق آفریقا تا سیرا مادرا متغیر است ، با سر به این شهر بی نظیر 15000 نفری فرو می رود. گرانت ، 56 ساله ، تلفنی می گوید: “ناتچز به همان اندازه که ممکن است جنوبی باشد” ، اما هرچه بیشتر با آن آشنا شدم ، بیشتر به نظر می رسید که یک تقطیر آمریکا است ، به ویژه در مورد مسائل برده داری و نژادی “

رقصندگان در Tableaux ، یک سنت دیرینه Natchez که در زیارت بهار ارائه می شود ، اجرا می کنند.

رقصندگان در Tableaux ، یک سنت دیرینه Natchez که در زیارت بهار ارائه می شود ، اجرا می کنند.

(Rogelio V. Solis / آسوشیتدپرس)

سفرنامه گرانت گرچه مملو از قصه های وحشی و پشمالو است ، همچنین ناتچز را به عنوان ایستادگی در برابر ملت و ایستگاه راهنما نشان می دهد که راه رو به جلو را نشان می دهد. او از توصیف تابلوفرش سالانه شهر ، که یک جشن سیاسی نادرست و مهم در مرکز زیارت است ، منصرف نمی شود ، اما به برخی تغییرات واقعی و عمیق در دهه گذشته اشاره می کند.

وی می گوید: “فوركس جاده” هم اكنون در همه بروشورهای توریستی موجود است و سرانجام همه افراد درگیر در جهانگردی می خواهند تاریخ سیاه را نیز در آن گنجانده باشند. “آنها می دانند که دیگر نمی توانند نسخه” رفته با باد “Natchez را دستفروش کنند. حتی ممکن است صحبت از پایان دادن به زیارت باشد که پنج سال پیش غیر قابل تصور بود. “

او می گوید که قطعاً پس از 150 سال “سفیدپوستان اصرار دارند که برده خوشحال و مراقبت شده است” پیشرفت کرده است. “من صحبتهای صادقانه و دشوارتری در مورد نژاد و برده داری در ناتچس شنیده ام تا اینکه اخیراً در آمریکا داشتم.”

برخی از ناهماهنگی های شناختی شهر به دلیل عجیب بودن آن است. ناتچز می تواند بیشتر از چارلستون شبیه نیواورلئان باشد. این کتاب در یک مهمانی دیگر ، جایی که ما ملاقات می کنیم ، افتتاح می شود:

الف) مردی که به طور نیمه وقت در بیمارستان روانی سابق زندگی می کند در میان متخلفان دیگر – یک شعبده باز ، یک شخصیت تقلبی اندرو جکسون و دو اسقف متقلب.

ب) زنی که حکایت مربوط به تنها پزشک سفیدپوست در ناتچز را که می خواهد بیماران سیاه پوست را در دوران افسردگی درمان کند ، به تصویب می رساند. او پسر یک زن سیاه پوست را که در هنگام زایمان درگذشت ، به نام پسر خروس گذاشت و او را در ایوان عقب بزرگ کرد.

ج) ورساچه ، یک مخلوط بیگ-پاگ با یک گاز واقعاً وحشتناک.

او می گوید ، مردم (اگر سگ نباشند) علناً پیرامون گرانت صحبت می کردند ، بخشی به این دلیل که آنها به طور طبیعی مهمان نواز هستند و بخشی به دلیل اینکه او یک مهاجری انگلیسی است ، نه یک شمالی – بلکه بیشتر به این دلیل است که کتاب قبلی او ، “اعزامی از پلوتو ، “در مورد مهاجرت به شهر کوچک می سی سی پی ، در این ایالت پرفروش بوده است. گرانت می گوید: “آنها احساس کردند که می دانند من کیستم.”

غوطه ور شدن در جامعه برخی از عوارض را به وجود آورد. او می گوید: “در یک سطح شما با یک دوست دوست کار می کنید ،” اما نویسنده قسمت شما یک دفترچه در جیب دارد و فکر می کند ، “شما باید بدوید دستشویی و آن را بنویسید.” “

گرانت با مقدار زیادی مواد از آنجا دور شد. از یک مولد اعداد تصادفی استفاده کنید و همیشه در صفحه ای قرار خواهید گرفت که باعث خنده ، آرواره خود را از روی زمین برداشته و یا سر خود را با احساس تکان می دهد.

من همین کار را کردم و به صفحه 59 اعزام شدم ، که نشانه های تفسیری تازه نصب شده در مکان های تاریخی را نشان می دهد که در نهایت تلفات برده داری را تصدیق می کند ، با استفاده از نقاشی های دوره مانند یکی از “دو زن برده دار با بچه هایی که توسط یک مرد سفید پوست در یک مزارع پنبه شلاق خوردند با کلاه بالا. “

بعدی: صفحه 113. گشت و گذار در خانه ای که متعلق به یک زوج آشکارا همجنس گرای و آشکارا نئو کنفدراسیون است. دیوید گارنر ، “یک مرد کوچک با سبیل سفید پاک و پاک شده ، wings دارای دو بال موی سفید بود که آنها را جمع کرده و به نوعی پمپادور اسپری کرد.” گارنر خانه خود را پر از لوسترهای کریستالی ، آینه های طلاکاری شده و “مجسمه های سیاه و سفید ونیزی کرده است که مردان آفریقایی را با حالت های تزئینی تزئینی نشان می دهد ، اغلب با تنه هایشان برهنه است” دیوید مسخره کرد. “

گرانت بیشتر سال 2017 را در ناتچز گذراند و همیشه چیزهای جدیدی پیدا کرد ، مانند Deacons for Defense ، یک گروه شبه نظامی سیاه پوست که Klan را مورد ضرب و شتم قرار داد. اما با داشتن مطالب بسیار ، او بر سر دو پیش نویس اولیه خود تلاش کرد. وی سرانجام کتاب را بهمراه حماسه فراموش نشدنی عبدالرحمن ابراهیما ، شاهزاده آفریقایی که در دهه 1800 به برده فروشی فروخت ، گره زد.

گرانت می گوید: “درک ناتچز بدون درک بردگی غیرممکن به نظر می رسید ، و کتاب من نیاز به یک موتور روایی داشت ، داستانی که باید از ابتدا تا انتها تعریف کند ،” اما من همچنین احساس کردم با گفتن داستان ابراهیما به زبان حال و تجربیات خودم در زمان گذشته من می توانم در مورد نحوه کار زمان در ناتچز و چگونگی زنده بودن گذشته نسبت به زمان حال چیزی را پیشنهاد کنم. “

گرانت به عنوان یک خارجی که آینه یک جامعه جزیره را حفظ می کرد ، سعی کرد “منصف و همدل باشد” ، اما او اعتراف می کند “این یک تلاش بسیار ذهنی است. من کمی نگرانم که برخی از مردم چگونه به کتاب واکنش نشان می دهند. “

مزارع Longwood

مزارع Longwood در Natchez ، پس از وقفه در ساخت و ساز با جنگ داخلی ، ناتمام ماند.

(جی دی کالینز / آسوشیتدپرس)

برای اطلاع از این موضوع با برخی از ساکنان شهر تماس گرفتم. چاربونو که هنوز منتظر نسخه خود از کتاب است ، معتقد است ممکن است برخی از افراد محلی واکنش ضعیفی نشان دهند. او می گوید: “حقیقت گاهی آسیب می بیند ،” اما او به گرانت اعتماد دارد. “ریچارد احساساتی نیست.” با این حال ، او بارها و بارها در مورد برداشت من از کتاب می پرسد ، قبل از اینکه نتیجه بگیرد که ، برای شهری متکی به جهانگردی ، “هر مطبوعات مطبوعات خوبی هستند.”

جرمی هوستون ، ساکن سیاه پوستان که از منظر آفریقایی آمریکایی به گشت و گذار در شهر می پردازد ، می گوید حقایق دردناک گرانت ممکن است تحریک مورد نیاز را القا کند.

هوستون که از گرانت به عنوان پیگیر و صادق تعریف می کند ، می گوید: “همه این افراد از اینکه او قصد دارد کتابی درباره ناتچس بنویسد بسیار هیجان زده بودند.” وی گفت: “اما این شهر فقط دامن حلقه ای و خانه های پیشانی نیست که میراث جنوب را ستایش می کنند. او این موضوع را فاش کرد و پس از جورج فلوید و تنش های نژادی فعلی ، مردم می بینند که ما باید کل سیستم را اصلاح کنیم. “

در شهری که گذشته حتی گذشته نیست ، هوستون پیشرفت را جشن می گیرد اما همچنان محتاط است. وی می گوید: “در هنگام بازسازی ، افراد سیاه احساس می كردند كه سرانجام در جامعه آمریكا سهیم هستیم.” “ما نمی خواهیم این یک دوره 10 ساله تغییر در Natchez باشد و سپس به همان جایی که بودیم برگردیم. … این سوال که آیا می توانیم به جامعه سفیدپوست اعتماد کنیم هنوز در هوا باقی مانده است. “

منتشر شده در دانلود فیلم