رفتن به نوشته‌ها

بازسازی “جادوگران” برای سال 2020: آنچه از کتاب تغییر کرد

رمان “جادوگران” اثر رولد دال در سال 1983 همیشه یک داستان مخصوصاً ترسناک کودکان بوده است. اما حتی در حالی که داستان دال امروز خوانندگان را به ترس و لذت می برد ، این رمان فانتزی نیز می تواند احساس تاریخ کند ، همان چیزی است که کارگردان Robert Zemeckis را به ارائه برداشت جدیدی از سوق داد.

در “جادوگران” Zemeckis که اکنون از شبکه HBO Max پخش می شود ، در سال 1968 صحنه از اروپا به روستای آلاباما منتقل می شود و بازیگران پیچ و تاب بیشتری پیدا می کنند.

این کارگردان برنده اسکار پس از اولین کار شرکت برادران وارنر با گیلرمو دل تورو ، که نسخه اولیه فیلمنامه را نوشت (هنوز در اروپا ادامه دارد) ، روی کار آمد. Zemeckis پاس دوم فیلمنامه را با خالق “سیاه و سفید” کنیا باریس به عنوان هم نویسنده خود گرفت. تنوع هدف اصلی نبود ، بلکه یک مزیت اضافی بود.

به گفته زمکیس ، زوج می خواستند داستان اصلی را گسترش دهند و “نوع دیگری از فرهنگ را ارائه دهند” ، که اضافه می کند ، “این داستان ها در همه فرهنگ ها جای می گیرد.” مادربزرگ فیلم (اکتاویا اسپنسر) و قهرمان جوان (جاهزیر برونو) اکنون سیاه هستند ، ایده ای که در همان اوایل کار مطرح شد.

Zemeckis می گوید: “این یک داستان بی انتها است و می تواند به راحتی به روز شود.” “جنوب نوعی گوتیک است و دارای یک سنت جادوگری و وودو و اتفاقات عجیب است. کاملا طبیعی بود که آن را آنجا تنظیم کنید. تغییر دادن [race of the] شخصیت های اصلی ایده اصلی من بود که وقتی برادران وارنر از من پرسید آیا می خواهم آن را به روز کنم. من گفتم ، “بله ، اما ایده خوبی و ایده ای جالب است که یک پسر قهرمان آفریقایی آمریکایی شود.” به عنوان یک فیلمساز صحبت کردن در مورد چگونگی به نظر رسیدن فیلم های من به دنیا به نوعی خنده دار است. “

برای بازیگران ، جفت شدن دال و زمکیس قرعه اصلی بود ، اما آن هاتاوی که پا به کفش جادوگر بزرگ قرار داد ، و اسپنسر نیز شیفته این به روزرسانی ها بودند.

هاتاوی در تابستان گذشته در صحنه فیلم در لندن صحبت می کند: “س aboutالات زیادی درمورد اینکه چرا ما چیزها را می سازیم ، به خصوص وقتی فیلم های بسیار شگفت انگیزی وجود دارد ، و من فکر می کنم افزایش حضور در داستان های کلاسیک دلیل خارق العاده ای برای بازسازی یک فیلم است.” “و من فکر می کنم فیلم با بیان یک بیانیه اجتماعی آرام درباره شیوه ای که برای کودکان با سطوح مختلف ارزش قائل هستیم – یا ارزش آنها را نداریم ، پایان می یابد.”

استنلی توچی و اکتاویا اسپنسر در

استنلی توچی و اوکتاویا اسپنسر در “جادوگران”.

(تصاویر برادران وارنر)

“من از مونتگومری ، آلا هستم ، و [the story] در دموپولیس قرار دارد ، بنابراین با من صحبت کرد “، اسپنسر اضافه می کند. “من نمی خواهم طوری رفتار کنم که گویی از تغییرات کمی تعجب نکرده ام ، اما احساس می کنم اکنون پیشرفت طبیعی چیزها است – چرخش متفاوت چیزها را امتحان کنم.”

در فیلم 1990 که توسط جیم هنسون پروداکشنز تولید شده بود ، از پروتزهای دقیق و جلوه های عملی جادوگران و عروسک ها و موش های واقعی برای کودکان تحول یافته استفاده شده است. در حالی که از برخی مصنوعات واقعی برای Hathaway’s Grand High Witch در حین فیلمبرداری روی نسخه جدید استفاده شده بود ، Zemeckis و تیمش می خواستند از فناوری VFX موجود در حال حاضر استفاده کنند. بیشتر زیبایی های جادوگران در دوران پس از تولید ، به ویژه لبخندهای پهن و دندانه دار آنها ، با الهام از لبخند به اصطلاح چلسی ، زنده شد.

“[We wanted] جادوگران را به روشی تازه و منحصر به فرد زنده کند. “، ناظر جلوه های بصری کوین بیل خاطرنشان می کند. “او نمی خواست جادوگر کلاسیک را که دارای صورت تغییر شکل یافته و بینی طولانی با زگیلهای مو بود ، انجام دهد. او می خواست جادوگران زیبا باشند. آنها در دید ساده پنهان می شوند ، بنابراین ماسکی وجود ندارد که آنها را بکشند. پشت درهای بسته ، وقتی از مخفیگاه خارج می شوند ، این زخمهای گونه های آنها به یک پوزخند گوش به گوش تبدیل می شود. “

Zemeckis اضافه می کند: “من سعی می کنم جادوگری آنها را به جای استفاده از مصنوعات لاستیکی روی آنها با استفاده از آرایش دیجیتال مدرن انجام دهم.” “من می خواستم بسیاری از عناصر موجود در کتاب را حفظ کنم. آنها کچل هستند ، انگشتان پا ندارند ، چنگال دارند. اما بعداً فکر کردیم جالبتر خواهد بود اگر آنها با نوعی زرق و برق هرچاکوک دور و بر می گردند. اگر شما یک جادوگر بودید و می توانستید مردم را بکشید و می توانستید چیزهایی را به ذهن بیاورید و بتوانید چیزهایی را بدزدید ، چرا نمی خواهید مد بالا بپوشید؟ “

جوآنا جانستون ، طراح لباس ، در مجموع به دنبال 50 جادوگر است ، بعضی از آنها بازتاب دهنده این نوع جذابیت های قدیمی هستند و برخی کمی گروتسک تر. لباس ها و پالت های رنگی آنها زمینه های جهانی آنها را منعکس می کند (بلافاصله متوجه جادوگر ایرلندی خواهید شد) ، و جانستون احساس کرد در یک داستان خیالی نیازی به وفاداری به هر نوع دقت تاریخی ندارد.

وی خاطرنشان کرد: “من تصمیم گرفتم که جادوگران از هر کاری که می خواهند انجام دهند عبور می کنند ، بنابراین در سال 1968 جای پایی وجود دارد و در هر مکان جای پای خود را پیدا می کنم.” “شما می توانید با آنها بسیاری از مسیرهای مختلف را دنبال کنید ، اما من می خواستم آن را تا آنجا که ممکن است شوخ و عجیب و غریب کنم. من می خواستم کارهایی را انجام دهم که احساس فرقه می کند. این ترکیبی است بین سبک و تفریح ​​… در گذشته من ، جادوگرانی زندگی می کنند که در کلبه های چوبی جنگل زندگی می کنند و سپس جادوگرانی هستند که در کلانشهرهای شیک زندگی می کنند. “

کودکان در موش به موش تبدیل می شوند

کودکان در “جادوگران” به موش تبدیل می شوند.

(تصاویر برادران وارنر)

برای تکمیل ظاهر ، طراح آرایش و آرایش مو پیتر کینگ به بیش از 130 کلاه گیس موی واقعی احتیاج داشت ، برای هر شخصیت دو برابر و برای هاتاوی تعداد زیادی. چند نفر از بازیگران سر خود را تراشیدند ، در حالی که بقیه برای صحنه صحنه طناب می پوشیدند وقتی که جادوگران اجازه می دادند خود واقعی آنها دیده شود.

کینگ می گوید: “آنها باید کلاه گیس های مغازه ای باشند زیرا این همان چیزی است که آنها می پوشند.” “آنها برخی از آنها را برای مدت طولانی داشته اند و برخی از آنها بسیار بزرگ هستند ، مانند یک بوفانت بزرگ. واقعاً سرگرم کننده بوده انجام دوره ای خوب است ، اما سرگرم کننده است زیرا آنها آنها را برمی دارد و همه آنها از زیر کچل هستند. “

برای هاتاوی که لهجه Grand High Witch را بر اساس نورس قدیم بنا نهاد ، مهم بود که شخصیت وی فراتر از آنچه در فیلمنامه بود ، پس زمینه ای داشته باشد. شخصیت او بی رحم و شیطانی است ، اما همچنین لازم بود که برای تماشاگران لذت بخش باشد.

هاتاوی می گوید: “با همه چیز من همیشه به آنچه در صفحه است نگاه می کنم و سپس تصور می کنم چه کسانی خارج از صفحه هستند.” “من تصور می کنم که او این رابطه طولانی مدت ، دوباره / خاموش دوباره با شیطان را دارد. اولین کاری که کردم این بود که تصور می کردم وقتی او جادوگرهایی را که در اتاقش است با شیطان صدا می زند و به معنای واقعی کلمه خطوط تلفن را می سوزاند ، نمی زند.

“من خیلی فکر کردم که حدود 400 سال پیش این گروه از شیاطین که شبیه زنان هستند تصمیم گرفتند اسم جادوگر را از جادوگران واقعی که کارهای بسیار جالبی انجام می دادند بدزدند. بنابراین آنها شروع به انجام همه این کارهای ناخوشایند کردند ، اجازه دهید جادوگران واقعی برای آنها سرزنش شود ، اجازه دهید تمام جادوگران واقعی کشته و تصاحب شوند. “

برای هاتاوی ، این نسخه از “جادوگران” همان چیزی را حفظ می کند که داستان اصلی را در وهله اول جادویی ساخته است. این تنظیمات و شخصیت ها ممکن است برای نسل جدید به روز شوند ، با فناوری مدرن در خلق تصاویر بصری نقش مهمی دارد ، اما در آخر این یک داستان در مورد خود بودن و یافتن جادو در روابط شما است ، مهم نیست که کی باشید.

این بازیگر می گوید: “من تصور می كردم كه والدین و فرزندانشان در رختخواب با هم خوابیده اند و این صدا را می خوانند.” “هیچ چیز جادویی بیشتر از خواندن والدین برای شما نیست ، بنابراین شما باید به همان سبک خاص خود باشید. این بخشی از دلیل این است که احساس می کند ما روی یک ترامپولین هستیم [while making this]، زیرا بچه ها با تمایل به فرار کمتر بخل می کنند.

“این تجربه من با مخاطبان فیلم مدرن بوده است که در ابتدای کار من مردم به جلو خم می شدند ، اکنون مردم عقب می نشینند. اما بچه ها شگفت انگیز هستند. آنها برای لحظات عجیب و غریب سوار می شوند. هدف این است که ما کاری بسازیم که در آن صورت بزرگسالان نیز از دیدن خود خوشحال شوند. “

منتشر شده در دانلود فیلم