رفتن به نوشته‌ها

ال گریتو مجازی L.A هنوز به خانواده های بومی اختصاص دارد

از نظر لاتین ها ، گروهی که 3.4 برابر بیشتر از سفیدپوستان در کالیفرنیا احتمال آزمایش COVID-19 دارند ، ال گریتو نمی تواند زودتر بیاید.

این رویداد سالانه ، به یادبود فریاد دولورس در سال 1810 – فریاد نبرد مبارزه مکزیک برای استقلال از اسپانیا – به مردم لاتین چیزی برای جشن می دهد: هم روز استقلال مکزیک و هم شروع ماه میراث لاتین در لس آنجلس.

به طور معمول در پله های تالار شهر برگزار می شود ، Grito امسال اولین بار به عنوان یک تله تون و کنسرت مجازی برگزار می شود که سه شنبه شب به عنوان جریان مستقیم در ElGrito2020.com در دسترس خواهد بود.

مونیکا رودریگز ، مشاور شورای L.A میزبان رویداد روز سه شنبه است که از ساعت 19 آغاز می شود. صلح جو. نامزدهای گرمی Los Tucanes de Tijuana ، گروه راک مک سانت مکزیکی-آمریکایی La Santa Cecilia ، سفیران فرهنگی وزارت امور خارجه ایالات متحده Ozomatli و گروه موج جدید Cumbia مستقر در مکزیکو سیتی El Conjunto Nueva Ola برای کمک به جمع آوری کمک هزینه شده اند.

گروه La Santa Cecilia مستقر در L.A امشب در ال گریتو اجرا می کند.

گروه La Santa Cecilia مستقر در L.A امشب در El Grito به روی صحنه می رود.

(کورتسیا هومبرتو هوارد)

به دلیل همه گیری مداوم ، همه اجراها از قبل فیلمبرداری شده بودند: اقدامات مبتنی بر ال.ا در منطقه تاریخی ال پوبلو در شهر ضبط می شد ، در حالی که اقدامات مکزیکی مانند لوس توکانس از استودیوهای خود به صورت ویدیویی ارسال می شد. مراسم متنوع و متنوعی از کنش های موسیقی با یک مراسم مدنی دنبال می شود که پیش از این در ال پوبلو ضبط شده است.

در این مراسم مدنی ، سرکنسولگری مکزیک با بازخوانی دوباره فریاد تاریخی دولورس که باعث جنگ استقلال مکزیک شد ، زنگوله ای را نشان می دهد که کشیشی را نشان می دهد که میگل هیدالگو و کوستیلا هنگام دعوت به صدا در آمده است.

رودریگز گفت: “برای من ، آوردن ال گریتو و نگهداری از آن حتی در طی این همه گیری ، فکر می کردم حتی مهمتر باشد.” “بنابراین ما این قالب جدید را به عنوان یک تلهتن پیدا کردیم تا از آن به عنوان فرصتی برای ارتقا the سطح فداکاری های اعضای جامعه ما استفاده کنیم و واقعاً به آنها کمک کنیم تا منابع مهم مورد نیاز خود را بدست آوریم.”

کنسرت و تله تون مجازی امسال برای صندوق بومی محلی Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO) سرمایه جمع می کند. اعضای مخاطبان می توانند مستقیماً از طریق سایت ElGrito2020.com یا با ارسال پیامک “ELGRITO2020” به شماره 44-321 کمک مالی کنند.

جمعیت در ال گریتو 2018 گراند پارک را در مرکز L.A پر کردند.

جمعیت در ال گریتو 2018 گراند پارک را در مرکز L.A پر کردند.

(دفتر مونیکا رودریگز)

CIELO صندوق را در ابتدای همه گیری تاسیس کرد ، زمانی که مشخص شد COVID-19 به طور نامتناسبی بر افراد بومی فاقد سند تأثیر می گذارد. برگزارکنندگان مطمئن نیستند که ال گریتو می تواند مبلغی را جمع آوری کند اما به تلاش های مالی و غذایی برای توزیع آنها امیدوار هستند.

میزبان ، یا پادرینو / مادرینا ، امتیازات در میان مقامات لاتین شهر می چرخند. نوری مارتینز ، رئیس شورای شهر L.A سال گذشته میزبان وی بود و رودریگز پیش از این به عنوان بازیگر عمل می کرد مادرینا در سال 2018

وی گفت ، پیش از پیوستن به شورای شهر ، رودریگز به عنوان کارمند تالار شهر کار کرده بود ، جایی که این رویداد احساس انزوا و انحصاری داشت. او تلاش کرد تا آن را برای عموم باز کند: در سال 2018 ، جمعیت از پله های تالار شهر تا پارک بزرگ ، تا برادوی گسترش یافتند.

رودریگز گفت: “برای کسانی بود که این تجربه و تاریخ را حفظ کردند و من می خواستم اطمینان حاصل کنم که ما بیشتر یک رویداد فراگیر انجام می دادیم … این چیزی بود که خانواده ها می آمدند و در این سنت غنی سهیم بودند.” “و این همان کاری است که ما در سال 2018 متفاوت انجام دادیم. و لس آنجلس فوق العاده پاسخ داد.

وی افزود: “و سپس همه گیری اتفاق افتاد.” . “اما ما حاضر به رها کردن آن نشدیم.”

رودریگز سومین لاتین در تاریخ L.A. است که در شورای شهر فعالیت می کند – او یک نسل اول آمریکایی از نژاد مکزیکی است. پدرش کارگر مزرعه بود. او دریافت که سیاه ، لاتین (از جمله آفریقایی-لاتین) و به ویژه جوامع بومی از جمله آسیب دیدگان بحران جهانی بهداشت هستند.

سازمان دهنده مردمی Zapotec ، اودیلیا رومرو ، که CIELO را به همراه جانت مارتینز تأسیس کرد ، وقتی دفتر مشاور شورا تماس گرفت ، خوشحال شد.

مطمئناً ، وی گفت ، شورای شهر ماه میراث اوخاكان را به رسمیت شناخته است ، اما این “اولین بار است كه یك مبارزات خاص و یك شورای شورا مشخص برای رسیدگی به نیازهای بومیان و تأیید وجود و حقوق ما انجام می شود.”

جوامع بومی غالباً با گروههای مکزیکی و آمریکای مرکزی در لس آنجلس تلاقی می کنند اما همچنان مورد غفلت و کم توجهی قرار می گیرند. ال گریتو اما برای همه مناسب است: جوامع Zapoteco ، Quiche ، Mixe ، Chicano و Latino.

بنیانگذار CIELO ، ادیلیا رومرو جلسه ای را در دفتر سازمان هدایت می کند.

بنیانگذار CIELO ، ادیلیا رومرو ، نفر دوم از راست ، جلسه ای را در دفتر سازمان هدایت می کند.

(CIELO / Jon Endow)

رودریگز گفت: “این واقعاً استقلال مکزیک را جشن می گیرد ، اما ما همچنین شامل همه کشورهای آمریکای لاتین دیگر هستیم که استقلال خود را جشن می گیرند.” “واقعاً ، این یک تجربه مشترک انجام کارهای خارق العاده است.

“هنگامی که به آنچه ال گریتو نشان می دهد فکر می کنید: این یک فراخوان برای اقدام و یک فراخوان اسلحه در میان مردم عادی ، مردم روزمره بود. و آنها جنگیدند و به دنبال استقلال خود بودند. “رودریگز ادامه داد. “با توجه به آنچه جامعه ما تحمل می کند … همان لحظه امروز برای همه ما وجود دارد: گرفتن آن صدای زنگ و آن لحظه را یادآوری کنیم که ما ناتوان نیستیم.”

وی گفت که این مراسم مدنی نشان دهنده استقامت و مبارزه برای “احترام و عزت” است. خانم شورا به ویژه از درگیری مارسلا سلوریو ، اولین زن سرکنسول مکزیک که به L.A منصوب شده ، بسیار هیجان زده است.

رودریگز گفت: “داشتن یک زن سرکنسول عمومی ، و ما برای انجام این مراسم مدنی و داشتن یک زن برای انجام Grito ، من فکر می کنم نشانه قدرت لاتین است.”

مونیکا رودریگز ، نماینده شورای ، گیتار یکی از مجریان این رویداد را در سال 2018 به صدا در می آورد.

مونیکا رودریگز ، نماینده شورای ملی ، گیتار یکی از مجریان این مراسم را در سال 2018 تار می کند.

(دفتر مونیکا رودریگز)

امسال صدای زنگ در خیابان اصلی لس آنجلس ، در اولورا پلازا فیلمبرداری می شود. (خانواده ماریسول هرناندز ، خواننده اصلی La Santa Cecilia ، اتفاقاً فروشنده ای در این میدان هستند.)

زنان CIELO ، به نوبه خود ، مشتاقند که از طریق ال گریتو ، دید افراد بومی را در جامعه لاتین افزایش دهند.

مارتینز ، یکی از بنیان گذاران گفت: “من فکر می کنم که گاهی اوقات ، لاتین ، لاتین ، لاتینکس ، بسیار کلی است و ما واقعاً تنوع و تفاوت آن را نمی بینیم.” “من فکر می کنم که این فرصت خوبی است تا شاید جامعه بومیان اینجا را در لس آنجلس قابل مشاهده کند.”

منتشر شده در دانلود فیلم