رفتن به نوشته‌ها

آقای NBC شهردار ‘: منابع LA در اولین نمایش توضیح داده شد

NBC’s “Mr. شهردار “ ستاره تد دانسون را در نقش نیل برمر ، تاجر ثروتمندی که خود را به عنوان رهبر لس آنجلس انتخاب می کند ، بازی می کند. سری جدید – ساخته شده توسط رابرت کارلوک و تینا فی از “30 Rock” و “Unbreakable Kimmy Schmidt” – با کنایات L.A.

هرچند که منتقد تلویزیون رابرت لوید در بررسی خود می نویسد ، “آقای کمدی شهردار در مورد شهر فرشتگان “طنز قالیبافی” است و ممکن است چیزی را برای مردم محلی جا بگذارد. بنابراین تصمیم گرفتیم نسخه sitcom را در برابر واقعیت قرار دهیم.

در اینجا خلاصه ای از منابع اصلی L.A در قسمت آزمایشی “Mr. شهردار ”:

مهارت های اسپانیایی زبان شهردار

چه “آقای شهردار “می گوید: قبل از سخنرانی ، مدیر مبارزات انتخاباتی میکائلا (ولا لاول) به شهردار برمر یادآوری می کند ، “لطفا سعی نکنید دوباره به زبان اسپانیایی صحبت کنید.” او پاسخ می دهد ، “این تقصیر من نیست” پرو “یعنی سگ و اما – این فقط احمقانه است.”

معامله واقعی: البته ، تلاش های نیمه جان و ناموفق سیاستمداران برای صحبت در اسپانیایی در سخنرانی هایشان زیاد خوب نرو، به خصوص در مکانی مانند لس آنجلس ، جایی که تقریبا نیمی از جمعیت Latx است. اما اریک گارستتی ، شهردار L.A. کاملاً ناامیدکننده Bremer نیست: با تخمین خودش ، او “جامعه خوبی را به زبان اسپانیایی ملاقات می کند” صحبت می کند. همچنین ، “pero” به معنی “perro” به معنی سگ است. اگر لیست کلمات انگلیسی را که به نظر مشابه می آیند اما معنای کاملاً متفاوتی دارند ، پایین بیاوریم ، تمام روز اینجا خواهیم بود.

شب استالکر

چه “آقای شهردار “می گوید: نیل به مطبوعات می گوید که او برای اولین بار با دوست دخترش ، یک بازیگر زن مشتاق که موفق به کسب و کار نشد ، به لس آنجلس آمد. “او توسط Night Stalker کشته شد.”

معامله واقعی: Night Stalker نامی بود که در اواسط دهه 1980 در منطقه L.A به ریچارد رامیرز متهم شد ، که به جرم 13 قتل – و همچنین تجاوزهای متعدد ، حمله و سرقت – در منطقه L.A. (اسناد رسمی این موضوع در 13 ژانویه در Netflix به نمایش در می آید.)

آنجلین

چه “آقای شهردار “می گوید: نیل توضیح می دهد که ثروت خود را در تجارت بیلبورد به دست آورد. او می گوید: “به مدت 20 سال ، من به شما چیزی دادم كه بتوانید رویای آن را ببینید ، در حالی كه در La Brea گیر كرده اید.” “علم شناسی. آنجلین با توجه به نظر شما: “پرستار جکی”. “

معامله واقعی: آنجلین ، پیشگام “مشهور به معروف بودن” با گچ انداختن عکس خود در بیلبوردهای تبلیغاتی در اطراف شهر لس آنجلس از سال 1984 به شهرت رسید ، وی به حضور در تعدادی و سریال تلویزیونی ادامه داد. (امی روسوم افسانه محلی را در سری آتی طاووس به تصویر می کشد.)

سانتا مونیکا

چه “آقای شهردار “می گوید: میکائلا خاطرنشان کرد که نیل صلاحیت شهردار شدن را ندارد زیرا “او فکر می کند سانتا مونیکا بخشی از لس آنجلس است.”

معامله واقعی: سانتا مونیکا ، همانطور که همه ما می دانیم ، شهر خود در شهرستان L.A است و بنابراین شهردار خاص خود را دارد.

ممنوعیت پلاستیکی

چه “آقای شهردار “می گوید: نیل و دختر نوجوانش اورلی (کیلا کندی) ، که در مدرسه خصوصی تمام دخترانش برای ریاست کلاس نامزد می شود ، در مورد پیشگویی در ممنوعیت های کاهشی مربوطه خود بحث می کنند.

معامله واقعی: از سال 2019 ، همه رستوران های لس آنجلس برای جلوگیری از نی های پلاستیکی مورد نیاز است مگر اینکه مشتری یکی را درخواست کند. این ابتکار تلاشی برای کاهش ضایعات پلاستیکی یکبار مصرف سواحل زباله و آبراهه ها است و در رستوران ها در هر اندازه ای اعمال می شود.

ولا لاول و مایک کابلون نقش کارمندان شهردار را بازی می کنند.

ولا لاول و مایک کابلون نقش کارمندان شهردار را بازی می کنند.

(تینا تورپ / NBC)

محل اقامت شهردار

چه “آقای شهردار “می گوید: در طی یک مشاجره ، اورلی به پدرش می گوید ، “من از اینکه شما شهردار هستید متنفرم و از اینکه مجبور شدیم به این خانه شهردار ناخوشایند برویم متنفرم”

معامله واقعی: محل اقامت رسمی شهردار ال.ای.گتی هاوس است که در محله میدان ویندزور واقع شده است. مال اهدا شد در سال 1977 توسط شرکت گتی اویل به این شهر رفت.

کایوت

چه “آقای شهردار “می گوید: مدیر ارتباطات جیدن (بابی مونی هان) به نیل گفت كه ممنوعیت كاه پیشنهادی شورای محیط زیست را ناراحت می كند زیرا “خفه كردن نی های پلاستیكی یك روش غیررسمی و بدون هزینه برای كنترل جمعیت كایوت ها است.”

معامله واقعی: کایوت ها در سراسر کالیفرنیا همه جا حضور دارند – طبق گفته وزارت ماهی و حیات وحش ایالت با جمعیتی بالغ بر 750،000 نفر – و در نتیجه حملات متعدد گزارش شده هر ساله.

باب بزرگ پسر

چه “آقای شهردار “می گوید: آرپی مسکیمن ، عضو شورای شهر چپگرای چپ ، آرپی مسکیمن (هالی هانتر) پیشنهاد می کند که طلسم باب بزرگ پسر را از بین ببرد زیرا “استخر کار را سفید می کند و کابوس های جنسی به من می دهد.”

معامله واقعی: طلسم زنجیره فست فود ، که توسط باب ویان در دهه 1930 تاسیس شد ، توسط یک انیماتور طراحی شد که به عنوان مشتری در غذاخوری رفت و آمد می کرد. علی رغم تغییر اخیر طلسم ، پسر بزرگ هنوز در بوربانک ایستاده است، قدیمی ترین مکان باقیمانده باب بزرگ پسر.

خشکسالی 2017

چه “آقای شهردار “می گوید: آرپی با پرسیدن نیل ، نیل را به چالش می کشد ، “من می خواهم قبض آب شما را در خشکسالی سال 2017 ببینم.”

معامله واقعی: به مدت پنج سال ، دولت باران کمتر از حد نرمال را تحمل کرد، قطع منبع تغذیه و دولت را مجبور به اعمال محدودیت های شدید در استفاده از آب می کند. هنوز هم مناطق مرفه تر سرانه آب بسیار بیشتری مصرف کرد نسبت به جوامع کمتر ثروتمند ، و افراد مشهور “از خشکسالی شرم آور” بودند برای چمن های فوق العاده سرسبز آنها.

المپیک

چه “آقای شهردار “می گوید: این اپیزود با کمی شوک به نیل ختم می شود. “صبر کنید ،” ما میزبان المپیک هستیم؟ “

معامله واقعی: L.A. قرار است بازی های المپیک تابستانی را برگزار کند برای سومین بار در سال 2028. همه مردم محلی نیستند خوشحال شدند توسط اعلامیه

منتشر شده در دانلود فیلم