رفتن به نوشته‌ها

آیا کتابفروشی کودکان روزی روزگاری از COVID-19 زنده خواهد ماند؟

روزگاری ، در تپه های بالای لس آنجلس ، جایی که جغدها ، توله خرس های خوشگذران و گوزن ها با خونسردی به خیابان می روند ، خانواده ای با دو دختر کوچک به نام های جسیکا و آملیا زندگی می کردند که عاشق خواندن بودند.

تقریباً هر هفته مادرشان آنها را به یک کتابفروشی کوچک در خیابان اصلی شهرشان می برد. این روزی روزگاری نامیده می شد و دارای تعداد زیادی اسباب بازی و عروسک بود که می توانستند با آنها بازی کنند و از همه مهمتر قفسه ها و قفسه های هر نوع کتاب برای کودکان است. دختران عاشق کتابفروشی کوچکی بودند که با تغییر فصل و تعطیلات تغییر می کرد اما همیشه شلوغ و پر از انواع و اقسام مردم بود.

سپس یک روز در سال 2003 ، اتفاق وحشتناکی رخ داد. صاحب روزی روزگاری ، که در سال 1966 فروشگاه را افتتاح کرده بود ، گفت که او قصد دارد بازنشسته شود. او می خواست کتابفروشی کوچک را بفروشد اما کسی را پیدا نکرد که آن را بخرد ، بنابراین ترسید که مجبور شود آن را تعطیل کند.

دختری در کتابفروشی Once Upon a Time گربه حیوان خانگی می کند.

الی تاتیانتس 7 ساله از گلندیل با گربه ساکن کتابفروشی ، پیپی بازی می کند.

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

دو دختر کوچک بسیار ناراحت بودند. جسیکا آنقدر ناراحت بود که نامه ای به لس آنجلس تایمز نوشت و از کسی خواست که فروشگاه را بخرد. وقتی مادرش ، مورین ، نامه را خواند ، با شوهرش صحبت كرد – و با هم تصمیم گرفتند كه كتابفروشی كوچكی را كه دخترانشان و بسیاری دیگر از بچه ها دوست داشتند نجات دهند.

خوب است که داستان را در اینجا با “و آنها همیشه شاد زندگی می کردند” به پایان برسانید ، اما “همیشه” بسیار طولانی است و اداره یک شغل کوچک خانوادگی کار سختی را می طلبد ، به خصوص وقتی که مردم خیلی چیزها بخرند ، از جمله کتاب ، به صورت آنلاین.

اما مورین و خانواده اش عاشق کتاب و کودک و شهر کوچکشان و شهر کوچک آنها را دوست داشتند. مردم از اطراف می آمدند تا با خرید کتاب و کارت و اسباب بازی در کتابفروشی بسیار کوچک مونتروز وقت بگذرانند. بعضی اوقات با نویسندگانی روبرو می شدند که برای بچه ها کتاب می خواندند و کتاب های آنها را امضا می کردند. بعضی اوقات مورین آن نویسندگان را برای ملاقات با کودکان و معلمان بیشتر به مدارس اطراف می آورد و او همیشه خوشحال بود که به جستجوی کتابهایی می پرداخت که معلمان می خواستند دانش آموزانشان بخوانند.

جسیکا و آملیا بزرگ شدند و زنان جوانی شدند ، اما آنها هنوز وقتی در مدرسه نبودند در کتابفروشی کار می کردند – همراه با بسیاری از بچه های دیگر ، زیرا مورین معتقد بود که دوست داشتن یک شهر به معنای اولین شغل بسیاری از دانش آموزان دبیرستانی آن است. همه کارمندان عاشق خواندن بودند و هیچ کس ، از جمله مورین ، هرگز آنقدر مشغول نبود که بتواند با بچه ها یا والدین در مورد اینکه بهترین کتاب ها برای کسی که جادو یا رمز و راز یا داستان های تاریخ را دوست دارد صحبت کند.

دختری با نقاب به یک قفسه زرد پر از کتاب در کتابفروشی «روزی روزگاری» نگاه می کند.

اوا مایو ، 3 ساله ، از La Crescenta در کتابفروشی های روزی روزگاری به مرور کتاب ها می پردازد.

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

بنابراین برای سالهای زیادی ، کتابفروشی کوچک همیشه شلوغ بود. این مهمانی ها مهمانی های هری پاتر و مهمانی های تعطیلات را برگزار می کرد و در هالووین به افراد فریبکار یا درمانگر آب نبات می داد. کارمندان کتابها را به جشنواره ها و رویدادهای محلی و حتی رژه کریسمس می بردند.

و آنها سعی کردند هر وقت کسی کلمه “آمازون” را گفت دیوانه نشوند.

پس از آن اتفاق بسیار وحشتناک تر ، همین امسال رخ داد. همه گیری جهانی شیوع پیدا کرد و بسیاری از مردم سراسر دنیا را بسیار بیمار کرد – آنقدر بیمار شدند که بسیاری از آنها جان خود را از دست دادند. مردم گریه کردند: “ما باید جلوی بیمار شدن مردم را بگیریم.” دولتها در همه جا مشاغل را تعطیل می کنند و به همه می گویند در خانه بمانند تا ویروس را گسترش ندهند.

پس از ماه ها این کار ، برخی مشاغل برای همیشه تعطیل شدند. اما مورین و خانواده اش واقعاً خوشبختانه می خواهند.

بنابراین آنها می جنگند تا بار دیگر ، قدیمی ترین کتابفروشی کودک در کشور ، یک بار دیگر نجات دهند.

صبح روزهای هفته گذشته ، مورین پالاسیوس سعی کرد نحوه انجام این کار را توصیف کند و در اصل خلاصه می شود: همه چیز را امتحان کنید.

نمای خارجی کتابفروشی روزی روزگاری در مونتروز.

با کاهش ترافیک پا در خیابان هونولولو ، روزی روزگاری بیشتر به فروش آنلاین اعتماد می کند.

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

در اولین روزهای همه گیر COVID-19 ، روزی روزگاری با خدمات محدود می توانست باز بماند زیرا روابط مورین با معلمان محلی ، فروشگاه را به عنوان یک تجارت اساسی ضروری می دانست. مدارس تعطیل بودند و معلمان نمی توانستند به کتابهایی که اختصاص می دادند برسند ، بنابراین PDF ارائه دادند.

مورین می گوید: “اما بسیاری از مردم دوست ندارند PDF را بخوانند ، بنابراین معلمان به والدین گفتند كه می توانند كتاب ها را از اینجا بخرند.”

کارمندان سیستمی را تنظیم کردند که به موجب آن مردم می توانستند از طریق تلفن برای وانت در حاشیه کتاب سفارش دهند و در یک سبد پرداخت کنند. گاهی اوقات ، حتی این روند مشکلاتی را به همراه داشت. “هنگامی که یک کلاس انگلیسی در حال خواندن” The Outsiders “بود ، ما نگران فاصله اجتماعی بودیم ، بنابراین ما به هر دوره از مدارس زمان اختصاصی خود را دادیم. دو هفته طول کشید. “

برخی از مدارس خصوصی تماس گرفتند و خواستار حمل کتاب به دانش آموزان در خانه شدند. “بنابراین. خیلی حمل و نقل ، “مورین می گوید. “اما همه ، همه معلمان ، در بهار در شوک بودند. همه فقط سعی داشتند ترم را پشت سر بگذارند. و همه ما فکر می کردیم که فقط یک یا دو ماه دیگر می گذرد. ​​”

مت مایو مجموعه ای از کتابهای کودکان با موضوع کریسمس را در کتابفروشی های روزی روزگاری برگزار می کند.

مت مایو مجموعه ای از کتابها را با موضوع کریسمس برگزار می کند. مثل بسیاری از کتابفروشی ها ، روزی روزگاری برای افزایش فروش در تعطیلات حساب می کند.

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

جسیکا که اکنون 26 ساله است ، طراحی مجدد وب سایت فروشگاه را شروع کرد تا مشتریان بتوانند بصورت آنلاین سفارش دهند و پرداخت کنند. با طولانی شدن ماه ها ، بسیاری از مشتری ها شروع به تماس با سفارش می کردند. مورین خط تلفن همراه خود را اضافه كرد تا ارسال پیامك امكان پذیر باشد ، و هنگامی كه آنها می توانستند ، كارمندان از تلفن برای FaceTime با مشتریان استفاده می كنند و با “قدم زدن” در فروشگاه ، تجربه خرید مجازی را ایجاد می كنند. آنها همچنین تحویل محدود را برای کسانی که از آمدن به محدودیت احساس راحتی نمی کردند ، آغاز کردند ، خدمتی که آنها حتی پس از بازگشایی فروشگاه در ماه مه ادامه دادند.

او گفت ، همین صبح ، بعد از اینکه تقریباً تا نیمه شب برای پر کردن سفارشات آنلاین و تلفنی کار کرد ، قبل از ورود به فروشگاه و جسیکا به هشت آدرس تحویل دادند. او با خنده می گوید: “من اکنون بیش از گذشته در مورد این منطقه اطلاعات دارم.” “بعضی از آنها آسان است ، اما شما وارد آن تپه های لاکونادا و مرد می شوید ، من گم شده ام.”

درب ورودی فروشگاه هم اکنون همیشه باز است و امکان پیاده روی وجود دارد – در ورودی یک ورودی وجود دارد که می تواند شماره ها را کنترل کند (فقط چهار مشتری همزمان در فضای کوچک) ، اطمینان حاصل کنید که همه نقاب دارند و گربه بسیار محبوب فروشگاه را نگه دارید ، پیپی ، از سرگردانی – اما قرار ملاقات توصیه می شود.

روزی روزگاری کتابفروشی محلی من است (پسرم برای مدتی یکی از استخدام های دبیرستان آن بود) و من سالها بیش از آنچه فکر می کنم به عنوان یک بازدید کننده منظم از این پناهگاه در خیابان هونولولو در مونتروز بوده ام. اما من هفت ماه از آستانه آن عبور نکردم. هنگامی که من این کار را کردم ، منظره آشنای قفسه های کتاب پر از وسایل ، پر از شکم پرهای حیوانات زیبا ، دفتر یادداشت های شکسپیر و قلم های پنبه ای ، انبوهی از کتاب های تصویری فصلی و انتخاب کلوپ های کتاب … همه اینها حس و حال من را پر کرده است ، این روزها ناشناخته است ، آسایش و امنیت

سکوت اما کمی عجیب است. مورین می گوید: “می دانم.” “خیلی دلمون برای صدای بچه ها ، خنده ها ، صدای جیغ کشیدن ، حتی دیدن همه پرهای پرنده در اطراف پرت می شه.”

در این لحظه ، او بر انتقال دکوراسیون از هالووین به کریسمس نظارت می کند. هالووین ، او اذعان می کند ، کمی شلوغ بوده است. اگرچه بخشهایی از خیابان هونولولو شلوغ است ، اما صندلی های رستوران طولانی دارند ، مشاغل موجود در هر دو طرف روزی روزگاری و یکی دیگر از خیابان ها بسته شده اند. بدون تردد عادی پا ، پنجره های فروشگاه نمی توانند اعداد معمول را وسوسه کنند. حتی قابل توجه ترین بالش های کدو تنبل و جا شمعی های شبح وار نیز فروش سختی بود.

کارت ها و اسباب بازی های تعطیلات روی میز کتابفروشی روزی روزگاری چیده شده اند.

کارت ها و اسباب بازی های تعطیلات یک بار در قفسه ها را پر می کنند. هالووین تقریباً شلوغ بود و امسال فروشگاه از دکوراسیون شکرگذاری چشم پوشی می کند.

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

مورین می گوید: “ما مدل کسب و کار خود را تغییر داده ایم ، اما هنوز به ترافیک بیشتری نیاز داریم.”

بنابراین او از تلاش معمول ، هرچند همیشه کوتاه ، به شکرگذاری و رفتن مستقیم به تعطیلات زمستانی ، که بسیاری از امیدهای خرده فروشی به آن متصل شده اند ، پرهیز می کند. تابلویی در جلوی وی می گوید: “برای امید در سال 2021 برنامه ریزی کنید” ، و او ، مانند بسیاری از دارندگان کتابفروشی ها ، امیدوار است که مردم به خاطر داشته باشند که از تجارت محلی خود در فصل تعطیلات حمایت کنند. سه ماهه چهارم ، همیشه مهم ، اکنون برای بسیاری انجام شود یا بمیرد.

لغو اجباری همه گیر جشنواره کتاب های LA Times در بهار ، لقمه بزرگی از درآمد سال های گذشته فروشگاه داشت – روزی روزگاری ، که در چند سال گذشته فروشنده ویژه ای برای صحنه کودکان جشنواره بوده است ، همیشه یک تعداد زیادی کتاب در طول این رویداد محبوب دو روزه.

مورین می گوید: “ما معمولاً سه غرفه داریم و حدود 75 نویسنده می آوریم.”

اما او امیدوار است که نسخه مجازی 3½ هفته ای جشنواره که از 18 اکتبر آغاز شد ، کمک کند. روزی روزگاری یک شرکت کننده اصلی است ، به عنوان فروشنده در 1 نوامبر در پنج نویسنده از جمله ناتالی پورتمن (در گفتگو با جاستین چانگ منتقد فیلم تایمز) و ویت ثان نگوین و الیسون نگوین ، نویسندگان “مرغ دریا” ایفای نقش می کند. “

مورین پالاسیوس ، مالک روزی روزگاری ، با پوشیدن ماسک و صحبت با مشتریان در کتابفروشی خود ایستاده است.

مورین پالاسیوس معمولاً نوجوانان محلی را در فروشگاه خود استخدام می کند ، اما در حال حاضر ، او می گوید ، “ما واقعاً نمی توانیم کسی را بدون مهارت های فروش خوب داشته باشیم.”

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

با این وجود حتی موفقیت در سفارش آنلاین نیز چالش هایی دارد: تعطیلی موقت و اخراج کارگران در انتشارات باعث شده است که یافتن کتاب به موقع دشوارتر شود. روزی روزگاری خود را به بسته بندی کتابها به طریقی دعوت کننده می بالد – هر یک از آنها با بسته بندی دقیق بکر و دست نخورده حفظ می شود – و این به زمان ، تلاش و کارکنان نیاز دارد. اکثر کارمندان فروشگاه نیمه وقت هستند و مورین پس از ماهها نگه داشتن در لیست حقوق و دستمزد ، مجبور شد دو نفر از آنها را رها کند. و اگرچه او همچنان به کودکان محلی برای نوشتن نقد ، که در هر قفسه قابل مشاهده است ، پرداخت می کند ، اما مجبور شده است که سنت گرامی خود را برای استخدام نوجوانان محلی در انتظار نگه دارد. او می گوید: “این وحشتناک است ، اما ما واقعاً نمی توانیم کسی را بدون مهارت های فروش خوب داشته باشیم.”

از این رو ساعات طولانی خود را.

هنوز هم ، حمایت از بسیاری از جاها بوده است. مورین می گوید: “ما نویسندگان زیادی داریم که به ما وفادار هستند ، زیرا ما همیشه سخت کار کرده ایم تا هر کاری از دست ما بر می آید برای فروش کتاب انجام دهیم تا نویسندگان فرصتی برای دیده شدن داشته باشند.” استوارت گیبس اخیراً یک کتاب مجازی از آخرین فروشگاه خود با عنوان “انقلاب مدرسه جاسوسی” با فروش صدها نسخه در سراسر کشور ، از فروشگاه راه اندازی کرد. و جیمی فالون روزی روزگاری را به عنوان یکی از پنج کتابفروشی انتخاب کرد تا میزبان راه اندازی زنده فیس بوک در روز سه شنبه کتاب جدید خود ، “5 Sleeps More ’til Christmas” باشد.

در واقع ، صفحه فیس بوک Once Upon a Time به اندازه فروشگاه قبلی شلوغ است – با انتخاب پرسنل ، باشگاه های کتاب ، زمان داستان و یک سری کتاب های خوانده شده با عنوان “کاکائو ، صندلی و گپ”. پیپی ستاره اینستاگرام خود است.

اما ضربه شگفت آور رسانه های اجتماعی “اسم حیوان دست اموز در مقابل …” بوده است ، که در آن اسم حیوان دست اموز برای تسلط پرندگان جنگ می کنند. این مجموعه کوتاه که در فروشگاه فیلمبرداری شده و در صفحه فیس بوک آن به نمایش درآمده است ، نمونه کاملی از اعتبار همه گیر «همه چیز را امتحان کنید» Once Upon a Time است.

مورین می گوید: “عید پاک آمد و رفت ، و همه این پرزهای اسم حیوان دست اموز را برای ما باقی گذاشتیم.” “بنابراین ما شروع به انجام این مسابقه کوتاه بسیار احمقانه بین اسم حیوان دست اموز و حیوانات دیگر ، مانند اژدها کردیم ، و مردم آن را دوست داشتند.”

کتاب ها و اسباب بازی های موجود در قفسه های کتابفروشی روزی روزگاری.

اسباب بازی های مخمل خواب دار به طور سنتی در روزی روزگاری فروشندگان بزرگی هستند.

(فرانسیین اور / لس آنجلس تایمز)

پره های پرنده از قفسه ها شروع به پرواز کردند و اکنون ، پس از ماه ها ، طرفداران در حال خواستار قسط دیگری هستند.

مورین می گوید: “شاید ، با بررسی انبوه کالاهای هالووین که برای کریسمس کنار گذاشته شده است ،” باید ببینیم که بانی در برابر جادوگران چگونه عمل می کند. “

روزگاری ، یک اسم حیوان دست اموز ، یک جادوگر و یک خانواده باهوش وجود داشت که در طی همه گیری بزرگ سال 2020 بسیار سخت کار می کردند. و با کمک افرادی که به کتاب و مشاغل خانوادگی اعتقاد دارند ، شانس خوبی برای نجات خانواده های آمریکا وجود دارد. قدیمی ترین کتابفروشی کودک. از نو.

منتشر شده در Television