رفتن به نوشته‌ها

اسناد برده داری کتابخانه هانتینگتون تاریخ تاریک را روشن می کند

در داخل اتاق زیر شیروانی شفاف و گرد و غبار مشرف به رودخانه سبز کمرنگ Kanawha در کوههای Appalachian ، پشته ای از سوابق تجاری 100 ساله – کتاب های واریز ، نامه های مشتریان ، سوابق کارمندان – به طور دقیق به تعادل در کابینت ها ، قفسه های روکش شده و نشسته در پهن چوبی کف.

خواهران و برادران نانسی برونز و لوئیس پین پس از احیای مشاغل نمک خانوادگی در همان مزرعه ای که جدشان ویلیام دیکینسون در دهه 1800 در آن زندگی و کار می کردند ، در سال 2013 بر روی گنج اسناد افتادند. این دوتایی فرزندان نسل هفتم دیکینسون ، تاجر زیرکی هستند که به توسعه صنعت نمک رونق منطقه کمک کرده اند.

اسناد و وسایل دیگر ، مانند عکس ها و ویال های نمکی ، که در اتاق زیر شیروانی قرار گرفته و در کل ساختمان قدیمی پهن شده است ، تصویری از سرسختی خانوادگی را رنگ می کنند. بیش از 200 سال ، این تجارت برای بقا تکامل یافت و در سراسر نمک ، صنایع شیمیایی ، زمین و بانکداری گسترش یافت.

کتابهای سپرده بانکی قدیمی در J.Q. دیکینسون ، کمپانی نمکی مصنوعی که خواهر و برادران نانسی برون و لوئیس پین در سال 2013 در محل کار نمکی اجداد خود افتتاح کردند.

کتابهای سپرده بانکی قدیمی در J.Q. دیکینسون ، کمپانی نمکی مصنوعی که خواهر و برادران نانسی برون و لوئیس پین در سال 2013 در محل کار نمکی اجداد خود افتتاح کردند.

(کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

نزدیک به 2400 مایل دورتر ، یکی دیگر از اسناد به دست آمده توسط کتابخانه هانتینگتون ، موزه هنر و باغهای گیاهشناسی در سان مارینو ، که مرتبا درون چهار جعبه مقوایی سفید قرار گرفته است ، جنبه دیگری از تجارت خانوادگی را نشان می دهد – میراث آن در خرید ، اجاره و فروش به بردگی گرفته است. مردم سیاه پوست.

در پاییز ، هانتینگتون دو مجموعه مرتبط با الغاء و برده داری در قرن نوزدهم در آمریکا را از گالری های حراج Swann در نیویورک خریداری کرد.

یک مجموعه شامل روایتی نادر از راه آهن زیرزمینی از زکریا تیلور شوگرت استعفای کوکر است. مورد دیگر ، بایگانی در حدود 2،000 پرونده شرکتی ، تاریخچه عملیات نمکی ویرجینیا غربی Dickinson & Shrewsbury را از اوایل 1800 تا اوایل 1900 مستند می کند.

بسیاری از سوابق مربوط به کار برده داری است که به تجارت و صنعت نمک منطقه دامن زده است.

نمونه نمکی از دهه 1930 در J.Q. Dickinson Salt-Works در ویرجینیا غربی.

نمونه نمکی از دهه 1930 در J.Q. Dickinson Salt-Works در ویرجینیا غربی.

(کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

این شامل مکاتبات بین دو شریک تجاری است که در آن کار برده موضوعی ثابت و تکرار شونده ، نامه دست نوشته شده از شخص بردگی و موجودی از جمله نام و نام خانوادگی کارگران بردگی متعلق به شرکت یا استخدام شده بود. اسناد دیگر پیوندهایی به بوکر تی. واشنگتن ، رهبر سیاه پوست دوران پس از بازسازی ، که در کودکی در نزدیکی شرکت نمک زندگی می کرد ، می باشد.

مورخان می گویند که در مورد برده داری در صنعت نمک اطلاعات کمی وجود دارد. این محصول برای قبل از یخچال و فریزر در زندگی انسان ضروری بود ، برای حفظ مواد غذایی ، پخت چرم و فرآوری لبنیات مورد استفاده قرار می گرفت.

با فکر کردن در مورد برده داری ، “ما تمایل داریم مزارع – پنبه ، برنج ، شکر ، کشاورزی را تصور کنیم” ، گفت: اولگا تساپینا ، متصدی هانتینگتون تاریخ آمریکا. “ما اغلب قدردانی نمی کنیم که چه مقدار برده داری در بافت جامعه آمریکا به کار رفته است.”

پین و برون گفتند ، که در چارلستون بزرگ شدیم ، خانواده در مورد گذشته برده داری آن زیاد صحبت نکردند. پین ، 49 ساله ، اضافه كرد: شركت نمك موضوع بحث و گفتگو نبود. “اینقدر دور بود كه من تا وقتی كه به این مسئله نرسیدم ، آن را نفهمیدم.”

برونس 53 ساله نیمه اول کار خود را در صنایع غذایی گذراند و پس از درگذشت پدرش ، نگاهی دقیق تر به مشاغل خانواده انداخت. او اطلاعات بیشتری در مورد دیکینسون و شروسبوری از همسر سابقش کارتر برون ، مورخ داشت که پایان نامه کارشناسی ارشد خود را در مورد صنعت نمک در ویرجینیا غربی نوشت.

منطقه Kanawha دره در منطقه چارلستون بزرگترین تولیدکننده نمک در ایالات متحده قبل از جنگ داخلی بود. این کارآفرینان را به امید به دست آوردن ثروت خود از محصول ، جلب کرد.

پس از همکاری دیکینسون با خواهر و برادرش جوئل شروسببری ، آنها فعالیت خود را برای تولید نمک در حدود سال 1817 آغاز کردند. در اوج دهه 1840 ، دیکینسون و شروسبوری دارای چندین کارخانه نمک و صدها نفر از بردگان کار بر روی املاک آن بودند. هنگامی که این مشارکت در دهه 1860 منحل شد ، خانواده دیکینسون همچنان به عنوان J.Q نمک درست کردند. دیکینسون و شرکت تا سال 1945.

کپی یک عکس از J.Q. معدن نمک دیکینسون و شرکت همانطور که از کنار رودخانه Kanawha دیده می شود.

کپی یک عکس از J.Q. معدن نمک دیکینسون و شرکت همانطور که از کنار رودخانه Kanawha دیده می شود.

(کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

وکیل ، سیاستمداران و مورخان محلی ، لری روو ، از کتاب های “ویرجینیا برده داری و کینگ نمک در بوکر تی. واشنگتن در خانه پسرانه” به دیکینسون و شروسبوری به عنوان دو از چهار “پادشاه نمکی” یاد می کند.

امروز ، برونز و پین با 10 کارمند در J.Q احیا شده خود یک عملیات بسیار لاغرانه را انجام می دهند. نمکهای کار دیکینسون در مالدن ، حدود 10 مایل از پایتخت ایالت. کلیساهای قدمتش در اواسط دهه 1800 و یک فروشگاه عمومی ، دارای خانه های مسطح سفید و کم رنگ ، شهری است که بازدید کنندگان می توانند طی کمتر از 5 دقیقه از آن عبور کنند.

پل اوانز ، 95 ساله ، در فاصله دو مایلی از ماسه های نمکی زندگی می کند. او به عنوان یک نوجوان برای این شرکت کار می کرد و در هر ساعت 40 سنت ساخت 100 کیسه نمک نمکی به دست می آورد. وی گفت: “این کار سختی بود.” “هیچ چیز آسان در مورد آن نیست ، فقط نمک را با بیل زغال سنگ خرد کنید.”

پل اوانز در J.Q. معدن نمک دیکینسون و شرکت وقتی 17 ساله بود.

پل اوانز در J.Q. معدن نمک دیکینسون و شرکت وقتی 17 ساله بود.

(کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

این روزها همه چیز متفاوت است. بر خلاف زمان های قبلی که نمک سریع خیس می شد ، J.Q. دیکینسون پروسه شش هفته ای دارد که شامل تبخیر خورشیدی است. این شرکت همچنین برای افزایش درآمد آنچه اکنون یک عملیات بوتیک است ، میزبان عروسی ها ، شام های مزرعه به میز و سایر برنامه های این ملک است.

در یک تور اخیر ، برونس توضیح داد كه اجدادش نمك درست می كنند.

این امر شامل حفاری در اعماق زمین و به درون اقیانوس باستانی و در حال انقراض Iapetus است که اکنون آب شور تولید می کند. آب نمک جوشانده می شود تا آب تبخیر شود و باقیمانده نمک کریستالیزه شده استخراج ، بسته بندی و ارسال شود.

در سال های اولیه Dickinson & Shrewsbury ، قبل از فناوری حفاری مدرن ، از درختان توخالی برای حفر کردن و شیر آب در آب نمکی استفاده می شد. برونز گفت: “آنها مردی را با یک سطل و بیل در آنجا انداختند و او حفر می شود.”

کالوین گریم ، یک فیلمساز محلی که دو سال را صرف تحقیق در مورد برده داری در ویرجینیا غربی کرد ، جزئیات دیگری را اضافه کرد. مردان داخل درختان خالی از سکنه اغلب به بردگی می روند.

گریم گفت: “آنها شروع به حفاری می كنند و حدود 5 فوت پایین می آیند ، آب قدیمی یخ شروع به تند شدن در سوراخ می كند و بعد از گذشت حدود دو دقیقه از آن در آب ، شوك ایجاد می شود و شما می میرید.” “بعضی اوقات ، یک زن و شوهر برده مرده در سوراخ بودند.”

کالوین گریم ، چپ و هربرت گاردنر ، سازندگان فیلم

کالوین گریم ، چپ و هربرت گاردنر ، سازندگان “رودخانه امید” ، از دیدن سوابق خریداری شده در موزه هانتینگتون شگفت زده شدند.

(کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

حتی با پیشرفت های تکنولوژیکی ، نمک زدایی کار وحشیانه ای بود.

افراد اسیر شده غالباً 12 ساعت شبانه روز در کوره های داغ پر از دود و مواد شیمیایی ، چوب و ذغال سنگ سوخته کار می کردند. این منطقه بیشترین غلظت برده ها را در ویرجینیا غربی غربی داشت (ویرجینیا غربی در سال 1863 به ایالت تبدیل شد) و برونز تخمین می زند که دیکینسون و شروسبوری در طول این کار 500 کارگر بردگی داشتند. حدود نیمی از مزارع ، غالباً در شرق ویرجینیا اجاره داده می شدند.

مورخ کوروش فرمان ، که در منطقه بزرگ شده بود ، گفت: “بطور منظم انفجار صورت گرفته است.” در طول اوج صنعت ، “60 کوره نمکی در روز 24 ساعت ، هفت روز در هفته سوزانده می شدند … 3،000 افراد اسیر شده بدون کار بودند.”

کار به حدی خطرناک بود که برخی از برده داران بیمه نامه زندگی را در نظر گرفتند که در صورت فوت کارگران برده داری ، آنها را برای خسارت های مالی بازپرداخت می کردند. برخی از شرکتهایی که چنین سیاستی را ارائه داده اند ، هنوز در نزدیکی امروز هستند ، از جمله Aetna و New York Life.

یک J.Q. کارگر دیکینسون برای انتخاب ناخالصی ها با دست از طریق نمک عبور می کند.

یک J.Q. کارگر دیکینسون برای انتخاب ناخالصی ها با دست از طریق نمک عبور می کند.

(
کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

هانتینگتون ماهها برای فهرست نویسی مجموعه Dickinson & Shrewsbury خود هزینه خواهد کرد و برای این موسسه 173،000 دلار پرداخت کرده است. تسپینا گفت ، اگرچه ضد تعهد است ، این موسسه بایگانی غنی از تاریخ غیر غربی آمریکا دارد.

وی افزود: “مجموعه های ما در مورد برده داری ، لغو و تحمل فشار در دوران جنگ داخلی و مجاورت جنگ داخلی سومین کشور است.” در پشت کتابخانه کنگره و کتابخانه ریاست جمهوری ابراهیم لینکلن ، وی افزود.

حتی با یک نمونه کوچک از اسناد محو شده ، تسپینا توانست زمینه بیشتری را به نحوه دید دیکینسون و شروسبوری به کارگران بردگی خود اضافه کند.

تسپینا با دستان برهنه ، دو سند را از پرونده جدا کرد. (وی تصریح کرد که استفاده از دست های لخت از استفاده از دستکش سفید برای رسیدگی به سوابق شکننده ایمن است.) یکی از لیست های حراجی از سال 1858 بود که شامل نام و نام خانوادگی ، سن و ارزش تخمین زده می شد.

او از بالای صفحه می خواند: “تعداد شماره 3”. “مردم به تعداد زیادی مثل گاو چیده شده بودند.”

“شرکت در حال شکستن بود. آنها به دلیل نیاز به تقسیم دارایی بین شرکا ، اقدام به فروش می کردند. “

نامه “یو بنده یو جان استندب” امضا شده ، “نامه دست نویس نادر بسیار نادر از یک بردگی بخشی از این مجموعه است. اگرچه دشوار نیست آنچه را که در این نامه می گوید ، بیان کند ، استند به دیکینسون ابراز تمایل خود را برای بازگشت به نشویل ، تن. ، جایی که این شرکت دارای عملیات بود.

کار برده داری موضوعی منظم در مکاتبات تجاری بود. تسپینا گفت: “نامه های خصوصی کاملاً مربوط به رفاه افراد سیاه پوست نبودند.” “اگر به آنها اشاره شد ، به این دلیل است که آنها بدرفتاری می کنند یا فرار می کنند.”

در یکی از نامه های 1853 ، شروسبوری از دیکینسون در مورد یک زن سیاه پوست به نام ماری شکایت می کند و او را “ناسزا” می نامد. “اگر او را نمی توان فهمید که او یک نگرو است و سعی کنید به خودش کمک کند ،” شروسبوری نوشت ، “او بهتر می میرد تا اینکه علت 2 یا بیشتر نگروها خراب شود و فرار کند.”

صدها نامه و اسناد دیگر پیرامون برده داری ، از جمله برنامه هایی برای شکار برده ها و موجودی برده های متعلق به یا Dickinson & Shrewsbury که استخدام شده اند ، بخشی از این مجموعه هستند. یکی از معدود اسناد چاپی ، یک بند فراری است که توسط شروسبری امضا شده است و 100 دلار برای “یک مرد مالاتو روشن به نام ویلیام” ارائه کرده است.

دیدن فقط چند مورد از اسناد ، یک تجربه سورئال برای Bruns بود که با پین برای اولین بار از کسب هانتینگتون از The Times مطلع شد. در طی مصاحبه اخیر ، هر دو هنگام مطالعه اسناد ، تقریباً بی حرکت بودند.

برونز گفت: “این چیزی نیست که شما می خواهید در مورد اجداد خود بدانید ، اما حدس می زنم واقعیت آن زمان بود.” وی گفت: “آنها برده داری بودند و مانند مال و منصب رفتار نمی شدند. مزاحم بود. “

در داخل فروشگاه این شرکت ، بازدید کنندگان می توانند نمک را با طعم هایی مانند پیاز وحشی و بشکه دودی از بشقاب دودی نمونه برداری کرده و کیسه های 1 پوندی را با 28 دلار خریداری کنند. در مورد برده داری که تجارت خانوادگی را در دهه 1800 پایدار ساخته است ، اذعان نشده است.

برونز گفت پوستری که کار برده داری را تشخیص می دهد در ساختمان اداری قدیمی است ، جایی که گروه های تور برای متقاعد کردن اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ شرکت متوقف می شوند. این وب سایت شامل یک خط در جدول زمانی صفحه تاریخ خود است – در دهه 1830 ، “بیشتر کارگران برده هستند”. برونز همچنین یک پست وبلاگ نوشت که برده داری را در سال 2014 تصدیق می کرد.

در روزهای آغازین شرکت ، وی به دلیل عدم اذعان برده داری در مواد بازاریابی ، با انتقاد روبرو شد.

در کتابخانه هانتینگتون ، سوابق شرکتی برای پرونده های بردگان دیکینسون و شروسبوری و ارزش آنها وجود داشت.

در کتابخانه هانتینگتون ، سوابق شرکتی برای پرونده های بردگان دیکینسون و شروسبوری و ارزش آنها وجود داشت.

(گابریلا آنگوتی جونز / لس آنجلس تایمز)

او گفت: “این ظریف است.” “من از امتیاز سفید من ناشی می شود ، اما من تصمیمات را اتخاذ نکردم و با هر تاریخی که می دانم باز می کنم ، اما فکر نمی کنم لازم باشد که آن را در تبلیغات خود داشته باشم.”

او امیدوار است که از مجموعه هانتینگتون اطلاعات بیشتری کسب کند. “من عذرخواهی نمی کنم از آن ، زیرا این تقصیر من نیست” ، گفت: برونز ، که افزود: “تصدیق آن و زنده نگه داشتن آن مهم است.”

چگونه شرکت ها باید با برده داری در گذشته خود آشتی کنند؟ این سوالی است که مردم در سراسر کشور با آن دست و پنجه نرم می کنند.

سال گذشته ، سکوهای برنامه ریزی عروسی ، Pinterest و Knot Worldwide سیاست های خود را برای متوقف کردن ترویج مکانهایی که عاشقانه مزارع برده های سابق هستند ، پس از فشار یک گروه مدافع حقوق مدنی تغییر دادند.

دانشگاه جرج تاون از جمله چندین موسسه دانشگاهی است که در تلاش است تا روابط خود را با برده داری اصلاح كند. این مدرسه نزدیک به 300 نفر از بردگان فروخته شده را برای کمک به نگهداری کالج در سالهای 1800 در محل زندگی فروخته است.

آدام روتمن ، مورخ ، بخشی از کارگروه دانشکده و دانشجویان جورج تاون بود که مطالعه کردند که چگونه باید مدرسه را اصلاح کند. به عنوان بایگانی این گروه ، او سوابق مربوط به برده داری را دیجیتالی کرد تا در دسترس تر شود.

روتمن گفت موسسات و شرکت ها وظیفه دارند “تاریخ را پنهان نکنند.” “هر موضع گیری در مورد جبران خسارتها ، من فکر می کنم همه می توانند قبول کنند که مهم است که آن تاریخ را حفظ کرده و مواد بایگانی را در اختیار محققان قرار دهیم.”

نانسی برونز ، رئیس اجرایی و بنیانگذار به همراه برادرش لوئیس پین از J.Q. Dickinson Salt-Works. یک پوشش پلاستیکی در اتاقهای خشک کن به تبدیل آب نمک در بلورهای نمکی کمک می کند.

نانسی برونز ، رئیس اجرایی و بنیانگذار به همراه برادرش لوئیس پین از J.Q. Dickinson Salt-Works. یک پوشش پلاستیکی در اتاقهای خشک کن به تبدیل آب نمک در بلورهای نمکی کمک می کند.

(کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

وی گفت: “من فقط در مورد چند شرکت یا خانواده دیگر آرشیو می کنم که تاریخ آن برده داری است با اسامی افراد بردگی در آنها و آنها در یک انبار یا اتاق زیر شیروانی نشسته اند.” “این اطلاعات بسیار گرانبها برای بسیاری از افراد است ، فقط برای دانستن چیزی در مورد تاریخ خود”.

برای ویرجینای غربی ، کسب هانتینگتون یک قطعه معما برای از بین بردن برده داری در ایالت است. اسنادی مانند سوابق شرکت نمکی بندرت در دسترس عموم است – غالباً در مجموعه های خصوصی گم می شوند ، نابود می شوند یا پنهان می شوند.

رووی گفت: “150 سال است كه ما دیدگاهی فیلترشكنانه از برده داری داشته ایم. “شکاف ها در آنچه که ما واقعاً می دانیم بسیار زیاد است.”

گریم گفت: تاریخ منطقه سفید شده است. در مرکز شهر چارلستون ، خانواده های صنعتگر نمکی برده دار ، از جمله دیکینسون و شروسبوری ، برای نام های خیابانی استفاده می شوند.

اما مجموعه هانتینگتون می تواند روایت را اصلاح کند. گریم گفت: “برای اولین بار ، تاكنون افرادی كه هنوز در این منطقه زندگی می كنند می توانند اجداد خود را پیدا كنند.”

وی گمانه زنی كرد كه اسناد به خوبی حفظ شده به طور پنهان پنهان بوده اند تا خانواده بتوانند میراث خود را از وحشت برده داری دور كنند. (برونز و پین گفتند که آنها از وجود اسناد اطلاع ندارند ، چه رسد به اینکه چه کسی آنها را قبل از هانتینگتون در اختیار داشته باشد.)

ریک استاتلر ، مدیر چاپ و نسخه خطی آمریکایی Swann Auction Galleries ، گفت که منبع این مجموعه محرمانه است.

به طور کلی ، سوابق برده داری “می تواند مستقیم توسط خانواده اصلی تحویل داده شود ، آنها می توانند از مجموعه هایی باشند که در یک فروش املاک پراکنده هستند. … این می تواند از یک مجموعه دار باشد که در مدت زمان طولانی چیزهای مختلفی را در مکان های مختلف انتخاب کرده است. “

هانتینگتون پس از فهرست کردن سوابق ، این مجموعه را برای محققان باز خواهد کرد. برونز و پین امیدوارند که بتوانند به آنها دسترسی پیدا کنند.

پین اخیراً برای حفظ و بایگانی J.Q وضعیت 501c3 بدست آورد. مجموعه Dickinson Salt-Works. او در حال تلاش برای تبدیل ساختمان قدیمی دفتر به موزه است.

این دفتر همانطور که زمانی در J.Q بود نگهداری می شود. Dickinson Salt-Works.

این دفتر همانطور که زمانی در J.Q بود نگهداری می شود. Dickinson Salt-Works.

(کرک مک کی / لس آنجلس تایمز)

هر ساله این شرکت همچنین میزبان جشنواره نمکی برای جامعه است. برونس امیدوار است که یک جشنواره آینده بتواند برده داری را کشف کند و به طور بالقوه با فرزندان کارگران بردگی ارتباط برقرار کند.

پین گفت: “این بخش مهمی از داستان است که باید آن را روشن کرد.”

کنت ب. موریس جونیور ، فرزندان مستقیم فردریک داگلاس و بوکر تی. واشنگتن گفت ، تصدیق تاریخ مهم است. موریس همچنین بنیانگذار و رئیس سازمان براندازانه فردریک داگلاس ابتکارات خانوادگی است.

وی گفت: “ما هرگز در این کشور هیچ نقطه ای از آشتی در مورد برده داری نداشته ایم.”

او امیدوار است که یک بار دیگر افراد جامعه در مورد این مجموعه اطلاعاتی کسب کنند ، “این شرکت را حداقل به خاطر تصدیق برده داری برده داری خود ، مسئولیت پذیر این شرکت می دانند. اما پس از آن نیز چه کارهایی انجام می دهند تا آنها و کسانی که از آنها برای ساخت شرکتشان سوءاستفاده کرده اند را بشناسند و افتخار کنند.

او به نقل از جد خود داگلاس – “اذیت و آزار ، اذیت و آزار و اذیت”.

منتشر شده در دانلود فیلم