رفتن به نوشته‌ها

برایان واشنگتن در اولین رمان خود ، “یادبود” ، و هوستون

روی قفسه

یادبود

توسط برایان واشنگتن
Riverhead: 320 صفحه ، 27 دلار

اگر کتابهای مرتبط با سایت ما را بخرید ، ممکن است تایمز کمیسیونی از Bookshop.org بدست آورد که هزینه های آن از کتابفروشی های مستقل پشتیبانی می کند.

برایان واشنگتن سگ خود را در نزدیکی خانه اش در هوستون در حال قدم زدن است که او پاسخ تلفن را می دهد.

او می گوید: “او Shiba Inu است.” “نام او ساکی است و او 8 ماهه است.” در صدای او نشانی از غرور وجود دارد ، اما نه به مالکیت – بیشتر احساس لذت از مراقبت از موجود دیگر.

راحتی خانوارها مکان خوبی برای شروع مکالمه با واشنگتن است – اول به این دلیل که “نوشتن و دوست پسرم و راه رفتن با سگ” مواردی است که او را به عنوان موج توجه برای اولین رمانش ، “یادبود” ، به وجود آورد. و دوم ، “یادبود” خود در پی “لوت” ، اولین مجموعه داستان او در سال 2019 ، چرخشی به سمت مواد هنجارانه تر و صمیمی تر است.

“لات” که بسیاری از لیست های بهترین سال (از جمله باراک اوباما) را تشکیل می داد ، تقریباً به طور کامل بر شخصیت های کم حاشیه هوستون متمرکز بود: ضعیف ، عجیب و غریب ، فاقد حق رای و نورو کیهان. “یادبود” در یک زن و شوهر ، بنسون و مایک ، که رابطه آنها روی زمین متزلزل است ، صفر می کند. بنسون یک معلم مراقبت روزانه Black است ، مایک یک آشپز آمریکایی ژاپنی است. مادر مایک ، میتسوکو ، به طور غیر منتظره ای با خبر می رسد که پدرش ، ایجی ، در حال مرگ بر اثر سرطان در اوزاکا است ، جایی که او صاحب یک بار است.

واشنگتن ممکن است روزی به عنوان بارس هوستون شناخته شود ، اما همانطور که از رمان جدید او و سگش حدس می زنید ، او همچنین یک چیز برای ژاپن دارد ، که اولین بار در سال 2015 از آن بازدید کرد. “من دوستی داشتم که به ژاپن بازگشت ، که به من گفت من هر وقت دوست داشتم جایی برای اقامت دارم. ” “من فهمیدم كه اگر من برای 48 ساعته ترك نمی كنم ، بلیط هواپیما بسیار ارزان بود.”

او را بیشتر با اوزاکا ، دومین شهر بزرگ کشور (و هنوز هم عظیم) ، بردند. واشنگتن می گوید: “مردم آنجا بسیار گرم و خوش برخورد بودند.” “به ندرت پیش می آید که مردمی وقت خود را به شما بدهند ، چه رسد به اینکه فقط بخاطر آن با دلسوزی با شما رفتار کنند و من در مدت زمانی که در اوزاکا گذرانده ام از گرمای زیادی برخوردار بوده ام. نزدیکترین جایی که می دانم آن را با آن مقایسه کنم نیواورلئان است. ” وی می گوید آنچه آنها را بهم پیوند می دهد “پذیرش و سخاوت و اجتماع است. در رمان ، من می خواستم برخی از این موارد را امتحان کنم. “

اوزاکا به طور برجسته در “یادبود” ظاهر می شود ، اما این تنها چیزی نیست که تنظیمات آن را از آنچه در داستان است متمایز می کند. هوستون در رمان نیز مکان گرم تری است. همچنان که در “لات” یک کانون باورنکردنی از تنوع باقی مانده است. اما در اینجا زمینه ای برای یک کتاب است که بیشتر به پیوندهای خانواده متمرکز شده است – اعم از این که توسط خون جعلی باشد یا انواع وابستگی هایی که در شهرهای بزرگ رشد می کند.

واشنگتن می گوید: “نوشتن یک روایت تک فرهنگی در هوستون از نظر عقلی غیر صادقانه و از جهنم خسته کننده خواهد بود.” “این یک هدیه است که در شهری زندگی می کنید که بسیاری از جوامع گرد هم آمده اند و یکدیگر را به چالش می کشند و ایده های ما را درباره اینکه یک شهر می تواند گسترش دهند”.

به عنوان مثال ، از صحنه غذای هوستون ، الهام خاصی برای نویسنده استفاده کنید. واشنگتن مقالاتی در مورد آشپزی نوشته و کتابهای آشپزی (متاسفم) را بشدت بخاطر این سال محاصره می خواند. او می گوید: “در حال حاضر ، من فقط چیزهای نرم و شیرین زیادی درست می کنم.” “کلاهبرداری ، پودینگ ، مواردی از این قبیل. چیزهایی که می توانم رها کنم و با دوستانشان به اشتراک بگذارم. ” عطر و طعم محبوب scone او چیست؟ “مهره موز! نمی توانید اشتباه کنید. “

ژاکت کتاب برای

غذا در روایت های واشنگتن نقش پیچیده ای بازی می کند – یک لحظه آرامش بخش و یک لحظه دیگر. در یکی از داستان های کوتاه “لات” ، پسری قبل از اینکه با خاله اش بی حساب و بی رحمانه رفتار کند ، ساندویچ تخم مرغ می خورد. در دیگری ، گوشت مارینا تبدیل به یک آئین خانوادگی می شود. در “یادبود” ، وعده غذایی میتسوکو لحن را برای تعاملات اولیه ناخوشایند او با بنسون ، دوست پسر پسرش فراهم می کند – و یک رابطه جوانه زدن که ارز در آن تمایل نیست ، بلکه مراقبت است.

واشنگتن می گوید: “میتسوكو یك شخصیت در رمان است كه دائماً به دنبال دلجویی از افراد اطراف خود است – كه در همه حال از آنچه باید گفته شود و چگونگی گفتن آن آگاه است.” “او از بسیاری جهات بنیان کتاب است.”

اگرچه خانواده ad hoc در “Memorial” شاید بیشتر از شخصیت های “Lot” از جنب و جوش برخوردار باشند ، اما این هنوز درام داخلی آمریکا نیست. “من می خواستم یک رمان با تعداد کمی شخصیت سفید ، اما همچنین رمانی با کمترین نگاه سفید ، اگر می خواهم ، بنویسم.” هیچ ذره ای از “طرح ازدواج” سرمایه دار قدیمی خسته را نمی توان در اینجا یافت. واشنگتن در عوض در شخصیت هایی مانند پزشک ایجی ، که به نظر می رسد بیمار خود را به همان اندازه دوست دارد ، دوست دارد.

“یادبود” به سادگی ، رمانی است که در آن یک زن و شوهر رنگ متفاوت از هر لحاظ متمرکز شده است. واشنگتن می گوید: “خصوصیات و صمیمیت آنها و عشق و امید و ترس آنها به طور ایده آل همزمان وجود دارد.” “همه آنها مهم هستند ، و همه آنها بخشی از چیزی هستند که آنها را به همان چیزی تبدیل می کند که هستند. من می خواستم کتابی بنویسم که در آن جنبه های فقط یک شخص بودن آنها معتبر شناخته شود و فضای گسترده ای برای آنها فراهم شود ، بدون اینکه از آسیب دیدگی آنها استفاده کند. “

به این معنا نیست که او مخاطبان خاصی را در ذهن داشت. واشنگتن می گوید که او این کتاب را “بدون قرارداد نوشت. من از دوستان ، نویسندگان و نویسندگان و نویسندگان حمایت زیادی داشتم ، اما وقتی کار می کردم نمی دانستم بازار برای آن وجود دارد. این برای من واقعاً مهم است. من نمی دانستم که کسی متوجه می شود که من می خواهم چه کاری انجام دهم ، و من سعی نمی کردم انتظارات کسی را برآورده کنم ، جز انتظارات خودم. “

یکی از انتظاراتی که واشنگتن از خود انتظار داشت اطمینان از تعادل بخشهای بنسون و مایک بود. در حالی که بن و میتسوکو زندگی روزمره ای را به عنوان هم اتاقی انجام می دهند ، مایک با شبکه پشتیبانی کوچک اما مهم پدرش آشنا می شود.

به نظر می رسد گام بعدی در رویارویی با کریر ، نه فقط برای داستان های واشنگتن بلکه برای جامعه است: شناخت نقش هایی که بزرگسالان کوئر در تکامل والدین خود بازی می کنند. واشنگتن می گوید: “اتاقی که بن و مایک به والدین خود می دهند تا در مسیر پذیرش خود رشد کنند ، حتی اگر برای ورود به آنجا یک دقیقه طول بکشد ، خود یک درس است.” “هر یک از آنها در حال جستجو برای جامعه هستند ، حتی اگر آن را به این شکل نبینند ، و عمل جستجو و ادامه یافتن آن رشد به خودی خود است. واقعاً یک نقطه پایان وجود ندارد. شناخت و جستجوی مداوم هدف است. “

و با این حال ، همیشه یک نقطه پایان برای یک کتاب وجود دارد. حالا که “یادبود” تمام شد ، بعدی چه می آید؟ او می گوید: “یک استراحت ، امیدوارم.” اما البته اقتباس تلویزیونی که اخیراً توسط A24 اعلام شده است ، وجود دارد که واشنگتن آن را می نویسد. “تیمی که با آن کار می کنم فوق العاده دوست داشتنی است. همه ما فقط در تلاش هستیم که چیزی واقعاً جالب بسازیم. “

پاتریک یک منتقد مستقل است که توییت می کند TheBookMaven.

منتشر شده در دانلود فیلم